Regeneración: differenze tra le versioni

(92 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)

Riga 1:

'''''Regeneración''''' è stato un giornale anarchico messicano, organo ufficiale del [[Partito Liberale Messicano]]. ~~Fondata~~ dai fratelli Flores ~~Magon nel~~ [[1900]], fu costretto a trasferirsi negli Stati Uniti nel [[1905]]. [[Jesús Flores Magón]] ~~pubblico~~ il giornale ~~il Libro~~ insieme ad [[Anselmo Figueroa]], uno dei principali membri del partito, mentre i suoi fratelli [[Ricardo Flores ~~Magon~~|Ricardo]] ed [[Enrique ~~Magon~~|Enrique]] contribuirono agli articoli. L'edizione spagnola di Regeneración venne curata da [[Ricardo Flores ~~Magon~~|Ricardo]]~~, mentre~~ la versione inglese, da [[W. C. Owen]] e [[Alfred G. Santleben]].

[[File:Reg2.jpg|miniatura|500px|Testata del primo numero di ''Regeneración'' ([[7 agosto]] [[1900]])]]

'''''Regeneración''''' è stato un [[stampa anarchica|giornale anarchico]] messicano, organo ufficiale del [[Partito Liberale Messicano]]. Fondato dai [[fratelli Flores Magón]] il [[7 agosto]] del [[1900]], fu costretto a trasferirsi negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]]. [[Jesús Flores Magón]] pubblicò il giornale insieme ad [[Anselmo Figueroa]], uno dei principali membri del partito, mentre i suoi fratelli [[Ricardo Flores Magón|Ricardo]] ed [[Enrique Flores Magón|Enrique]] contribuirono agli articoli. L'edizione spagnola di ''Regeneración'' venne curata da [[Ricardo Flores Magón|Ricardo]] e la versione inglese da [[William C. Owen]] e [[Alfred G. Santleben]].

== Panoramica ==

''Regeneración'' era una delle principali fonti di rapporti e analisi sulla [[Rivoluzione messicana]] e sull'America di lingua spagnola, fortemente critica nei confronti degli Stati Uniti e dei governi messicani che contribuivano alla repressione della pubblicazione.

[[File:Regeneracion 1910.jpg|miniatura|300px|''Regeneración'' ([[1910]])]]

''Regeneración'' era una delle principali fonti di rapporti e analisi sulla [[Rivoluzione messicana]] e sull'America di lingua spagnola, fortemente critica nei confronti degli [[Stati Uniti]] e dei governi messicani, che contribuivano alla [[repressione]] della pubblicazione.

Nel settembre del [[1910]] ''Regeneración'' pubblicò le storie di tre episodi [[rivoluzionari]] del [[1908]], in cui il giornalista messicano e leader ribelle [[Práxedis Guerrero]] descrisse gli attacchi del [[PLM]] sugli insediamenti di Las Vacas (l'odierna Ciudad Acuña), Viesca, Coahuila, Puerto Palomas e Chihuahua, con l'intenzione di innescare una [[rivoluzione]] sociale in tutto il [[Messico]].

== Storia ==

In 18 anni e con più interruzioni furono pubblicati 381 numeri, raggruppati in quattro periodi dagli stessi editori, più altri 16 numeri raggruppati nella cosiddetta sezione italiana, pubblicati a Los Angeles tra luglio e ottobre [[1911]].

=== Primo periodo (1900-1901) ===

Il [[7 agosto]] [[1900]] apparve il primo numero di ''Regeneración'', con sottotitolo «'''Periódico Jurídico Independiente'''» («'''Periodico Giuridico Indipendente'''»). La prima pagina avvertiva che la pubblicazione sarebbe apparsa il 7, il 15, il 21 e l'ultimo giorno di ogni mese. Gli avvocati [[Jesús Flores Magón]] e [[Antonio Horcasitas]] erano i redattori del settimanale, mentre [[Ricardo Flores Magón]] fungeva da amministratore. Il settimanale era di piccolo formato, senza grafica o pubblicità (tranne una proveniente dall'ufficio di [[Jesús Flores Magón]] <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 38.</ref>).

Il [[31 dicembre]] [[1900]] ''Regeneración'' cambiò il sottotitolo con le parole «'''Periódico independiente de combate'''» («'''Periodico di combattimento indipendente'''»). Il gruppo editoriale di ''Regeneración'' venne invitato a partecipare al Congresso Liberale che si tenne nella città di San Luis Potosí nel [[1901]]. Dal momento della sua partecipazione al Congresso Liberale [[Ricardo Flores Magón]] radicalizzò le sue critiche al governo di Porfirio Díaz.

Il [[21 maggio]] [[1901]] [[Jesús Flores Magón|Jesús]] e [[Ricardo Flores Magón]] furono arrestati per diffamazione contro Luis G. Córdoba, leader politico della regione di Huajuapan de León (Oaxaca), e minacciati di morte in caso di apparizione di un altro numero. Sebbene la macchina per la stampa fosse stata distrutta, l'edizione di ''Regeneración'' continuò nella tipografia di [[Filomeno Mata]]. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 39.</ref>

Nell'ottobre di quell'anno, mentre [[Jesús Flores Magón|Jesús]] e [[Ricardo Flores Magón]] erano ancora in [[carcere]], la pubblicazione di ''Regeneración'' fu sospesa e si concluse così un primo periodo.

=== Secondo periodo (1904-1905) ===

Nel [[1902]] i [[fratelli Flores Magón]] e un gruppo di [[Partido Liberal Mexicano|liberali]] affittarono il giornale satirico antiporfirista ''[[El son de El Ahuizote]]'', di conseguenza ci furono diversi arresti e il governo emanò un'ordinanza che vietava la pubblicazione di articoli firmati da [[Ricardo Flores Magón]], a pena di severe sanzioni per gli stampatori e della confisca delle macchine tipografiche. Per questo motivo, quando furono rilasciati dalla prigione, nel [[1903]], il fratelli decisero di andare in esilio negli [[Stati Uniti]] per continuare l'edizione di ''Regeneración''; infatti, c'erano degli accordi internazionali che costringevano Porfirio Díaz a consentire la libera circolazione dei pacchi postali. I fratelli arrivarono a San Antonio, in Texas, all'inizio del [[1904]]. Il [[4 novembre]] tornarono a redigere ''Regeneración'' (4 pagine in grande formato), ma nel gennaio [[1905]] ricevettero un ordine di sospensione.

A causa della mancanza di garanzie, la redazione si trasferì a San Luis, nel Missouri, e il [[27 febbraio]] il giornale riapparve, divenendo, a giugno, organo del Comitato Organizzatore del [[Partito Liberale Messicano]]. A ottobre la [[polizia]] segreta di Porfirio Díaz, con il sostegno del governo degli [[Stati Uniti]], distrusse le macchine tipografiche del [[PLM]] e la pubblicazione venne nuovamente sospesa.

=== Terzo periodo (1906) ===

[[File:Librado Rivera y Enrique Flores Magon.png|miniatura|400px|[[Librado Rivera]] ed [[Enrique Flores Magón]], editori di ''Regeneración'' in California.]]

Nel febbraio [[1906]], in una nuova officina, il giornale fu nuovamente pubblicato. A marzo, [[Enrique Flores Magón|Enrique]] e [[Ricardo Flores Magón]] si trasferirono in Canada a causa della persecuzione da parte del governo degli [[Stati Uniti]]. [[Librado Rivera]] e [[Manuel Sarabia]] erano incaricati all'edizione a Saint Louis. Il [[1° luglio]] [[1906]] il Programma del [[Partito Liberale Messicano]] fu pubblicato su ''Regeneración'', in quell'occasione il giornale ebbe una tiratura di 250.000 copie. Il [[1° agosto]] [[1906]] apparve l'ultima edizione a Saint Louis. In questo terzo periodo uscirono solo 13 numeri e ''Regeneración'' cessò le pubblicazioni fino al [[1910]].

Durante questo periodo il [[PLM]] continuò la riorganizzazione il movimento armato e la riedizione di ''Regeneración'' fu uno degli obiettivi principali; tuttavia, il nuovo giornale, apparso a Los Angeles, in California, il [[1° giugno]] [[1907]], prese il nome di '''''Revolución'''''. Era pubblicato in un piccolo formato e appariva settimanalmente. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 47.</ref> Dal numero 4, il titolo ''Revolución'' apparì con un carattere tipografico simile a quello di ''Regeneración''. <ref>[https://archivomagon.net/wp-content/uploads/2022/12/rev_n4.pdf ''Revolución'' n. 4], Los Angeles, 22 giugno 1907</ref> A quel tempo altri giornali legati al [[PLM]] erano ''[[Libertad y Trabajo]]'', a cura di [[Fernando Palomares]] (edito a Los Angeles nel [[1908]]), e ''[[Punto Rojo]]'' (edito a El Paso, Texas, nel [[1909]]), a cura di [[Práxedis G. Guerrero]].

=== Quarto periodo (1910-1918) ===

Il [[3 settembre]] [[1910]] ''Regeneración'' fu ripubblicato a Los Angeles con il sottotitolo «'''Semanario Revolucionario'''» («'''Settimanale Rivoluzionario'''»). Il responsabile della pubblicazione era [[Anselmo L. Figueroa]]. Il [[20 novembre]] iniziò la rivolta armata che presto inghiottì l'intero territorio messicano nel tentativo di rovesciare il regime di Diaz. A quel punto il [[PLM]] si sciolse: un gruppo decise di sostenere Francisco I. Madero e pubblicò una versione di ''Regeneración'' a Città del Messico; un altro gruppo abbracciò gli ideali [[anarchici]] e continuò a pubblicare il giornale a Los Angeles.

In questo periodo apparve per la prima volta una sezione inglese, che fu successivamente gestita da [[Alfred Sanftleben]], [[John Kenneth Turner]], sua moglie [[Ethel Dufy Turner]] e [[William C. Owen]]. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 50.</ref>

A partire dal [[5 agosto]] [[1911]] l'edizione di ''Regeneración'' a Città del Messico vide incaricati [[Antonio I. Villarreal]] e [[Juan Sarabia]]; per questa pubblicazione usarono il nuovo motto «Independencia, Lealtad y Firmeza» («Indipendenza, Lealtà e Fermezza» e aggiunsero in tutti i numeri un nota in cui prendevano le distanze dalla pubblicazione a Los Angeles:

:«Questo giornale è completamente scollegato dal settimanale che pubblica, con lo stesso nome, il Consiglio Rivoluzionario Anarchico di Los Angeles».

A Città del Messico furono pubblicati circa 20 numeri di ''Regeneración'' tra l'agosto e il dicembre [[1911]]. Il gruppo messicano cercò anche di ricostituirsi, formando il Consiglio Promotore della Riorganizzazione del [[PLM]], con un programma politico diverso da quello del Consiglio di Organizzazione del [[PLM]].

In risposta, il gruppo vicino a [[Ricardo Flores Magón]], che curava ''Regeneración'' negli [[Stati Uniti]], il [[23 settembre]] [[1911]] pubblicò un ''[[Manifiesto del 23 settembre 1911|Manifesto]]'' che chiamava i messicani a combattere per la Terra e la Libertà: questo documento mostrava già una chiara tendenza [[anarchica]], proponendo di abolire il [[potere]] e la [[proprietà privata]]; il suo obiettivo era l'autoemancipazione e l'autogoverno.

A causa di difficoltà economiche, nel [[1912]] ''Regeneración'' ridusse la sua tiratura da 21.000 a 13.000 copie settimanali. In [[Francia]], il [[quotidiano anarchico]] ''[[Les Temps Nouveaux]]'', curato da [[Jean Grave]], pubblicò un articolo, firmato da un certo Froment, il quale affermava che la [[rivoluzione]] in Messico non era finalizzata a una nuova società [[anarchica]] e che il [[PLM]], lungi dall'essere un gruppo [[anarchico]], cercava solo il [[potere]]. I [[PLM|liberali]] risposero e, dopo i chiarimenti e l'intervento di [[Pëtr Kropotkin]] a favore dei messicani, i gruppi [[anarchici]] internazionali offrirono il loro appoggio ai [[rivoluzionari]] del [[PLM]].

I redattori di ''Regeneración'' furono anche perseguiti per la presunta violazione delle "leggi sulla neutralità" degli [[Stati Uniti]]. Il [[12 giugno]] [[1912]] furono giudicati colpevoli e condannati al [[carcere]].

Con i principali redattori in [[carcere]], l'edizione di ''Regeneración'' rimase sotto la responsabilità di [[Antonio P. Araujo]] e poi di [[Rafael Romero Palacios]] fino al [[1914]], quando furono scarcerati i [[Flores Magón]], [[Librado Rivera]] e [[Anselmo L. Figueroa]] e riprese l'edizione del giornale.

La mancanza di risorse economiche divenne una costante e, sebbene i redattori dell'oragno del [[PLM]] si dichiarassero [[anarchici]], non c'erano le condizioni perché le loro idee influenzassero la [[rivoluzione]] che si stava sviluppando in Messico. Inoltre, il [[PLM]] non riuscì a mettere in piedi una forte organizzazione militare. A quel tempo ''Regeneración'' aveva più influenza negli [[Stati Uniti]] che in [[Messico]]. Nel marzo [[1915]] la pubblicazione fu nuovamente sospesa.

Il [[2 ottobre]] [[1915]] ''Regeneración'' fu nuovamente pubblicato a Los Angeles. A quel punto in California i membri del Consiglio di Organizzazione del [[PLM]] erano riconosciuti come importanti propagandisti dell'[[anarchismo]] che potevano influenzare le campagne [[antimilitariste]] contro l'intervento degli [[Stati Uniti]] nella Prima guerra mondiale. Gli editori furono perseguitati e le autorità riuscirono a sospendere l'edizione nel febbraio [[1916]].

Nel luglio [[1916]] il giornale fu ripubblicato, ma in seguito le condizioni peggiorarono. Nel [[1917]] [[Enrique Flores Magón]] si ritirò dal gruppo editoriale, nel marzo [[1918]] [[Ricardo Flores Magón]] e [[Librado Rivera]] diffusero un manifesto, rivolto agli [[anarchici]] del mondo, la cui circolazione spinse il governo degli [[Stati Uniti]] a condannarli rispettivamente a 15 e 20 anni di [[carcere]], accusati di sabotare lo sforzo bellico degli [[Stati Uniti]], che a quel tempo partecipavano alla Prima guerra mondiale.

[[Ricardo Flores Magón]] morì nella prigione di Leavenworth, in Kansas, nel [[1922]]. Quando [[Librado Rivera]] tornò in Messico curò, fino alla morte ([[1932]]), anche altri giornali di tendenza [[anarchica]], ma ''Regeneración'' non fu più pubblicato come organo del [[PLM]].

=== L'edizione di Efrén Castrejón ===

[[Efrén Castrejón]], legato al [[movimento anarchico]] messicano, curò una nuova versione di ''Regeneración'', sottotitolata «'''Periódico Libertario'''». <ref>Omar Cortés, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/leyenda/leyenda.html ''La leyenda. Un intento de acercamiento al periódico Regeneración''], 2003</ref> Il primo numero apparve il [[1° aprile]] [[1937]]; in quel periodo si susseguivano articoli dedicati al sostegno della [[guerra civile spagnola]]. In totale furono pubblicati 15 numeri e il foglio scomparve nel [[1938]].

=== L'edizione della Federazione Anarchica Messicana ===

Nel [[1941]] la [[Federazione Anarchica del Centro]], insieme ad altre organizzazioni e individui, costituì la [[Federazione Anarchica Messicana]] ([[FAM]]), che pubblicò ''Regeneración'' come suo organo fino al [[1980]] circa.

=== L'edizione digitale ===

Nel [[2007]], dopo cinque anni di lavoro, la raccolta completa di ''Regeneración'' è stata presentata su un compact disc pubblicato dall'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH). Nel [[2008]] è stato reso pubblico su Internet l'[[Archivio Elettronico Ricardo Flores Magón]] ([[AE-RFM]]), risultato del progetto ''Digitalizzazione e indicizzazione del settimanale Regeneración'', un lavoro di ricerca su diverse collezioni in [[Messico]] e negli [[Stati Uniti]] coordinato dallo storico Jacinto Barrera Bassols, che costituisce la raccolta completa di ''Regeneración'' ([[1900]]-[[1918]]) in formato PDF, inclusi i numeri della sezione italiana ([[1911]]) e 44 dei 49 numeri di ''Revolución'' ([[1907]]-[[1908]]).

==Note==

==Bibliografia==

Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', Messico, Era, 1977

== Voci correlate ==

*[[Enrique Flores Magón]]

*[[Jesús Flores Magón]]

*[[Ricardo Flores Magón]]

*[[Stampa anarchica]]

*[[Magonismo]]

*[[Rivoluzione messicana]]

== Collegamenti esterni ==

*[https://archivomagon.net/periodicos/regeneracion-1900-1918/ I numeri di ''Regeneración'' (1900-1918)]

*[https://archivomagon.net/periodicos/revolucion-1907-1908/ I numeri di ''Revolución'' (1907-1908)]

*[https://archivomagon.net/periodicos/regeneracion-en-italiano/ I numeri di ''Regeneración'' (sezione italiana)]

~~Nel settembre del~~ [[~~1910~~]]~~, ''Regeneración'' pubblicò le storie di tre episodi rivoluzionari del~~ [[~~1908]],~~ in ~~cui il giornalista messicano e leader ribelle [[Práxedis Guerrero~~]] ~~descrisse gli attacchi del~~ [[~~PLM~~]] ~~sugli insediamenti di Las Vacas (l'odierna Ciudad Acuña), Viesca, Coahuila, Puerto Palomas e Chihuahua, con lìintenzione di innescare una rivoluzione sociale in tutto il Messico.~~

[[Categoria:Stampa anarchica]]

[[Categoria:Anarchismo in Messico]]

[[Categoria:Rivoluzione messicana]]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-'''''Regeneración''''' è stato un giornale anarchico messicano, organo ufficiale del [[Partito Liberale Messicano]]. Fondata dai fratelli Flores Magon nel [[1900]], fu costretto a trasferirsi negli Stati Uniti nel [[1905]]. [[Jesús Flores Magón]] pubblico il giornale il Libro insieme ad [[Anselmo Figueroa]], uno dei principali membri del partito, mentre i suoi fratelli [[Ricardo Flores Magon|Ricardo]] ed [[Enrique Magon|Enrique]] contribuirono agli articoli. L'edizione spagnola di Regeneración venne curata da [[Ricardo Flores Magon|Ricardo]], mentre la versione inglese, da [[W. C. Owen]] e [[Alfred G. Santleben]].
+[[File:Reg2.jpg|miniatura|500px|Testata del primo numero di ''Regeneración'' ([[7 agosto]] [[1900]])]]
+'''''Regeneración''''' è stato un [[stampa anarchica|giornale anarchico]] messicano, organo ufficiale del [[Partito Liberale Messicano]]. Fondato dai [[fratelli Flores Magón]] il [[7 agosto]] del [[1900]], fu costretto a trasferirsi negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]]. [[Jesús Flores Magón]] pubblicò il giornale insieme ad [[Anselmo Figueroa]], uno dei principali membri del partito, mentre i suoi fratelli [[Ricardo Flores Magón|Ricardo]] ed [[Enrique Flores Magón|Enrique]] contribuirono agli articoli. L'edizione spagnola di ''Regeneración'' venne curata da [[Ricardo Flores Magón|Ricardo]] e la versione inglese da [[William C. Owen]] e [[Alfred G. Santleben]].
 == Panoramica ==
-''Regeneración'' era una delle principali fonti di rapporti e analisi sulla [[Rivoluzione messicana]] e sull'America di lingua spagnola, fortemente critica nei confronti degli Stati Uniti e dei governi messicani che contribuivano alla repressione della pubblicazione.
+[[File:Regeneracion 1910.jpg|miniatura|300px|''Regeneración'' ([[1910]])]]
+''Regeneración'' era una delle principali fonti di rapporti e analisi sulla [[Rivoluzione messicana]] e sull'America di lingua spagnola, fortemente critica nei confronti degli [[Stati Uniti]] e dei governi messicani, che contribuivano alla [[repressione]] della pubblicazione.
+Nel settembre del [[1910]] ''Regeneración'' pubblicò le storie di tre episodi [[rivoluzionari]] del [[1908]], in cui il giornalista messicano e leader ribelle [[Práxedis Guerrero]] descrisse gli attacchi del [[PLM]] sugli insediamenti di Las Vacas (l'odierna Ciudad Acuña), Viesca, Coahuila, Puerto Palomas e Chihuahua, con l'intenzione di innescare una [[rivoluzione]] sociale in tutto il [[Messico]].
+== Storia ==
+In 18 anni e con più interruzioni furono pubblicati 381 numeri, raggruppati in quattro periodi dagli stessi editori, più altri 16 numeri raggruppati nella cosiddetta sezione italiana, pubblicati a Los Angeles tra luglio e ottobre [[1911]].
+=== Primo periodo (1900-1901) ===
+Il [[7 agosto]] [[1900]] apparve il primo numero di ''Regeneración'', con sottotitolo «'''Periódico Jurídico Independiente'''» («'''Periodico Giuridico Indipendente'''»). La prima pagina avvertiva che la pubblicazione sarebbe apparsa il 7, il 15, il 21 e l'ultimo giorno di ogni mese. Gli avvocati [[Jesús Flores Magón]] e [[Antonio Horcasitas]] erano i redattori del settimanale, mentre [[Ricardo Flores Magón]] fungeva da amministratore. Il settimanale era di piccolo formato, senza grafica o pubblicità (tranne una proveniente dall'ufficio di [[Jesús Flores Magón]] <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 38.</ref>).
+Il [[31 dicembre]] [[1900]] ''Regeneración'' cambiò il sottotitolo con le parole «'''Periódico independiente de combate'''» («'''Periodico di combattimento indipendente'''»). Il gruppo editoriale di ''Regeneración'' venne invitato a partecipare al Congresso Liberale che si tenne nella città di San Luis Potosí nel [[1901]]. Dal momento della sua partecipazione al Congresso Liberale [[Ricardo Flores Magón]] radicalizzò le sue critiche al governo di Porfirio Díaz.
+Il [[21 maggio]] [[1901]] [[Jesús Flores Magón|Jesús]] e [[Ricardo Flores Magón]] furono arrestati per diffamazione contro Luis G. Córdoba, leader politico della regione di Huajuapan de León (Oaxaca), e minacciati di morte in caso di apparizione di un altro numero. Sebbene la macchina per la stampa fosse stata distrutta, l'edizione di ''Regeneración'' continuò nella tipografia di [[Filomeno Mata]]. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 39.</ref>
+Nell'ottobre di quell'anno, mentre [[Jesús Flores Magón|Jesús]] e [[Ricardo Flores Magón]] erano ancora in [[carcere]], la pubblicazione di ''Regeneración'' fu sospesa e si concluse così un primo periodo.
+=== Secondo periodo (1904-1905) ===
+Nel [[1902]] i [[fratelli Flores Magón]] e un gruppo di [[Partido Liberal Mexicano|liberali]] affittarono il giornale satirico antiporfirista ''[[El son de El Ahuizote]]'', di conseguenza ci furono diversi arresti e il governo emanò un'ordinanza che vietava la pubblicazione di articoli firmati da [[Ricardo Flores Magón]], a pena di severe sanzioni per gli stampatori e della confisca delle macchine tipografiche. Per questo motivo, quando furono rilasciati dalla prigione, nel [[1903]], il fratelli decisero di andare in esilio negli [[Stati Uniti]] per continuare l'edizione di ''Regeneración''; infatti, c'erano degli accordi internazionali che costringevano Porfirio Díaz a consentire la libera circolazione dei pacchi postali. I fratelli arrivarono a San Antonio, in Texas, all'inizio del [[1904]]. Il [[4 novembre]] tornarono a redigere ''Regeneración'' (4 pagine in grande formato), ma nel gennaio [[1905]] ricevettero un ordine di sospensione.
+A causa della mancanza di garanzie, la redazione si trasferì a San Luis, nel Missouri, e il [[27 febbraio]] il giornale riapparve, divenendo, a giugno, organo del Comitato Organizzatore del [[Partito Liberale Messicano]]. A ottobre la [[polizia]] segreta di Porfirio Díaz, con il sostegno del governo degli [[Stati Uniti]], distrusse le macchine tipografiche del [[PLM]] e la pubblicazione venne nuovamente sospesa.
+=== Terzo periodo (1906) ===
+[[File:Librado Rivera y Enrique Flores Magon.png|miniatura|400px|[[Librado Rivera]] ed [[Enrique Flores Magón]], editori di ''Regeneración'' in California.]]
+Nel febbraio [[1906]], in una nuova officina, il giornale fu nuovamente pubblicato. A marzo, [[Enrique Flores Magón|Enrique]] e [[Ricardo Flores Magón]] si trasferirono in Canada a causa della persecuzione da parte del governo degli [[Stati Uniti]]. [[Librado Rivera]] e [[Manuel Sarabia]] erano incaricati all'edizione a Saint Louis. Il [[1° luglio]] [[1906]] il Programma del [[Partito Liberale Messicano]] fu pubblicato su ''Regeneración'', in quell'occasione il giornale ebbe una tiratura di 250.000 copie. Il [[1° agosto]] [[1906]] apparve l'ultima edizione a Saint Louis. In questo terzo periodo uscirono solo 13 numeri e ''Regeneración'' cessò le pubblicazioni fino al [[1910]].
+Durante questo periodo il [[PLM]] continuò la riorganizzazione il movimento armato e la riedizione di ''Regeneración'' fu uno degli obiettivi principali; tuttavia, il nuovo giornale, apparso a Los Angeles, in California, il [[1° giugno]] [[1907]], prese il nome di '''''Revolución'''''. Era pubblicato in un piccolo formato e appariva settimanalmente. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 47.</ref> Dal numero 4, il titolo ''Revolución'' apparì con un carattere tipografico simile a quello di ''Regeneración''. <ref>[https://archivomagon.net/wp-content/uploads/2022/12/rev_n4.pdf ''Revolución'' n. 4], Los Angeles, 22 giugno 1907</ref> A quel tempo altri giornali legati al [[PLM]] erano ''[[Libertad y Trabajo]]'', a cura di [[Fernando Palomares]] (edito a Los Angeles nel [[1908]]), e ''[[Punto Rojo]]'' (edito a El Paso, Texas, nel [[1909]]), a cura di [[Práxedis G. Guerrero]].
+=== Quarto periodo (1910-1918) ===
+Il [[3 settembre]] [[1910]] ''Regeneración'' fu ripubblicato a Los Angeles con il sottotitolo «'''Semanario Revolucionario'''» («'''Settimanale Rivoluzionario'''»). Il responsabile della pubblicazione era [[Anselmo L. Figueroa]]. Il [[20 novembre]] iniziò la rivolta armata che presto inghiottì l'intero territorio messicano nel tentativo di rovesciare il regime di Diaz. A quel punto il [[PLM]] si sciolse: un gruppo decise di sostenere Francisco I. Madero e pubblicò una versione di ''Regeneración'' a Città del Messico; un altro gruppo abbracciò gli ideali [[anarchici]] e continuò a pubblicare il giornale a Los Angeles.
+In questo periodo apparve per la prima volta una sezione inglese, che fu successivamente gestita da [[Alfred Sanftleben]], [[John Kenneth Turner]], sua moglie [[Ethel Dufy Turner]] e [[William C. Owen]]. <ref>Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', 1982, Era, p. 50.</ref>
+A partire dal [[5 agosto]] [[1911]] l'edizione di ''Regeneración'' a Città del Messico vide incaricati [[Antonio I. Villarreal]] e [[Juan Sarabia]]; per questa pubblicazione usarono il nuovo motto «Independencia, Lealtad y Firmeza» («Indipendenza, Lealtà e Fermezza» e aggiunsero in tutti i numeri un nota in cui prendevano le distanze dalla pubblicazione a Los Angeles:
+:«Questo giornale è completamente scollegato dal settimanale che pubblica, con lo stesso nome, il Consiglio Rivoluzionario Anarchico di Los Angeles».
+A Città del Messico furono pubblicati circa 20 numeri di ''Regeneración'' tra l'agosto e il dicembre [[1911]]. Il gruppo messicano cercò anche di ricostituirsi, formando il Consiglio Promotore della Riorganizzazione del [[PLM]], con un programma politico diverso da quello del Consiglio di Organizzazione del [[PLM]].
+In risposta, il gruppo vicino a [[Ricardo Flores Magón]], che curava ''Regeneración'' negli [[Stati Uniti]], il [[23 settembre]] [[1911]] pubblicò un ''[[Manifiesto del 23 settembre 1911|Manifesto]]'' che chiamava i messicani a combattere per la Terra e la Libertà: questo documento mostrava già una chiara tendenza [[anarchica]], proponendo di abolire il [[potere]] e la [[proprietà privata]]; il suo obiettivo era l'autoemancipazione e l'autogoverno.
+A causa di difficoltà economiche, nel [[1912]] ''Regeneración'' ridusse la sua tiratura da 21.000 a 13.000 copie settimanali. In [[Francia]], il [[quotidiano anarchico]] ''[[Les Temps Nouveaux]]'', curato da [[Jean Grave]], pubblicò un articolo, firmato da un certo Froment, il quale affermava che la [[rivoluzione]] in Messico non era finalizzata a una nuova società [[anarchica]] e che il [[PLM]], lungi dall'essere un gruppo [[anarchico]], cercava solo il [[potere]]. I [[PLM|liberali]] risposero e, dopo i chiarimenti e l'intervento di [[Pëtr Kropotkin]] a favore dei messicani, i gruppi [[anarchici]] internazionali offrirono il loro appoggio ai [[rivoluzionari]] del [[PLM]].
+I redattori di ''Regeneración'' furono anche perseguiti per la presunta violazione delle "leggi sulla neutralità" degli [[Stati Uniti]]. Il [[12 giugno]] [[1912]] furono giudicati colpevoli e condannati al [[carcere]].
+Con i principali redattori in [[carcere]], l'edizione di ''Regeneración'' rimase sotto la responsabilità di [[Antonio P. Araujo]] e poi di [[Rafael Romero Palacios]]  fino al [[1914]], quando furono scarcerati i [[Flores Magón]], [[Librado Rivera]] e [[Anselmo L. Figueroa]] e riprese l'edizione del giornale.
+La mancanza di risorse economiche divenne una costante e, sebbene i redattori dell'oragno del [[PLM]] si dichiarassero [[anarchici]], non c'erano le condizioni perché le loro idee influenzassero la [[rivoluzione]] che si stava sviluppando in Messico. Inoltre, il [[PLM]] non riuscì a mettere in piedi una forte organizzazione militare. A quel tempo ''Regeneración'' aveva più influenza negli [[Stati Uniti]] che in [[Messico]]. Nel marzo [[1915]] la pubblicazione fu nuovamente sospesa.
+Il [[2 ottobre]] [[1915]] ''Regeneración'' fu nuovamente pubblicato a Los Angeles. A quel punto in California i membri del Consiglio di Organizzazione del [[PLM]] erano riconosciuti come importanti propagandisti dell'[[anarchismo]] che potevano influenzare le campagne [[antimilitariste]] contro l'intervento degli [[Stati Uniti]] nella Prima guerra mondiale. Gli editori furono perseguitati e le autorità riuscirono a sospendere l'edizione nel febbraio [[1916]].
+Nel luglio [[1916]] il giornale fu ripubblicato, ma in seguito le condizioni peggiorarono. Nel [[1917]] [[Enrique Flores Magón]] si ritirò dal gruppo editoriale, nel marzo [[1918]] [[Ricardo Flores Magón]] e [[Librado Rivera]] diffusero un manifesto, rivolto agli [[anarchici]] del mondo, la cui circolazione spinse il governo degli [[Stati Uniti]] a condannarli rispettivamente a 15 e 20 anni di [[carcere]], accusati di sabotare lo sforzo bellico degli [[Stati Uniti]], che a quel tempo partecipavano alla Prima guerra mondiale.
+[[Ricardo Flores Magón]] morì nella prigione di Leavenworth, in Kansas, nel [[1922]]. Quando [[Librado Rivera]] tornò in Messico curò, fino alla morte ([[1932]]), anche altri giornali di tendenza [[anarchica]], ma ''Regeneración'' non fu più pubblicato come organo del [[PLM]].
+=== L'edizione di Efrén Castrejón ===
+[[Efrén Castrejón]], legato al [[movimento anarchico]] messicano, curò una nuova versione di ''Regeneración'', sottotitolata «'''Periódico Libertario'''». <ref>Omar Cortés, [http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/historia/leyenda/leyenda.html ''La leyenda. Un intento de acercamiento al periódico Regeneración''], 2003</ref> Il primo numero apparve il [[1° aprile]] [[1937]]; in quel periodo si susseguivano articoli dedicati al sostegno della [[guerra civile spagnola]]. In totale furono pubblicati 15 numeri e il foglio scomparve nel [[1938]].
+=== L'edizione della Federazione Anarchica Messicana ===
+Nel [[1941]] la [[Federazione Anarchica del Centro]], insieme ad altre organizzazioni e individui, costituì la [[Federazione Anarchica Messicana]] ([[FAM]]), che pubblicò ''Regeneración'' come suo organo fino al [[1980]] circa.
+=== L'edizione digitale ===
+Nel [[2007]], dopo cinque anni di lavoro, la raccolta completa di ''Regeneración'' è stata presentata su un compact disc pubblicato dall'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH). Nel [[2008]] è stato reso pubblico su Internet l'[[Archivio Elettronico Ricardo Flores Magón]] ([[AE-RFM]]), risultato del progetto ''Digitalizzazione e indicizzazione del settimanale Regeneración'', un lavoro di ricerca su diverse collezioni in [[Messico]] e negli [[Stati Uniti]] coordinato dallo storico Jacinto Barrera Bassols, che costituisce la raccolta completa di ''Regeneración'' ([[1900]]-[[1918]]) in formato PDF, inclusi i numeri della sezione italiana ([[1911]]) e 44 dei 49 numeri di ''Revolución'' ([[1907]]-[[1908]]).
+==Note==
+<references/>
+==Bibliografia==
+Armando Bartra, ''Regeneración 1900-1918. La corriente más radical de la Revolución Mexicana de 1910 a través de su periódico de combate'', Messico, Era, 1977
+== Voci correlate ==
+*[[Enrique Flores Magón]]
+*[[Jesús Flores Magón]]
+*[[Ricardo Flores Magón]]
+*[[Stampa anarchica]]
+*[[Magonismo]]
+*[[Rivoluzione messicana]]
+== Collegamenti esterni ==
+*[https://archivomagon.net/periodicos/regeneracion-1900-1918/ I numeri di ''Regeneración'' (1900-1918)]
+*[https://archivomagon.net/periodicos/revolucion-1907-1908/ I numeri di ''Revolución'' (1907-1908)]
+*[https://archivomagon.net/periodicos/regeneracion-en-italiano/ I numeri di ''Regeneración'' (sezione italiana)]
-Nel settembre del [[1910]], ''Regeneración'' pubblicò le storie di tre episodi rivoluzionari del [[1908]], in cui il giornalista messicano e leader ribelle [[Práxedis Guerrero]] descrisse gli attacchi del [[PLM]] sugli insediamenti di Las Vacas (l'odierna Ciudad Acuña), Viesca, Coahuila, Puerto Palomas e Chihuahua, con lìintenzione di innescare una rivoluzione sociale in tutto il Messico.
+[[Categoria:Stampa anarchica]]
+[[Categoria:Anarchismo in Messico]]
+[[Categoria:Rivoluzione messicana]]