@@ Riga 13: / Riga 13: @@
 Ma nei primi tempi della Lega socialista [[William Morris|Morris]] e gli anarchici lavoravano ancora in apparente armonia; insieme ottennero, nel giugno [[1887]], una decisione di maggioranza che impegnava la Lega all'antiparlamentarismo. I [[marxisti]] e i [[socialisti]] moderati si dimisero e gli anarchici assunsero rapidamente il controllo dell'organizzazione. Nel [[1889]] si assicurarono una maggioranza in seno al consiglio esecutivo
 e immediatamente si sbarazzarono del loro ex alleato [[William Morris|Morris]], togliendogli la direzione di ''[[Commonweal]]''; questo divenne un giornale esclusivamente anarchico, informato a idee molto simili a quelle che avevano trovato espressione in ''[[Die Freiheit]]'' di [[Johann Most|Most]].
+La conquista della Lega socialista fu solo una fra le tante
+manifestazioni del generale intensificarsi dell’attività
+anarchica nella seconda parte del decennio 1880-90. Particolarmente
+significativa fu l’apparizione di due giornali —
+Anarchist e Freedom —, espressioni di tendenze molto diverse.
+V Anarchist cominciò ad uscire nel 1885 sotto la direzione
+di Henry Seymour, discepolo deH’individualista
+americano Benjamin Tucker e fondatore dello English
+Anarchist Circle, un piccolo gruppo di neoproudhoniani che
+consideravano il possesso individuale essenziale alla libertà
+e vedevano in un razionale sistema di scambio la chiave
+della liberazione sociale. Seymour aveva però interessi molto
+vasti — era, tra l’altro, un fervido assertore della paternità
+baconiana dei drammi di Shakespeare — e non solo
+pubblicò sotto forma di opuscolo quella che fu per molti
+anni l’unica traduzione da Bakunin apparsa in Inghilterra
+(il saggio frammentario Dio e lo stato), ma anche accolse
+fra i collaboratori dell 'Anarchist scrittori d ’opinioni cosi
+diverse come George Bernard Shaw ed Élisée Reclus. Per
+un breve periodo, nel 1886, Seymour offerse ospitalità nelle
+colonne del suo giornale a Kropotkin e ai suoi discepoli,
+ma la divergenza fra individualismo e comunismo anarchico
+era troppo profonda perché la collaborazione potesse
+durare per più di un numero. L'Anarchist cessò le pubblicazioni
+nel 1888, ma la tendenza individualista continuò vigorosa
+fin nel decennio successivo. Nel 1889 lo stesso Seymour
+fece uscire alcuni numeri di un nuovo giornale, la
+Revolutionary Review, e dal 1890 al 1892 Albert Tarn difese
+le posizioni individualistiche nello Herald of Anarchy.
+Ma nel movimento anarchico era dominante allora la
+tendenza al comunismo libertario, e questa trovò espressione
+soprattutto in Freedom, fondato nel 1886 dal gruppo
+raccolto intorno a Petr Kropotkin, per il quale cominciò
+appunto in quell’anno il suo lungo soggiorno in Inghilterra.
+Il Freedom Group era un piccolo circolo di propagandisti
+in tutto fedele alle tradizioni anarchiche classiche; dedito
+alla propaganda scritta ed orale, non nutriva alcuna ambizione
+di trasformarsi in un movimento di massa, benché
+mantenesse contatti con vari gruppi anarchici che cominciavano
+a formarsi a Londra e nel nord. Kropotkin era
+il mentore intellettuale del gruppo; intorno a lui si raccolsero
+parecchi espatriati celebri, tra gli altri Merlino e alcuni
+vecchi compagni del tempo della sua attività a Mosca,
+in particolare Stepniak e Nikolaj Cajkovskij. Inglesi erano
+però i membri più attivi, e nessuno era più attivo di Charlotte Wilson, una ragazza di Girton, dai capelli neri e dalla
+lingua tagliente, che portava abiti molto ricercati ed era
+andata a vivere in una minuscola casa al margine di Hampstead
+Heath piuttosto che accettare il denaro del fratello,
+agente di cambio.
+Charlotte Wilson era stata membro attivo della Fabian
+Society e, dalla conversione nel 1883, ne fu l’unico e loquace
+membro anarchico. Divenne e rimase per un decennio la
+direttrice di Freedom, che molto dovette alle sue capacità
+organizzative; Kropotkin fu l’ispiratore ideologico del giornale,
+e continuò ad esserlo sino alla frattura con il Freedom
+Group a causa del suo appoggio agli Alleati nella prima
+guerra mondiale.
+Per otto anni Freedom e Commonweal continuarono a
+propugnare l’anarchismo da punti di vista leggermente diversi.
+Freedom rappresentava gli intellettuali del movimento,
+Commonweal gli attivisti plebei. Ma dopo che la sua
+direzione fu tolta a Morris Commonweal calò rapidamente
+di tono, fino a perdere qualsiasi significato cosi ideologico
+come letterario. La stessa Lega socialista si ridusse a un
+piccolo nucleo di fervidi militanti, il cui terrorismo — puramente
+verbale — espose il giornale alle persecuzioni del
+governo, sinché nel 1894 multe e mancanza di lettori posero
+fine alla sua esistenza. Infine, nel 1895, i superstiti della
+Lega socialista si unirono al Freedom Group e Freedom
+divenne l’organo di un movimento anarchico unificato, numericamente
+esiguo ma pieno di fervore.
+Gli anni immediatamente precedenti il 1890 e il decennio
+successivo videro l’apogeo dell’anarchismo inglese; in
+quegli anni le dottrine anarchiche si diffusero in molte direzioni
+e influenzarono un settore abbastanza importante
+del movimento socialista, numericamente ancora esiguo.
+Ricordando quei giorni lo storico fabiano Edward Pease,
+che non aveva certo alcun motivo di esagerare l’influenza
+anarchica, osservava :
+Nel decennio 1880-90 i ribelli erano comunisti anarchici, e a
+noi almeno sembravano infinitamente più interessanti di ‘quella
+folla eterogenea di suffragette e gentlemen di Oxford che prima
+della guerra sembravano guidare i ribelli sindacalisti. Il comuniSmo
+anàrchico era, in ogni caso, una dottrina coerente e quasi
+sublime. I suoi leaders, come il principe Kropotkin e Nikolaj
+Cajkovskij, erano uomini di straordinarie capacità e di carattere
+irreprensibile, e i membri del movimento, per lo più esuli che
+avevano cercato asilo in Inghilterra per sfuggire ai regimi oppressivi
+europei, avevano rapporti diretti con partiti analoghi
+operanti all'estero, dei quali non eravamo in grado di valutare
+esattamente l’importanza.
+Due gruppi fra i quali l’anarchia trovò molti seguaci furono
+gli immigrati ebrei dell’East End di Londra e i letterati
+ed artisti ribelli dell'ultimo decennio del secolo, '- ‘i immigrati
+ebrei erano per lo più operai e manovali occupati
+— spesso con orari pesantissimi e bassi salari — in varie
+branche deH’industria tessile. Bruciavano di comprensibile
+risentimento al pensiero di essere fuggiti dalla tirannia
+politica e dai program di cui erano vittime sotto gli zar
+solo per venire a farsi sfrattare da uomini della loro stessa
+razza e religione nella libera Inghilterra, e per tren t’anni,
+dal 1885 circa al 1914, fornirono al movimento anarchico
+più reclute che tutto il resto della popolazione britannica.
+A Londra gli anarchici ebrei si raccoglievano intorno a
+Der Arbeter Fraint, un giornale yiddish che cominciò ad
+uscire nel 1885 per dare espressione letteraria ai diversi
+punti di vista socialisti discussi cosi loquacemente, una settimana
+dopo l’altra, all’Intemational Club di Berners Street,
+a Whitechapel. Nel 1891, in gran parte a causa dell’espulsione
+degli anarchici dalla II Internazionale, il Club di Berners
+Street fu diviso da gravi dissensi politici, dai quali gli
+anarchici emersero trionfanti, padroni del club e dell’Arbeter
+Fraint.
+Il periodo più attivo del movimento anarchico ebraico
+a Londra cominciò con l'arrivo di Rudolf Rocker in Inghilterra
+nel gennaio 1895. Rocker, di mestiere rilegatore di
+libri, era un tedesco di purissima razza; non parlava lo
+yiddish e non aveva mai conosciuto ebrei fino, al suo arrivo
+a Parigi, come profugo politico, nel 1893, quando gli furono
+presentati gli anarchici dei ghetti polacchi di quella
+città. Giunto a Londra, prese immediatamente contatto con
+il grappo ebraico di Whitechapel, imparò l’inglese e nel
+cominciò a scrivere per l'Arbeter Fraint. Due anni dopo
+si recò a Liverpool, dove collaborò alla direzione di un
+piccolo giornale, anche questo in lingua yiddish, intitolato
+Dos Freie Vort.
+Alla fine del 1898 il gruppo che pubblicava Der Arbeter
+Fraint gliene offerse la direzione; Rocker accettò, e rimase
+il direttore tedesco di un giornale yiddish fino al 1914, quando
+le autorità britanniche lo chiusero in un campo d’internamento.
+Rocker superò rapidamente tutte le difficoltà che potevano
+derivare dalla diversità di formazione e di provenienza,
+e non tardò a conquistare la fiducia e la solidarietà
+dei compagni ebrei. Col tempo acquistò una grande influenza
+sul movimento operaio dell’East Side, dove gli
+anarchici furono a lungo l’elemento politico più attivo in
+mezzo alla popolazione ebraica ; e durante il grande sciopero
+del' 1912, quando trasformò Der Arbeter Fraint in un quotidiano
+a beneficio degli scioperanti e guidò questi ultimi a
+una notevole vittoria, si guadagnò il rispetto e la gratitudine
+di migliaia di persone che non condividevano le sue idee.
+Un giorno, mentre percorrevo una stradina di Whitechapel [ricordava
+molti anni dopo], un vecchio ebreo dalla lunga barba,
+bianca mi fermò davanti a casa sua e disse: “Dio vi benedica.
+Avete aiutato i miei figli nel bisogno. Non siete un ebreo, ma
+siete un uomo!” Quel vecchio viveva in un mondo completamente
+diverso dal mio; ma il ricordo della gratitudine che brillava
+nei suoi occhi è rimasto in me per tutti questi anni.
+Fra il 1898 e il 1914 il movimento accentrato intorno a
+Der Arbeter Fraint si evolse in una rete complessa di attività
+sociali e culturali. Nel 1902 fu fondata la Federazione
+dei gruppi anarchici ebraici in Gran Bretagna e a Parigi,
+che mantenne sino al 1914 una continuità d ’azione e di
+cooperazione rara in organizzazioni anarchiche di quella
+portata. Der Arbeter Fraint divenne gradualmente il centro
+di u n ’impresa editoriale di notevoli proporzioni, che
+oltre al giornale e ad una rivista culturale, Germinai, pubblicò
+un’importante serie di traduzioni di grandi romanzieri
+e drammaturghi contemporanei. Nel 1906, dopo la fondazione
+del Jubilee Street Institute, venne varato un programma
+educativo, con corsi d ’inglese per immigrati polacchi
+e russi e di storia, letteratura e sociologia, sulle linee
+delle Università Popolari in Francia. Infine venne fondata
+un’organizzazione di mutuo soccorso, The Worker’s Gircle,
+con compiti educativi e di assistenza ai malati e ai bisognosi.
+Il successo di queste molteplici attività parve dimostrare
+la validità delle idee anarchiche sulla cooperazione
+volontaria; bisogna però ricordare che quelle attività erano
+svolte da uomini che tradizioni secolari predisponevano
+ad un alto grado di cooperazione, come forma di difesa
+contro minacce esterne.
+I letterati che simpatizzarono con gli anarchici nell’ultimo
+decennio del secolo avevano invece in comune soltanto
+l’idea che l’anarchia e dottrine analoghe rappresentavano
+la traduzione in termini sociali della loro convinzione
+che alla fioritura dell’arte fosse necessaria la libertà
+dell’individuo. Andavano da scrittori importanti come William
+Morris e Edward Carpenter — che difese i sogni
+libertari senza accettare del tutto la definizione di anarchico
+a poeti decadenti minori come Evelyn Douglas,
+che portò nella sua interpretazione della "propaganda mediante
+i fatti" una nota d ’eccentricità squisitamente inglese
+sparando con un revolver contro la facciata di pietra delle
+Houses of Parliament. Le più deliziose rappresentanti del
+gruppo furono senza dubbio le due giovanissime figlie di
+William Michael Rossetti, Olivia e Helen, a cui l’ammirazione
+per Kropotkin ispirò — nel 1895 — l’idea di pubblicare
+un giornale dal fiero cipiglio: The Torch: A Revolutionary
+Journal of Anarchist Communism. Memori della,
+propria ascendenza straniera, le sorelle Rossetti si specializzarono
+nel fa r conoscere ai loro lettori gli scritti di anarchici
+"continentali,” da Louise Michel a Malato, Malatesta,
+Zukovskij, Faure e, in campo letterario, Octave Mirbeau
+e Versino Zola; fra i collaboratori più giovani c’era l’adolescente
+che divenne poi Ford Madox Ford. Ma The Torch
+bruciò presto, e più tardi entrambe le sorelle scrissero
+della loro adolescenza anarchica con umorismo un po’ acido.
+Il più ambizioso contributo all’anarchismo letterario
+dell’ultimo decennio del secolo fu senza dpbbio L'anima
+umana in regime socialista, di Wilde.
+Anche in Inghilterra si ebbe una tendenza sindacalista,
+benché si affermasse più tardi che negli altri paesi e non
+producesse un movimento indipendente; inoltre, l’elemento
+anarchico era talmente diluito da quasi scomparire. Tom
+Mann, tornato dall’Australia nel 1910 con la testa piena di
+teorie dell’I.W.W., fu il vero ispiratore del movimento, che
+ebbe soprattutto il significato di una ribellione contro le
+gerarchie che si erano formate nei sindacati e si stavano
+formando nel Partito Laburista. In The Industriai Syndicalist
+(1911) Mann e i suoi collaboratori si dichiaravano
+a favore di un movimento di massa mirante alla creazione
+di sindacati industriali sulle linee dell’I.W.W., e alla sostituzione,
+nel programma socialista, del concetto di nazionalizzazione
+con quello di controllo da parte dei lavoratori.
+Queste idee trovarono seguito soprattutto nel Galles meridionale,
+dove un famoso pamphlet anonimo, The Miner’s
+Next Step (1912), preconizzò la lotta contro lo stato capitalista
+da parte di una forte organizzazione operaia centralizzata
+che, con uno sciopero dopo l’altro, avrebbe portato
+al crollo del capitalismo, dopodiché gli operai avrebbero
+prèso possesso delle industrie in cui lavoravano. L’insistenza
+sulla centralizzazione era decisamente antilibertaria;
+un atteggiamento più vicino aU’anarco-sindacalismo fu adotta
+to da un gruppo più ristretto, capeggiato da Guy Bowman
+del Syndicalist (1912), che, influenzato dall’esempio delle
+Bourses du Travail francesi, sottolineò la necessità di sindacati
+locali come unità operaie di base. Entrambi i gruppi
+credevano nella funzione rivoluzionaria dello sciopero
+generale, e le loro teorie continuarono ad influenzare il movimento
+operaio britannico sino allo sciopero generale del
+.
+Le forme più autentiche di anarchismo persero il loro
+vigore, in Gran Bretagna, prima del 1900. Nel decennio
+successivo il numero degli anarchici probabilmente non
+diminuì, ma neppure aumentò in misura proporzionale all’espansione
+del movimento socialista in generale, e nonostante
+gli esperimenti educativi e di vita in comunità —
+Clousdon Hill e Whiteway furono i più importanti — il
+movimento anarchico non guadagnò nuovo terreno. La prima
+guerra mondiale, che portò alla soppressione dei giornali
+anarchici e alla rottura fra ¡elementi favorevoli ed elementi
+avversi alla guerra, diede l’avvio a un netto declino
+che coinvolse sia il movimento ebraico sia i gruppi di lingua
+inglese a Londra, Glasgow e nel Galles meridionale.
+Arrivando in Inghilterra nel 1924 Emma Goldman trovò il
+movimento ormai sull’orlo dell’estinzione; nel 1927 Freedom
+cessò di uscire per mancanza d’appoggio e di lettori.
+Passò quasi un decennio prima che l'entusiasmo destato
+dalla guerra civile spagnola determinasse un revival dell’anarchismo
+inglese. Nel 1936 cominciò ad uscire Spaiti
+and thè World-, i suoi fondatori più attivi, e i veri ispiratori
+dell’anarchismo inglese dal 1930 al '50, furono Vemon
+Richards, un giovane ingegnere il cui padre era stato amico
+di Malatesta, e sua moglie, Marie Louise Beraeri, la
+bella e intelligente figliola di Camillo. Il movimento rinato
+era numericamente,esiguo ma vigoroso; Spain and thè
+World e il suo successore, Revolt (1939), attrassero non solo
+molti giovani radicali ma anche parecchi intellettuali; John
+Cowper Powys, Ethel Mannin e Herbert Read furono fra
+i suoi collaboratori. Read, che da molto tempo simpatizzava
+con le idee libertarie, pubblicò nel 1938 Poetry and
+Anarchism, cui fece seguire poco dopo The Philosophy of
+Anarchismi queste due opere segnarono l’inizio di un
+periodo — al di fuòri dei limiti cronologici di questo libro
+— in cui l’anarchismo divenne per qualche tempo parte
+del paesaggio letterario inglese, attrasse molti giovani scrittori
+del decennio 1940-50 ed ebbe stretti rapporti con altri
+movimenti artistico-letterari del tempo come il surrealismo,
+il personalismo e l’apocalitticismo. Ma la descrizione
+di questo periodo appartiene a una storia diversa e più
+personale.
 ==Note==
 <references/>

Storia dell'anarchismo nel Regno Unito: differenze tra le versioni