Fra contadini: dialogo sull'anarchia (di Errico Malatesta): differenze tra le versioni

Voi vedrete che tutto si accomoderà  per bene, quando non vi saranno più i padroni che ci fanno lavorare per un tozzo di pane, senza che abbiano da occuparci per che cosa serve ed a chi il nostro lavoro.

'''Giorgio''' - In quanto agli avvocati lasciateli star da parte, perché quella è una cancrena simile al prete, che la rivoluzione sociale farà  sparire completamente. Parliamo dei lavori utili e non già  di quelli fatti a danno del prossimo: se no diventa lavoratore anche l'assassino di strada, che spesso deve sopportare grandi sofferenze.

'''Beppe''' - Queste sono sante verità; ma è una cosa difficile assai a farsi. Non si potrebbe cercare di fare le cose d'accordo, a poco a poco? Lasciamo la roba a quelli che l'hanno, a patto che aumentino le paglie e ci trattino come uomini. Così gradatamente potremmo mettere da parte qualche cosa, comprare anche noi un pezzo di terra al sole, e poi quando fossimo proprietari tutti, mettere ogni cosa in comune e far come dici tu. Ho inteso una volta, che si diceva qualche cosa di simile.

Fino a che vi sarà  la proprietà  individuale, cioè fino a che la terra e tutto il resto, invece di appartenere a tutti, apparterrà  a Tizio o a Sempronio, vi sarà  sempre miseria, anzi più si andrà  innanzi e più si starà  male. Colla proprietà  individuale ognuno cerca di tirar l'acqua al suo mulino, ed i proprietari non solo cercano di dare al lavorante il meno che possono, ma si fanno la guerra anche tra di loro. In generale ognuno cerca di vendere la sua mercanzia, il più che può, e ogni compratore da parte sua cerca di comprare al minor prezzo possibile. Allora che succede? I proprietari, i fabbricanti, i negozianti più ricchi, siccome hanno mezzi per fabbricare e comprare all'ingrosso, per provvedersi di macchine, per profittare di tutte le condizioni favorevoli che si producono sul mercato, e per aspettare, ove occorra, il momento opportuno per la vendita, o magari per vendere a perdita per qualche tempo, finiscono col ridurre alla liquidazione o al fallimento i proprietari ed i negozianti più deboli, i quali di mano in mano cadono in povertà  e devono, essi o i loro figli, andare a lavorare a giornata, così (è una cosa che si vede ogni giorno) i padroni che lavorano da soli o con pochi operai, in piccole officine debbono,

dopo una lotta dolorosa, chiuder bottega e andare a cercare lavoro nelle grandi fabbriche: i piccoli proprietari, che non riescono nemmeno a pagar le tasse debbono vendere casa e campicello ai grandi proprietari, e così via via In modo che se qualche proprietario di buon cuore volesse migliorare la condizione dei suoi lavoranti, egli non farebbe altro che mettersi in condizioni da non poter più sostenere la concorrenza e dover fallire.

'''Beppe''' - Dunque, quando ci sarà  l'anarchia, tutti saranno felici e contenti, e non vi saranno più miseria, odi, gelosie, prostituzione, guerre, ingiustizie?

'''Beppe''' - Magari! Ma quando sarà  questo? Io son vecchio, e ora che so che il mondo non andrà  sempre così, mi dispiacerebbe di morire senza avere visto almeno un giorno di giustizia.