Insurrezione rivoluzionaria di Bologna (1874): differenze tra le versioni