Mano alla bomba!: differenze tra le versioni
K2 (discussione | contributi) m (1 revision imported) |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "’" con "'") |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
''Mano alla bomba!'' è la traduzione in italiano di ''Arroja la bomba'', una canzone spagnola che nasce durante la dittatura fascista di Primo de Rivera (1923-1930) ed è cantata nelle [[carcere|prigioni]] dove venivano detenuti e torturati gli anarchici (in particolare si riferisce alle torture subite da un anarchico spagnolo di nome Aznar). La "star" a cui si fa riferimento nel testo è un grosso revolver, molto utilizzato | ''Mano alla bomba!'' è la traduzione in italiano di ''Arroja la bomba'', una canzone spagnola che nasce durante la dittatura fascista di Primo de Rivera (1923-1930) ed è cantata nelle [[carcere|prigioni]] dove venivano detenuti e torturati gli anarchici (in particolare si riferisce alle torture subite da un anarchico spagnolo di nome Aznar). La "star" a cui si fa riferimento nel testo è un grosso revolver, molto utilizzato all'epoca. <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1836 Acrataz.oziosi.org]</ref> | ||
Il testo della venne pubblicato sul numero 14 ([[1 maggio]] [[1937]]) di "''[[Guerra di Classe]]''", giornale della sezione italiana della [[CNT-FAI]]. L'adattamento venne accreditato all'anarchico [[Virgilio Gozzoli]].<ref>[http://www.ildeposito.org/archivio/canti/canto.php?id=78 ''Mano alla bomba''], da ilDeposito.org</ref> | Il testo della venne pubblicato sul numero 14 ([[1 maggio]] [[1937]]) di "''[[Guerra di Classe]]''", giornale della sezione italiana della [[CNT-FAI]]. L'adattamento venne accreditato all'anarchico [[Virgilio Gozzoli]].<ref>[http://www.ildeposito.org/archivio/canti/canto.php?id=78 ''Mano alla bomba''], da ilDeposito.org</ref> | ||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
impugna le "star". | impugna le "star". | ||
Propaga | Propaga l'idea rivoluzionaria <br /> | ||
la gran libertaria <br /> | la gran libertaria <br /> | ||
che i ceppi spezzò. | che i ceppi spezzò. | ||
Versione delle 00:01, 23 mar 2019
Mano alla bomba! è la traduzione in italiano di Arroja la bomba, una canzone spagnola che nasce durante la dittatura fascista di Primo de Rivera (1923-1930) ed è cantata nelle prigioni dove venivano detenuti e torturati gli anarchici (in particolare si riferisce alle torture subite da un anarchico spagnolo di nome Aznar). La "star" a cui si fa riferimento nel testo è un grosso revolver, molto utilizzato all'epoca. [1]
Il testo della venne pubblicato sul numero 14 (1 maggio 1937) di "Guerra di Classe", giornale della sezione italiana della CNT-FAI. L'adattamento venne accreditato all'anarchico Virgilio Gozzoli.[2]
Testo
Su mano alla bomba
che scoppia e mitraglia
disponi i petardi
impugna le "star".
Propaga l'idea rivoluzionaria
la gran libertaria
che i ceppi spezzò.
Presto anarchici accorriamo
a pugnar per la vittoria od il morire
con petrolio e dinamite
ogni classe di governo a disfar e debellar.
È ora che spenta sia la dittatura
vergogna e tortura
del mondo civil.
Non più militari
né classe borghese
su fuoco alle chiese
e abbasso il poter!
Presto anarchici accorriamo
a pugnar per la vittoria od il morire
con petrolio e dinamite
ogni classe di governo a disfar e debellar.
Collegamenti esterni
Note
- ↑ Acrataz.oziosi.org
- ↑ Mano alla bomba, da ilDeposito.org