64 364
contributi
André Breton: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
m
Sostituzione testo - "https://archive.is/c3mOs" con "http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-32441137.html"
K2 (discussione | contributi) |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "https://archive.is/c3mOs" con "http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-32441137.html") |
||
| (12 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 44: | Riga 44: | ||
L'[[arte]] per Breton non è altro che un mezzo per «giungere a una realtà superiore, una surrealtà, in cui conciliare i due momenti fondamentali del pensiero umano: quello della veglia e quello del sogno; il Surrealismo è il processo mediante il quale si giunge a questa surrealtà». <ref>[http://www.settemuse.it/arte/corrente_surrealismo.htm ''La corrente del surrealismo'']</ref> | L'[[arte]] per Breton non è altro che un mezzo per «giungere a una realtà superiore, una surrealtà, in cui conciliare i due momenti fondamentali del pensiero umano: quello della veglia e quello del sogno; il Surrealismo è il processo mediante il quale si giunge a questa surrealtà». <ref>[http://www.settemuse.it/arte/corrente_surrealismo.htm ''La corrente del surrealismo'']</ref> | ||
La vicinanza tra surrealisti e anarchici è rappresentata anche dall'arruolamento volontario di [[Benjamin Péret]] nella [[Colonna Durruti]] durante la [[rivoluzione spagnola]] del '[[1936|36]]. Nonostante molti surrealisti si legarono al [[marxismo]], altri lavorarono per portarli all'interno del [[movimento anarchico]]. [[André Julien]] su ''[[Le Libertaire]]'' del [[24 aprile]] [[1952]] scrive: «Perché una fusione organica non ha potuto verificarsi in quel momento tra elementi anarchici e surrealisti?». <ref>[ | La vicinanza tra surrealisti e anarchici è rappresentata anche dall'arruolamento volontario di [[Benjamin Péret]] nella [[Colonna Durruti]] durante la [[rivoluzione spagnola]] del '[[1936|36]]. Nonostante molti surrealisti si legarono al [[marxismo]], altri lavorarono per portarli all'interno del [[movimento anarchico]]. [[André Julien]] su ''[[Le Libertaire]]'' del [[24 aprile]] [[1952]] scrive: «Perché una fusione organica non ha potuto verificarsi in quel momento tra elementi anarchici e surrealisti?». <ref>[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-34213754.html ''Anarchismo e surrealismo''], di Aurélien Dauguet</ref> | ||
==Note== | ==Note== | ||
| Riga 52: | Riga 52: | ||
=== Opere di André Breton (edite in Italia)=== | === Opere di André Breton (edite in Italia)=== | ||
* ''Primo manifesto del surrealismo'' (''Manifeste du surréalisme'', [[1924]]), Venezia | * ''Primo manifesto del surrealismo'' (''Manifeste du surréalisme'', [[1924]]), Venezia, Edizioni del Cavallino, [[1945]] | ||
* ''Il cadavere squisito'', in ''Poesie surrealiste'', a cura di Benjamin Péret, trad. Roberto Sanesi e Tristan Sauvage, Milano | * ''Il cadavere squisito'', in ''Poesie surrealiste'', a cura di Benjamin Péret, trad. Roberto Sanesi e Tristan Sauvage, Milano, Arturo Schwarz, [[1959]] | ||
* ''Il surrealismo e la pittura'' (''Le Surréalisme et la Peinture'', [[1928]]-[[1965]]), trad. Ettore Capriolo, Firenze | * ''Il surrealismo e la pittura'' (''Le Surréalisme et la Peinture'', [[1928]]-[[1965]]), trad. Ettore Capriolo, Firenze, De Marchi, [[1966]] | ||
* con Paul Éluard, ''L'immacolata concezione'' (''L'Immaculée Conception'', [[1930]]), trad. Giorgio Agamben, Milano | * con Paul Éluard, ''L'immacolata concezione'' (''L'Immaculée Conception'', [[1930]]), trad. Giorgio Agamben, Milano, Forum editoriale, [[1968]]; Milano, ES [[1997]]; Milano, Gallino, [[2005]] | ||
* ''Archivio del surrealismo: ricerche sulla sessualità gennaio [[1928]]-agosto [[1932]]'', a cura di José Pierre, trad. Giancarlo Pavanello, Milano | * ''Archivio del surrealismo: ricerche sulla sessualità gennaio [[1928]] - agosto [[1932]]'', a cura di José Pierre, trad. Giancarlo Pavanello, Milano, ES, [[1991]] | ||
* ''Poesie'', | * ''Poesie'', trad. Giordano Falzoni, con una nota di Guido Neri, Torino, Einaudi, [[1970]] | ||
* ''Nadja'' ([[1928]] e [[1963]]), trad. Giordano Falzoni, nota di Lino Gabellone, Torino | * ''Nadja'' ([[1928]] e [[1963]]), trad. Giordano Falzoni, nota di Lino Gabellone, Torino, Einaudi, [[1972]] e, con prefazione di Domenico Scarpa, ivi, [[2007]] | ||
* ''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, trad. Liliana Magrini, Concetta Scognamiglio e Giordano Falzoni, Milano | * ''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, trad. Liliana Magrini, Concetta Scognamiglio e Giordano Falzoni, Milano, Mondadori, [[1976]] («Oscar» L 224) | ||
* con Philippe Soupault, ''I campi magnetici'' (''Les champs magnétiques'', [[1919]]), trad. Luigi Fontanella, Roma | * con Philippe Soupault, ''I campi magnetici'' (''Les champs magnétiques'', [[1919]]), trad. Luigi Fontanella, Roma, Newton Compton, [[1979]] | ||
* ''Manifesti del surrealismo'' (aggiunto ''Second manifeste'' e altro, [[1929]]), trad. Liliana Magrini, introduzione di Guido Neri, Torino | * ''Manifesti del surrealismo'' (aggiunto ''Second manifeste'' e altro, [[1929]]), trad. Liliana Magrini, introduzione di Guido Neri, Torino, Einaudi, [[1997]] | ||
* ''I vasi comunicanti'' (''Les Vases communicants'', [[1932]]), a cura di Annamaria Laserra, Roma | * ''I vasi comunicanti'' (''Les Vases communicants'', [[1932]]), a cura di Annamaria Laserra, Roma, Lucarini, [[1990]] | ||
* ''Point du jour'' ([[1932]]), trad. Sandro Toni, Bologna | * ''Point du jour'' ([[1932]]), trad. Sandro Toni, Bologna, Cappelli, [[1983]] | ||
* ''L'Amour fou'' ([[1937]]), trad. Ferdinando Albertazzi, Torino | * ''L'Amour fou'' ([[1937]]), trad. Ferdinando Albertazzi, Torino, Einaudi, [[1974]] | ||
* ''Antologia dello humour nero'' (''Anthologie de l'humour noir'', [[1940]]), trad. Mariella Rossetti e Ippolito Simonis, Torino | * ''Antologia dello humour nero'' (''Anthologie de l'humour noir'', [[1940]]), trad. Mariella Rossetti e Ippolito Simonis, Torino, Einaudi, [[1970]]; nuova edizione a cura e con introduzione di Paola Dècina Lombardi, con in appendice i due saggi ''La confessione sdegnosa'' (''La confession dédaigneuse'') e ''Il surrealismo e la tradizione'' (''Le surréalisme et la tradition''), trad. Paola Dècina Lombardi, Torino, Einaudi [[1996]] | ||
* ''Fata morgana'' ([[1942]]), trad. Giordano Falzoni in ''Poesie'', Torino | * ''Fata morgana'' ([[1942]]), trad. Giordano Falzoni in ''Poesie'', Torino, Einaudi, [[1970]] | ||
* ''Arcano 17'' (''Arcane 17'', [[1944]]), trad. Laura Xella, Napoli | * ''Arcano 17'' (''Arcane 17'', [[1944]]), trad. Laura Xella, Napoli, Guida, [[1985]] | ||
* ''Entretiens. Storia del surrealismo [[1919]]-[[1945]]'' ([[1952]]), a cura di André Parinaud, trad. | * ''Entretiens. Storia del surrealismo [[1919]]-[[1945]]'' ([[1952]]), a cura di André Parinaud, trad. Livio Maitan e Tristan Sauvage, Milano, Schwarz, [[1960]]; Roma, Savelli, [[1981]]; Bolsena, Erre emme, [[1991]] e (trad. Marie-José Hoyet) Roma, Lucarini, [[1989]] | ||
* con Gérard Legrand, ''L'arte magica'' (''L'art magique'', [[1957]]), trad. Roberto Lucci e Augusto Comba, Milano | * con Gérard Legrand, ''L'arte magica'' (''L'art magique'', [[1957]]), trad. Roberto Lucci e Augusto Comba, Milano, Adelphi, [[2003]] | ||
=== Opere su André Breton === | === Opere su André Breton === | ||
* Paola Dècina Lombardi, ''L'oro del tempo contro la moneta dei tempi. André Breton'', Piuttosto la vita, Castelvecchi, 2016 | * Paola Dècina Lombardi, ''L'oro del tempo contro la moneta dei tempi. André Breton'', Piuttosto la vita, Castelvecchi, [[2016]] | ||
* Anna Lo Giudice, ''Parigi surrealista e le strade del desiderio'', Bologna | * Anna Lo Giudice, ''Parigi surrealista e le strade del desiderio'', Bologna, Baiesi, [[2009]] | ||
*Henri Behar, ''André Breton: le grand indesirable'', Paris | *Henri Behar, ''André Breton: le grand indesirable'', Paris, Fayard, [[2005]] (nuova ed. di un saggio del [[1990]]) | ||
*''André Breton: à suivre'', atti del convegno di Padova del 6 dicembre 1996, a cura di Maria Emanuela Raffi, Padova | *''André Breton: à suivre'', atti del convegno di Padova del [[6 dicembre]] [[1996]], a cura di Maria Emanuela Raffi, Padova, Unipress, [[1998]] | ||
*Giovanna Angeli, ''Surrealismo e umorismo nero'', Bologna | *Giovanna Angeli, ''Surrealismo e umorismo nero'', Bologna, Il mulino, [[1998]] | ||
*Maria Emanuela Raffi, ''André Breton e la scrittura della poesia'', Padova | *Maria Emanuela Raffi, ''André Breton e la scrittura della poesia'', Padova, Unipress, [[1996]] | ||
*Jean-Claude Blachère, ''Les totems d'André Breton: surrealisme et primitivisme litteraire'', Paris | *Jean-Claude Blachère, ''Les totems d'André Breton: surrealisme et primitivisme litteraire'', Paris, Harmattan, [[1996]] | ||
*Jean-Luc Steinmetz, ''Andre Breton et les surprises de l'amour fou'', Paris | *Jean-Luc Steinmetz, ''Andre Breton et les surprises de l'amour fou'', Paris, PUF, [[1994]] | ||
*Volker Zotz, ''André Breton'', Paris | *Volker Zotz, ''André Breton'', Paris, Somogy, [[1990]] | ||
*Maria Emanuela Raffi, ''André Breton e il surrealismo nella cultura italiana, 1925-1950'', Padova | *Maria Emanuela Raffi, ''André Breton e il surrealismo nella cultura italiana, [[1925]]-[[1950]]'', Padova, Cleup, [[1986]] | ||
*Ferdinand Alquié, ''Filosofia del surrealismo'', Salerno | *Ferdinand Alquié, ''Filosofia del surrealismo'', Salerno, Rumma, [[1970]]; Firenze, Hopefulmonster, [[1986]] | ||
*Philippe Lavergne, ''André Breton et le mythe'', Paris | *Philippe Lavergne, ''André Breton et le mythe'', Paris, Corti, [[1985]] | ||
*Daria Galateria, ''Invito alla lettura di André Breton'', Milano | *Daria Galateria, ''Invito alla lettura di André Breton'', Milano, Mursia, [[1977]] | ||
*Lino Gabellone, ''L'oggetto surrealista: il testo, la città, l'oggetto in Breton'', Torino | *Lino Gabellone, ''L'oggetto surrealista: il testo, la città, l'oggetto in Breton'', Torino, Einaudi, [[1977]] | ||
*''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, Milano | *''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, Milano, Mondadori, [[1976]] | ||
*Arturo Schwarz, ''[https://lemaquis.noblogs.org/post/2021/06/27/schwarz-arturo-breton-e-trotsky-storia-di-unamicizia/ André Breton, Lev Trockij: storia di un'amicizia tra arte e rivoluzione]'', Roma | *Arturo Schwarz, ''[https://lemaquis.noblogs.org/post/2021/06/27/schwarz-arturo-breton-e-trotsky-storia-di-unamicizia/ André Breton, Lev Trockij: storia di un'amicizia tra arte e rivoluzione]'', Roma, Savelli, [[1974]]; Bolsena, Erre emme, [[1997]] | ||
*Lanfranco Binni, ''André Breton'', Firenze | *Lanfranco Binni, ''André Breton'', Firenze, La nuova Italia, [[1971]] | ||
*Sarane Alexandrian, ''André Breton par lui-même'', Paris | *Sarane Alexandrian, ''André Breton par lui-même'', Paris, Seuil, [[1971]] | ||
== Voci correlate == | == Voci correlate == | ||
*[[Arte e | *[[Arte e anarchia]] | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
*[http://www.isikeynes.it/ipertesti/arte_cinema/breton.html Biografia Breton] | *[http://www.isikeynes.it/ipertesti/arte_cinema/breton.html Biografia Breton] | ||
*[ | *[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-32441137.html ''Sul surrealismo''], articolo di [[Maurice Joyeux]] | ||
*[http://www.arivista.org/?nr=385&pag=126.htm ''Anarchia e surrealismo''], articolo di [[Arturo Schwarz]] | *[http://www.arivista.org/?nr=385&pag=126.htm ''Anarchia e surrealismo''], articolo di [[Arturo Schwarz]] | ||