A las barricadas: differenze tra le versioni
m (Sostituzione testo - "(\[\[de:.*\]\])" con " ") |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "Confederacion Nacional del Trabajo" con "Confederación Nacional del Trabajo") |
||
(6 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 3: | Riga 3: | ||
La partitura della ''Marcha triunfal'', sottotitolo ''A las barricadas!'', fu pubblicata nel novemebre [[1933]] nel supplemento della rivista [[Tierra y Libertad]] di Barcellona. Il testo fu scritto da [[Valeriano Orobón Fernández]] e adattato alla ''Warszawianka'', canzone polacca scritta nel [[1883]] per omaggiare il movimento operaio polacco in lotta. | La partitura della ''Marcha triunfal'', sottotitolo ''A las barricadas!'', fu pubblicata nel novemebre [[1933]] nel supplemento della rivista [[Tierra y Libertad]] di Barcellona. Il testo fu scritto da [[Valeriano Orobón Fernández]] e adattato alla ''Warszawianka'', canzone polacca scritta nel [[1883]] per omaggiare il movimento operaio polacco in lotta. | ||
Attualmente è anche l'inno della [[ | Attualmente è anche l'inno della [[Confederación Nacional del Trabajo]] (CNT spagnola), a cui si fa riferimento anche nell'ultimo verso (''Per il trionfo della Confederazione!''). | ||
==Testo== | ==Testo== | ||
Riga 34: | Riga 34: | ||
Il bene più prezioso | Il bene più prezioso | ||
è la | è la libertà <br> | ||
Bisogna difenderla | Bisogna difenderla | ||
con fede e con valore.<br> | con fede e con valore.<br> | ||
Alza la bandiera rivoluzionaria<br> | Alza la bandiera rivoluzionaria<br> | ||
Che | Che porterà il popolo all'emancipazione.<br> | ||
In piedi popolo operaio, alla battaglia<br> | In piedi popolo operaio, alla battaglia<br> | ||
Bisogna abbattere la reazione.<br> | Bisogna abbattere la reazione.<br> | ||
Riga 50: | Riga 50: | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
*[ | *[https://www.youtube.com/watch?v=wZAgWC9G8WY La canzone su YouTube] | ||
[[Categoria:Canzoni anarchiche]] | [[Categoria:Canzoni anarchiche]] | ||
[[Categoria:Rivoluzione spagnola]] | [[Categoria:Rivoluzione spagnola]] | ||
[[Categoria:Sindacalismo]] | [[Categoria:Sindacalismo]] | ||
Versione attuale delle 16:55, 25 lug 2021
"A las barricadas" (Alle barricate) è forse la più famosa canzone anarchica cantata nel periodo della rivoluzione spagnola.
La partitura della Marcha triunfal, sottotitolo A las barricadas!, fu pubblicata nel novemebre 1933 nel supplemento della rivista Tierra y Libertad di Barcellona. Il testo fu scritto da Valeriano Orobón Fernández e adattato alla Warszawianka, canzone polacca scritta nel 1883 per omaggiare il movimento operaio polacco in lotta.
Attualmente è anche l'inno della Confederación Nacional del Trabajo (CNT spagnola), a cui si fa riferimento anche nell'ultimo verso (Per il trionfo della Confederazione!).
Testo
Negras tormentas agitan los aires El bien más preciado Alza la bandera revolucionaria ¡A las Barricadas! |
Nere tormente agitano l'aria Il bene più prezioso
è la libertà Alza la bandiera rivoluzionaria Alle barricate! Alle barricate! |