L’Inno dell’Internazionale: differenze tra le versioni
K2 (discussione | contributi) m (1 revision imported) |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "’" con "'") |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
'' | ''L'Inno dell'Internazionale'' fu pubblicato per la prima volta sul giornale "L'Anarchia" di Firenze, del [[18 novembre]] [[1877]] che fornisce alcune notizie di un certo interesse: «Certi di fare un regalo gradito ai nostri lettori, e come memoria dell'indefesso propagatore dei principi Anarchici-Rivoluzionari, pubblichiamo oggi un inno dell'Internazionale, che il non mai abbastanza compianto compagno nostro, Dott. Stanislao Alberici Giannini ha dettato nel [[1875]]». La popolarità dell'Inno dell'Internazionale è grandissima tanto che [[Filippo Turati]] venne spinto a comporre anche lui un Inno dei Lavoratori (1886) <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1826 Acrataz.oziosi.org]</ref>. | ||
== Testo == | == Testo == | ||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
o curvati dal lavoro,<br /> | o curvati dal lavoro,<br /> | ||
già sul culmine del monte<br /> | già sul culmine del monte<br /> | ||
splende il sol | splende il sol dell'avvenir;<br /> | ||
splende il sol | splende il sol dell'avvenir;<br /> | ||
i superbi eroi | i superbi eroi dell'oro,<br /> | ||
i pastori | i pastori d'ogni greggia,<br /> | ||
sia nel tempio o nella reggia,<br /> | sia nel tempio o nella reggia,<br /> | ||
fa | fa quell'astro impallidir. | ||
Pace, pace al tugurio del povero<br /> | Pace, pace al tugurio del povero<br /> | ||
guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | ||
non sia scampo | non sia scampo all'odiato borghese<br /> | ||
che alla fame e agli stracci insultò. | che alla fame e agli stracci insultò. | ||
| Riga 24: | Riga 24: | ||
ogni gioia ci rapir;<br /> | ogni gioia ci rapir;<br /> | ||
ma un sol grido: morte ai ladri,<br /> | ma un sol grido: morte ai ladri,<br /> | ||
sia dal campo | sia dal campo all'officina<br /> | ||
non più leggi di rapina,<br /> | non più leggi di rapina,<br /> | ||
non più | non più l'onta del servir. | ||
Pace, pace al tugurio del povero<br /> | Pace, pace al tugurio del povero<br /> | ||
guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | ||
non sia scampo | non sia scampo all'odiato borghese<br /> | ||
che alla fame e agli stracci insultò. | che alla fame e agli stracci insultò. | ||
Sotto vel di patrio amore<br /> | Sotto vel di patrio amore<br /> | ||
gittan | gittan l'odio tra fratelli<br /> | ||
ma dovunque è | ma dovunque è un'oppressore<br /> | ||
un fratello oppresso sta;<br /> | un fratello oppresso sta;<br /> | ||
un fratello oppresso sta;<br /> | un fratello oppresso sta;<br /> | ||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
Pace, pace al tugurio del povero<br /> | Pace, pace al tugurio del povero<br /> | ||
guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | ||
non sia scampo | non sia scampo all'odiato borghese<br /> | ||
che alla fame e agli stracci insultò. | che alla fame e agli stracci insultò. | ||
| Riga 60: | Riga 60: | ||
Pace, pace al tugurio del povero<br /> | Pace, pace al tugurio del povero<br /> | ||
guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | guerra, guerra ai palagi e alle chiese<br /> | ||
non sia scampo | non sia scampo all'odiato borghese<br /> | ||
che alla fame e agli stracci insultò. | che alla fame e agli stracci insultò. | ||
Versione delle 00:42, 23 mar 2019
L'Inno dell'Internazionale fu pubblicato per la prima volta sul giornale "L'Anarchia" di Firenze, del 18 novembre 1877 che fornisce alcune notizie di un certo interesse: «Certi di fare un regalo gradito ai nostri lettori, e come memoria dell'indefesso propagatore dei principi Anarchici-Rivoluzionari, pubblichiamo oggi un inno dell'Internazionale, che il non mai abbastanza compianto compagno nostro, Dott. Stanislao Alberici Giannini ha dettato nel 1875». La popolarità dell'Inno dell'Internazionale è grandissima tanto che Filippo Turati venne spinto a comporre anche lui un Inno dei Lavoratori (1886) [1].
Testo
Su, leviamo alta la fronte,
o curvati dal lavoro,
già sul culmine del monte
splende il sol dell'avvenir;
splende il sol dell'avvenir;
i superbi eroi dell'oro,
i pastori d'ogni greggia,
sia nel tempio o nella reggia,
fa quell'astro impallidir.
Pace, pace al tugurio del povero
guerra, guerra ai palagi e alle chiese
non sia scampo all'odiato borghese
che alla fame e agli stracci insultò.
I signori ci han rubato
il sudor dei nostri padri,
le sorelle ci han stuprato
ogni gioia ci rapir;
ogni gioia ci rapir;
ma un sol grido: morte ai ladri,
sia dal campo all'officina
non più leggi di rapina,
non più l'onta del servir.
Pace, pace al tugurio del povero
guerra, guerra ai palagi e alle chiese
non sia scampo all'odiato borghese
che alla fame e agli stracci insultò.
Sotto vel di patrio amore
gittan l'odio tra fratelli
ma dovunque è un'oppressore
un fratello oppresso sta;
un fratello oppresso sta;
nostro è il mondo e ai dì novelli
a noi sacro un patto adduce
e quel patto è vita e luce,
fratellanza e libertà .
Pace, pace al tugurio del povero
guerra, guerra ai palagi e alle chiese
non sia scampo all'odiato borghese
che alla fame e agli stracci insultò.
O giustizia nostra speme
Il tuo regno affretta, affretta:
È da secoli che geme
la percossa umanità ;
la percossa umanità ;
ma nel dì della vendetta
questa plebe ognor tradita,
come belva inferocita
da ogni lato insorgerà .
Pace, pace al tugurio del povero
guerra, guerra ai palagi e alle chiese
non sia scampo all'odiato borghese
che alla fame e agli stracci insultò.