Francisco Ferrer y Guardia: differenze tra le versioni