Disobbedienza civile (concetto): differenze tra le versioni