Moti per il riso del 1918 (Giappone): differenze tra le versioni