Société des Républicaines Révolutionnaires: differenze tra le versioni