Leggi scellerate (Francia, 1893-1894): differenze tra le versioni