Boris Vian: differenze tra le versioni

Boris Vian (visualizza wikitesto)

1 byte aggiunto , 17:40, 15 dic 2019

m

Sostituzione testo - "><ref>" con "> <ref>"

64 364

contributi

@@ Riga 41: / Riga 41: @@
 :caro “buon apostolo”, signor Presidente. <br />
 :Se mi fa perseguire avverta i suoi gendarmi <br />
-:che non ho armi e che possono sparare.» <ref>[http://www.arivista.org/?nr=290&pag=22.htm L'antimilitarismo di Boris Vian]</ref><ref>Occorre precisare che i due versi finali del manoscritto originale, datato [[15 febbraio]] ''1954'', dicono esattamente l'opposto: "''Prévenez vos gendarmes, que je serai en arme et que je sais tirer''" ("E dica pure ai suoi, se vengono a cercarmi, che io sono armato e che sparare so.").
+:che non ho armi e che possono sparare.» <ref>[http://www.arivista.org/?nr=290&pag=22.htm L'antimilitarismo di Boris Vian]</ref> <ref>Occorre precisare che i due versi finali del manoscritto originale, datato [[15 febbraio]] ''1954'', dicono esattamente l'opposto: "''Prévenez vos gendarmes, que je serai en arme et que je sais tirer''" ("E dica pure ai suoi, se vengono a cercarmi, che io sono armato e che sparare so.").
 Però la canzone viene subito cantata con gli ultimi versi modificati in senso più pacifista, anche se la canzone resta chiaramente [[antimilitarista]].
 A cantarla è Marcel Mouloudji il [[7 maggio]] del [[1954]], anniversario della sconfitta francese in Indocina di Dien Bien Phu, alla storica radio di Europe 1.