64 369
contributi
Io non voglio essere schiavo! (di Ricardo Flores Magon): differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
m
Io non voglio essere schiavo! (di Ricardo Flores Magon) (visualizza wikitesto)
Versione delle 18:11, 1 set 2019
, 18:11, 1 set 2019Sostituzione testo - "[à][\s][,]" con "à,"
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "[à][\s\s]" con "à ") |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "[à][\s][,]" con "à,") |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
È la rivoluzione sociale, che non si fa dall'alto verso il basso, ma dal basso verso l'alto; quella che deve seguire il suo corso senza capi e malgrado i capi; è la rivoluzione dei diseredati che alzano la testa di fronte ai bagordi degli opulenti, rivendicando il diritto di vivere. | È la rivoluzione sociale, che non si fa dall'alto verso il basso, ma dal basso verso l'alto; quella che deve seguire il suo corso senza capi e malgrado i capi; è la rivoluzione dei diseredati che alzano la testa di fronte ai bagordi degli opulenti, rivendicando il diritto di vivere. | ||
Questa non è la volgare rivolta che termina con la detronizzazione di un bandito e l'ascesa al potere di un altro bandito, ma una lotta per la vita o la morte tra le due classi sociali: quella dei poveri e quella dei ricchi, quella degli affamati contro i soddisfatti, quella dei proprietari contro i proletari, il cui fine sarà , avere fede in essa, la distruzione del sistema capitalista e autoritario grazie alla formidabile spinta dei coraggiosi che si sacrificano offrendo la loro vita per la bandiera rossa di Terra e Libertà ! | Questa non è la volgare rivolta che termina con la detronizzazione di un bandito e l'ascesa al potere di un altro bandito, ma una lotta per la vita o la morte tra le due classi sociali: quella dei poveri e quella dei ricchi, quella degli affamati contro i soddisfatti, quella dei proprietari contro i proletari, il cui fine sarà, avere fede in essa, la distruzione del sistema capitalista e autoritario grazie alla formidabile spinta dei coraggiosi che si sacrificano offrendo la loro vita per la bandiera rossa di Terra e Libertà ! | ||
E bene, questa sublime lotta, questa guerra santa che mira a liberare il popolo messicano dal giogo del capitalismo, ha nemici potenti che, a tutti i costi e con tutti i mezzi, desiderano impedire il suo sviluppo. | E bene, questa sublime lotta, questa guerra santa che mira a liberare il popolo messicano dal giogo del capitalismo, ha nemici potenti che, a tutti i costi e con tutti i mezzi, desiderano impedire il suo sviluppo. | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
Il Messico è caduto preda della cupidigia di avventurieri di tutti i paesi, che si sono fermati sulla sua ricca e bella terra, non per fare la felicità del proletariato messicano, come il governo sostiene continuamente, ma per esercitare lo sfruttamento più criminale che esista sulla Terra. | Il Messico è caduto preda della cupidigia di avventurieri di tutti i paesi, che si sono fermati sulla sua ricca e bella terra, non per fare la felicità del proletariato messicano, come il governo sostiene continuamente, ma per esercitare lo sfruttamento più criminale che esista sulla Terra. | ||
Il messicano ha visto passare la terra, le foreste, le miniere, tutte, di mano in mano a questi stranieri, sostenuti dall'Autorità , e adesso che il popolo fa giustizia con le proprie mani, disperato per non trovarla da nessun'altra parte, adesso che il popolo ha capito che è con la forza e da se stesso che deve trovare tutto quello che la borghesia del Messico e di tutti i paesi gli hanno rubato; adesso che ha trovato il soluzione al problema della fame, adesso che l'orizzonte del suo futuro si schiarisce e promette giorni migliori di felicità , l'abbondanza e la libertà , la borghesia internazionale e i governi di tutti i paesi stanno spingendo il potente governo degli Stati Uniti ad intervenire nei nostri affari con il pretesto di garantire la vita e gli interessi degli sfruttatori stranieri. | Il messicano ha visto passare la terra, le foreste, le miniere, tutte, di mano in mano a questi stranieri, sostenuti dall'Autorità, e adesso che il popolo fa giustizia con le proprie mani, disperato per non trovarla da nessun'altra parte, adesso che il popolo ha capito che è con la forza e da se stesso che deve trovare tutto quello che la borghesia del Messico e di tutti i paesi gli hanno rubato; adesso che ha trovato il soluzione al problema della fame, adesso che l'orizzonte del suo futuro si schiarisce e promette giorni migliori di felicità, l'abbondanza e la libertà, la borghesia internazionale e i governi di tutti i paesi stanno spingendo il potente governo degli Stati Uniti ad intervenire nei nostri affari con il pretesto di garantire la vita e gli interessi degli sfruttatori stranieri. | ||
Questo è un crimine! È un'offesa per l'umanità , la civiltà , il progresso! | Questo è un crimine! È un'offesa per l'umanità, la civiltà, il progresso! | ||
Si vuole che 15 milioni di messicani soffrano la fame, l'umiliazione, la tirannia, perché un pugno di ladri vivano soddisfatti e felici! | Si vuole che 15 milioni di messicani soffrano la fame, l'umiliazione, la tirannia, perché un pugno di ladri vivano soddisfatti e felici! | ||
| Riga 38: | Riga 38: | ||
Nelle umili dimore, il lavoratore accarezzando la testa dei suoi figli sogna per queste creature una vita migliore di quella finora vissuta; non ci saranno più catene; non avranno più bisogno di vendere le loro braccia al ladro borghese, né di rispettare le leggi della classe parassitaria, né gli ordini dei mascalzoni che si definiscono Autorità . | Nelle umili dimore, il lavoratore accarezzando la testa dei suoi figli sogna per queste creature una vita migliore di quella finora vissuta; non ci saranno più catene; non avranno più bisogno di vendere le loro braccia al ladro borghese, né di rispettare le leggi della classe parassitaria, né gli ordini dei mascalzoni che si definiscono Autorità . | ||
Saranno liberi senza padrone, senza prete, senza Autorità , l'idra a tre teste che attualmente, in Messico, è cacciata, convulsa dalla rabbia e dal terrore, ha ancora artigli e zanne che noi libertari gli strapperemo definitivamente. | Saranno liberi senza padrone, senza prete, senza Autorità, l'idra a tre teste che attualmente, in Messico, è cacciata, convulsa dalla rabbia e dal terrore, ha ancora artigli e zanne che noi libertari gli strapperemo definitivamente. | ||
Questo è il nostro compito fratelli in catene, schiacciare il mostro con l'unico mezzo che ci rimane: la violenza! Espropriazione col ferro, col fuoco e la dinamite! | Questo è il nostro compito fratelli in catene, schiacciare il mostro con l'unico mezzo che ci rimane: la violenza! Espropriazione col ferro, col fuoco e la dinamite! | ||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
Compagni: nulla costringerà i messicani a fermare la lotta: né l'inganno politico che promette faville dopo il trionfo, se lo si aiuta a raggiungere il Potere; né la minaccia degli sbirri al servizio di questo povero pagliaccio che si chiama Francisco Madero; né l'aiuto militare degli Stati Uniti. | Compagni: nulla costringerà i messicani a fermare la lotta: né l'inganno politico che promette faville dopo il trionfo, se lo si aiuta a raggiungere il Potere; né la minaccia degli sbirri al servizio di questo povero pagliaccio che si chiama Francisco Madero; né l'aiuto militare degli Stati Uniti. | ||
Questa lotta deve essere portata avanti sino alla fine: emancipazione economica, sociale e politica del popolo messicano; che ci sarà soltanto quando saranno scomparsi da questa bella terra la borghesia e l'autorità , e garrirà , trionfatrice, la bandiera di Tierra y Libertad. | Questa lotta deve essere portata avanti sino alla fine: emancipazione economica, sociale e politica del popolo messicano; che ci sarà soltanto quando saranno scomparsi da questa bella terra la borghesia e l'autorità, e garrirà, trionfatrice, la bandiera di Tierra y Libertad. | ||
Viva la rivoluzione sociale! | Viva la rivoluzione sociale! | ||