Voltairine de Cleyre: differenze tra le versioni

Riga 27:

'''È bene ricordare il susseguirsi degli avvenimenti''': il [[1 maggio|1° maggio]] [[1886]], uno [[sciopero generale]] scoppiò nelle principali città degli [[Stati Uniti]]. Centinaia di migliaia di operai manifestarono per le strade esigendo l'applicazione immediata della giornata lavorativa di 8 ore. Le lotte per la riduzione dell'orario di lavoro si espanse dopo qualche anno nei principali centri industriali del paese. Chicago fu l'avanguardia di questo movimento, diretto ed organizzato dagli anarchici. La stampa borghese li accusò costantemente ed il padronato temette il potere crescente delle organizzazioni operaie. Il [[3 maggio]] [[1886]] la polizia di Chicago aprì il fuoco sugli scioperanti, uccidendo e ferendo diverse persone. Gli anarchici annunciarono allora una manifestazione di protesta per il giorno seguente. Il [[4 maggio]] si tenne una manifestazione ad Haymarket Square, dove conversero diverse centinaia di operai e operaie per ascoltare i [[sindacalismo|sindacalisti]]. La polizia circondò il presidio e lo dichiarò illegale. I poliziotti caricarono i lavoratori e le lavoratrici, ma improvvisamente qualcuno, dalla parte dei dimostranti, lanciò una bomba che uccise un ufficiale di polizia e ne ferì molti altri. I poliziotti organizzarono immediatamente una serie di perquisizioni dei domicili e dei ritrovi degli anarchici, interrogando ed arrestando centinaia di anarchici\che e di simpatizzanti. Otto uomini furono giudicati responsabili dell'attentato e dichiarati colpevoli d'omicidio, anche se alcuni di loro non erano neppure presenti sui luoghi dell'attentato. Due militanti furono condannati all'ergastolo, un terzo a 15 anni, un quarto si suicidò in [[carcere]] in quanto negava allo [[Stato]] il diritto di toglierli la vita, ed i quattro ultimi furono impiccati l'[[11 novembre]] [[1887]].

Voltairine si rammaricò rapidamente per la sua reazione iniziale e, poco dopo l'esecuzione dei cosiddetti [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]], si convertì all'[[anarchismo]]. L' anniversario dell'esecuzione dei [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]] diventò una data importante per il movimento operaio internazionale, principalmente negli [[Stati Uniti]]. Le manifestazioni organizzate in queste occasioni furono così l'occasione per contarsi e dare un nuovo impulso alle lotte contro lo sfruttamento. Molti lavoratori\lavoratrici trovarono i comizi di Voltairine particolarmente appassionati e stimolanti. Voltairine parlò accanto ad anarchici conosciuti come [[Emma Goldman]], [[Alexander Berkman]] e [[Lucy Parsons]], la coniuge di uno dei martiri di Haymarket, [[Albert Parsons]], ed una delle organizzatrici più instancabili dell'intero movimento. Ogni anno, Voltairine partecipò a queste manifestazioni, anche quando era depressa o malata, poiché da queste ricorrenze traeva ispirazione e coraggio.

Voltairine si rammaricò rapidamente per la sua reazione iniziale e, poco dopo l'esecuzione dei cosiddetti [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]], si convertì all'[[anarchismo]]. L'anniversario dell'esecuzione dei [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]] diventò una data importante per il movimento operaio internazionale, principalmente negli [[Stati Uniti]]. Le manifestazioni organizzate in queste occasioni furono così l'occasione per contarsi e dare un nuovo impulso alle lotte contro lo sfruttamento. Molti lavoratori\lavoratrici trovarono i comizi di Voltairine particolarmente appassionati e stimolanti. Voltairine parlò accanto ad anarchici conosciuti come [[Emma Goldman]], [[Alexander Berkman]] e [[Lucy Parsons]], la coniuge di uno dei martiri di Haymarket, [[Albert Parsons]], ed una delle organizzatrici più instancabili dell'intero movimento. Ogni anno, Voltairine partecipò a queste manifestazioni, anche quando era depressa o malata, poiché da queste ricorrenze traeva ispirazione e coraggio.

«L' anno [[1888]] segna una svolta nella vita di Voltairine de Cleyre», spiega [[Paul Avrich]]. «È l'anno in cui diventa anarchica e scrive i suoi primi saggi anarchici, ma è anche l'anno dove, durante un una serie di conferenze, incontra i tre uomini che svolgeranno un ruolo importante nella sua vita: T. Hamilton Garside, di cui si innamorerà , James B. Eliott, da cui ebbe un bambino e Dyer D. Lum, con il quale ebbe una relazione intellettuale, morale e fisica, che fu più importante di quelle con Garside e Eliott, ma che si concluse, come le altre, tragicamente».

«L'anno [[1888]] segna una svolta nella vita di Voltairine de Cleyre», spiega [[Paul Avrich]]. «È l'anno in cui diventa anarchica e scrive i suoi primi saggi anarchici, ma è anche l'anno dove, durante un una serie di conferenze, incontra i tre uomini che svolgeranno un ruolo importante nella sua vita: T. Hamilton Garside, di cui si innamorerà , James B. Eliott, da cui ebbe un bambino e Dyer D. Lum, con il quale ebbe una relazione intellettuale, morale e fisica, che fu più importante di quelle con Garside e Eliott, ma che si concluse, come le altre, tragicamente».

=== Tre fallimenti ===

Riga 65:

===La rivoluzione messicana ===

Seriamente depressa e malata, Voltairine traslocò a Chicago nel [[1910]]. Continuò a scrivere e a dare conferenze, ma non riuscì a fuggire dal suo pessimismo storico e sorsero in lei dubbi sul valore del suo contributo alla lotta per la liberazione dell'umanità . «Nella primavera del [[1911]], nel momento in cui è immersa in una disperazione profonda, Voltairine riprende coraggio grazie alla [[Rivoluzione Messicana|rivoluzione che scoppia in Messico]] e soprattutto grazie all'azione di [[Ricardo Flores Magón]] <ref name="ricardo">[[Ricardo Flores Magón]] ([[1873]]-[[1922]]). Giornalista, combatte tenacemente contro la dittatura di Porfirio Diaz e fonda il Partito Liberale Messicano nel [[1905]]. Evolve verso l'[[anarchismo]] dopo il [[1908]]. Imprigionato negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]], [[1907]] e [[1912]] per la sua azione militante, è finalmente condannato nel [[1918]] a venti anni di [[carcere|prigione]], in virtù di una legge sullo spionaggio (!) e muore nel terribile penitenziario di Leavenworth. Opere in francese: Opinioni di un agitatore, trad. Sig. Velasquez, 1993, L' Insomniaque.</ref>, l'anarchico messicano più importante di ogni epoca», scrive [[Paul Avrich]]. Voltairine ed i suoi compagni raccolsero fondi per aiutare la [[rivoluzione]] ed iniziarono a dare conferenze per spiegare gli accadimenti e l'importanza della [[solidarietà ]] [[internazionalismo|internazionale]]. Flores Magon pubblicava infatti il [[stampa anarchica|giornale anarchico]] «[[Regeneracion]]», molto popolare non soltanto in [[Messico]] ma anche nelle Comunità messicano-americana del sud-ovest degli [[Stati Uniti]]. Voltairine diventò la corrispondente e la distributrice di questo periodico a Chicago, partecipò alla costituzione di un comitato di sostegno per raccogliere fondi e promuovere la [[solidarietà ]]. Nel corso dell'ultimo anno della sua vita scrisse un saggio sull'importanza dell'[[azione diretta]] e sostenne i [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti]] dell'[[IWW]]. La sua salute si indebolì considerevolmente sino alla morte, avvenuta il [[20 giugno]] [[1912]]. Duemila persone assistettero ai suoi funerali presso il cimitero di Waldheim, dove fu seppellita vicino ai [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]].

Seriamente depressa e malata, Voltairine traslocò a Chicago nel [[1910]]. Continuò a scrivere e a dare conferenze, ma non riuscì a fuggire dal suo pessimismo storico e sorsero in lei dubbi sul valore del suo contributo alla lotta per la liberazione dell'umanità . «Nella primavera del [[1911]], nel momento in cui è immersa in una disperazione profonda, Voltairine riprende coraggio grazie alla [[Rivoluzione Messicana|rivoluzione che scoppia in Messico]] e soprattutto grazie all'azione di [[Ricardo Flores Magón]] <ref name="ricardo">[[Ricardo Flores Magón]] ([[1873]]-[[1922]]). Giornalista, combatte tenacemente contro la dittatura di Porfirio Diaz e fonda il Partito Liberale Messicano nel [[1905]]. Evolve verso l'[[anarchismo]] dopo il [[1908]]. Imprigionato negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]], [[1907]] e [[1912]] per la sua azione militante, è finalmente condannato nel [[1918]] a venti anni di [[carcere|prigione]], in virtù di una legge sullo spionaggio (!) e muore nel terribile penitenziario di Leavenworth. Opere in francese: Opinioni di un agitatore, trad. Sig. Velasquez, 1993, L'Insomniaque.</ref>, l'anarchico messicano più importante di ogni epoca», scrive [[Paul Avrich]]. Voltairine ed i suoi compagni raccolsero fondi per aiutare la [[rivoluzione]] ed iniziarono a dare conferenze per spiegare gli accadimenti e l'importanza della [[solidarietà ]] [[internazionalismo|internazionale]]. Flores Magon pubblicava infatti il [[stampa anarchica|giornale anarchico]] «[[Regeneracion]]», molto popolare non soltanto in [[Messico]] ma anche nelle Comunità messicano-americana del sud-ovest degli [[Stati Uniti]]. Voltairine diventò la corrispondente e la distributrice di questo periodico a Chicago, partecipò alla costituzione di un comitato di sostegno per raccogliere fondi e promuovere la [[solidarietà ]]. Nel corso dell'ultimo anno della sua vita scrisse un saggio sull'importanza dell'[[azione diretta]] e sostenne i [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti]] dell'[[IWW]]. La sua salute si indebolì considerevolmente sino alla morte, avvenuta il [[20 giugno]] [[1912]]. Duemila persone assistettero ai suoi funerali presso il cimitero di Waldheim, dove fu seppellita vicino ai [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]].

==Note==

@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 '''È bene ricordare il susseguirsi degli avvenimenti''': il [[1 maggio|1° maggio]] [[1886]], uno [[sciopero generale]] scoppiò nelle principali città  degli [[Stati Uniti]]. Centinaia di migliaia di operai manifestarono per le strade esigendo l'applicazione immediata della giornata lavorativa di 8 ore. Le lotte per la riduzione dell'orario di lavoro si espanse dopo qualche anno nei principali centri industriali del paese. Chicago fu l'avanguardia di questo movimento, diretto ed organizzato dagli anarchici. La stampa borghese li accusò costantemente ed il padronato temette il potere crescente delle organizzazioni operaie. Il [[3 maggio]] [[1886]] la polizia di Chicago aprì il fuoco sugli scioperanti, uccidendo e ferendo diverse persone. Gli anarchici annunciarono allora una manifestazione di protesta per il giorno seguente. Il [[4 maggio]] si tenne una manifestazione ad Haymarket Square, dove conversero diverse centinaia di operai e operaie per ascoltare i [[sindacalismo|sindacalisti]]. La polizia circondò il presidio e lo dichiarò illegale. I poliziotti caricarono i lavoratori e le lavoratrici, ma improvvisamente qualcuno, dalla parte dei dimostranti, lanciò una bomba che uccise un ufficiale di polizia e ne ferì molti altri. I poliziotti organizzarono immediatamente una serie di perquisizioni dei domicili e dei ritrovi degli anarchici, interrogando ed arrestando centinaia di anarchici\che e di simpatizzanti. Otto uomini furono giudicati responsabili dell'attentato e dichiarati colpevoli d'omicidio, anche se alcuni di loro non erano neppure presenti sui luoghi dell'attentato. Due militanti furono condannati all'ergastolo, un terzo a 15 anni, un quarto si suicidò in [[carcere]] in quanto negava allo [[Stato]] il diritto di toglierli la vita, ed i quattro ultimi furono impiccati l'[[11 novembre]] [[1887]].
-Voltairine si rammaricò rapidamente per la sua reazione iniziale e, poco dopo l'esecuzione dei cosiddetti [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]], si convertì all'[[anarchismo]]. L' anniversario dell'esecuzione dei [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]] diventò una data importante per il movimento operaio internazionale, principalmente negli [[Stati Uniti]]. Le manifestazioni organizzate in queste occasioni furono così l'occasione per contarsi e dare un nuovo impulso alle lotte contro lo sfruttamento. Molti lavoratori\lavoratrici trovarono i comizi di Voltairine particolarmente appassionati e stimolanti. Voltairine parlò accanto ad anarchici conosciuti come [[Emma Goldman]], [[Alexander Berkman]] e [[Lucy Parsons]], la coniuge di uno dei martiri di Haymarket, [[Albert Parsons]], ed una delle organizzatrici più instancabili dell'intero movimento. Ogni anno, Voltairine partecipò a queste manifestazioni, anche quando era depressa o malata, poiché da queste ricorrenze traeva ispirazione e coraggio.
+Voltairine si rammaricò rapidamente per la sua reazione iniziale e, poco dopo l'esecuzione dei cosiddetti [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]], si convertì all'[[anarchismo]]. L'anniversario dell'esecuzione dei [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]] diventò una data importante per il movimento operaio internazionale, principalmente negli [[Stati Uniti]]. Le manifestazioni organizzate in queste occasioni furono così l'occasione per contarsi e dare un nuovo impulso alle lotte contro lo sfruttamento. Molti lavoratori\lavoratrici trovarono i comizi di Voltairine particolarmente appassionati e stimolanti. Voltairine parlò accanto ad anarchici conosciuti come [[Emma Goldman]], [[Alexander Berkman]] e [[Lucy Parsons]], la coniuge di uno dei martiri di Haymarket, [[Albert Parsons]], ed una delle organizzatrici più instancabili dell'intero movimento. Ogni anno, Voltairine partecipò a queste manifestazioni, anche quando era depressa o malata, poiché da queste ricorrenze traeva ispirazione e coraggio.
-«L' anno [[1888]] segna una svolta nella vita di Voltairine de Cleyre», spiega [[Paul Avrich]]. «È l'anno in cui diventa anarchica e scrive i suoi primi saggi anarchici, ma è anche l'anno dove, durante un una serie di conferenze, incontra i tre uomini che svolgeranno un ruolo importante nella sua vita: T. Hamilton Garside, di cui si innamorerà , James B. Eliott, da cui ebbe un bambino e Dyer D. Lum, con il quale ebbe una relazione intellettuale, morale e fisica, che fu più importante di quelle con Garside e Eliott, ma che si concluse, come le altre, tragicamente».
+«L'anno [[1888]] segna una svolta nella vita di Voltairine de Cleyre», spiega [[Paul Avrich]]. «È l'anno in cui diventa anarchica e scrive i suoi primi saggi anarchici, ma è anche l'anno dove, durante un una serie di conferenze, incontra i tre uomini che svolgeranno un ruolo importante nella sua vita: T. Hamilton Garside, di cui si innamorerà , James B. Eliott, da cui ebbe un bambino e Dyer D. Lum, con il quale ebbe una relazione intellettuale, morale e fisica, che fu più importante di quelle con Garside e Eliott, ma che si concluse, come le altre, tragicamente».
 === Tre fallimenti ===
@@ Riga 65: / Riga 65: @@
 ===La rivoluzione messicana ===
-Seriamente depressa e malata, Voltairine traslocò a Chicago nel [[1910]]. Continuò a scrivere e a dare conferenze, ma non riuscì a fuggire dal suo pessimismo storico e sorsero in lei dubbi sul valore del suo contributo alla lotta per la liberazione dell'umanità . «Nella primavera del [[1911]], nel momento in cui è immersa in una disperazione profonda, Voltairine riprende coraggio grazie alla [[Rivoluzione Messicana|rivoluzione che scoppia in Messico]] e soprattutto grazie all'azione di [[Ricardo Flores Magón]] <ref name="ricardo">[[Ricardo Flores Magón]] ([[1873]]-[[1922]]). Giornalista, combatte tenacemente contro la dittatura di Porfirio Diaz e fonda il Partito Liberale Messicano nel [[1905]]. Evolve verso l'[[anarchismo]] dopo il [[1908]]. Imprigionato negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]], [[1907]] e [[1912]] per la sua azione militante, è finalmente condannato nel [[1918]] a venti anni di [[carcere|prigione]], in virtù di una legge sullo spionaggio (!) e muore nel terribile penitenziario di Leavenworth. Opere in francese: Opinioni di un agitatore, trad. Sig. Velasquez, 1993, L' Insomniaque.</ref>,  l'anarchico messicano più importante di ogni epoca», scrive [[Paul Avrich]]. Voltairine ed i suoi compagni raccolsero fondi per aiutare la [[rivoluzione]] ed iniziarono a dare conferenze per spiegare gli accadimenti e l'importanza della [[solidarietà ]] [[internazionalismo|internazionale]]. Flores Magon pubblicava infatti il [[stampa anarchica|giornale anarchico]] «[[Regeneracion]]», molto popolare non soltanto in [[Messico]] ma anche nelle Comunità  messicano-americana del sud-ovest degli [[Stati Uniti]]. Voltairine diventò la corrispondente e la distributrice di questo periodico a Chicago, partecipò alla costituzione di un comitato di sostegno per raccogliere fondi e promuovere la [[solidarietà ]]. Nel corso dell'ultimo anno della sua vita scrisse un saggio sull'importanza dell'[[azione diretta]] e sostenne i [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti]] dell'[[IWW]]. La sua salute si indebolì considerevolmente sino alla morte, avvenuta il [[20 giugno]] [[1912]]. Duemila persone assistettero ai suoi funerali presso il cimitero di Waldheim, dove fu seppellita vicino ai [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]].
+Seriamente depressa e malata, Voltairine traslocò a Chicago nel [[1910]]. Continuò a scrivere e a dare conferenze, ma non riuscì a fuggire dal suo pessimismo storico e sorsero in lei dubbi sul valore del suo contributo alla lotta per la liberazione dell'umanità . «Nella primavera del [[1911]], nel momento in cui è immersa in una disperazione profonda, Voltairine riprende coraggio grazie alla [[Rivoluzione Messicana|rivoluzione che scoppia in Messico]] e soprattutto grazie all'azione di [[Ricardo Flores Magón]] <ref name="ricardo">[[Ricardo Flores Magón]] ([[1873]]-[[1922]]). Giornalista, combatte tenacemente contro la dittatura di Porfirio Diaz e fonda il Partito Liberale Messicano nel [[1905]]. Evolve verso l'[[anarchismo]] dopo il [[1908]]. Imprigionato negli [[Stati Uniti]] nel [[1905]], [[1907]] e [[1912]] per la sua azione militante, è finalmente condannato nel [[1918]] a venti anni di [[carcere|prigione]], in virtù di una legge sullo spionaggio (!) e muore nel terribile penitenziario di Leavenworth. Opere in francese: Opinioni di un agitatore, trad. Sig. Velasquez, 1993, L'Insomniaque.</ref>,  l'anarchico messicano più importante di ogni epoca», scrive [[Paul Avrich]]. Voltairine ed i suoi compagni raccolsero fondi per aiutare la [[rivoluzione]] ed iniziarono a dare conferenze per spiegare gli accadimenti e l'importanza della [[solidarietà ]] [[internazionalismo|internazionale]]. Flores Magon pubblicava infatti il [[stampa anarchica|giornale anarchico]] «[[Regeneracion]]», molto popolare non soltanto in [[Messico]] ma anche nelle Comunità  messicano-americana del sud-ovest degli [[Stati Uniti]]. Voltairine diventò la corrispondente e la distributrice di questo periodico a Chicago, partecipò alla costituzione di un comitato di sostegno per raccogliere fondi e promuovere la [[solidarietà ]]. Nel corso dell'ultimo anno della sua vita scrisse un saggio sull'importanza dell'[[azione diretta]] e sostenne i [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti]] dell'[[IWW]]. La sua salute si indebolì considerevolmente sino alla morte, avvenuta il [[20 giugno]] [[1912]]. Duemila persone assistettero ai suoi funerali presso il cimitero di Waldheim, dove fu seppellita vicino ai [[martiri di Chicago|martiri di Haymarket]].
 ==Note==
 {{references|2}}

Voltairine de Cleyre: differenze tra le versioni

Menu di navigazione

Ricerca