Noe Ito: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "’" con "'") |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - " l" con " l") |
||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
Negli stessi anni della scuola, aveva instaurato una confidenziale amicizia con il suo insegnante di inglese, [[Jun Tsuji]], conosciuto anche per essere il primo traduttore di [[Max Stirner]] in giapponese. Man mano che il suo matrimonio va a rotoli, soprattutto perchè il marito non riusciva a sostenere la sua formazione artistica e culturale (impegno di cui si era fatto carico con il matrimonio), Ito cerca sempre più il sostegno morale ed economico di Tsuji. I due iniziano anche una relazione amorosa, così lei decide di lasciare Fukutaro e sposa il suo ex-insegnante. La coppia avrà due figli: Makoto e Ryuji. | Negli stessi anni della scuola, aveva instaurato una confidenziale amicizia con il suo insegnante di inglese, [[Jun Tsuji]], conosciuto anche per essere il primo traduttore di [[Max Stirner]] in giapponese. Man mano che il suo matrimonio va a rotoli, soprattutto perchè il marito non riusciva a sostenere la sua formazione artistica e culturale (impegno di cui si era fatto carico con il matrimonio), Ito cerca sempre più il sostegno morale ed economico di Tsuji. I due iniziano anche una relazione amorosa, così lei decide di lasciare Fukutaro e sposa il suo ex-insegnante. La coppia avrà due figli: Makoto e Ryuji. | ||
Diventata redattrice capo della [[stampa anarchica|rivista]] «Seitō» nel [[1915]], Ito si distingue per i suoi scritti di critica sociale e per | Diventata redattrice capo della [[stampa anarchica|rivista]] «Seitō» nel [[1915]], Ito si distingue per i suoi scritti di critica sociale e per la traduzione di un romanzo di [[Emma Goldman]] (Emma Goldman, ''The Tragedy of Woman's Emancipation'', New York, Mother Earth Publishing Association, [[1906]]), che sarà curato anche dall'anarchico giapponese [[Sakae Osugi]], da lei incontrato la prima volta nel [[1914]]. | ||
A partire dal [[1916]], vive e collabora proprio con Osugi (da cui avrà quattro figlie), di cui prenderà le difese dopo che «Shimbun Heimin», la rivista libertaria dello stesso, era stata chiusa dalla polizia giapponese. I due instaurano un rapporto fondato sull'[[amore libero]] che crea non poco scandalo nella tradizionale e conservatrice società giapponese. Ancor più lo scandalo si accresce quando Osugi sarà ferito con una coltellata dalla sua prima amante. | A partire dal [[1916]], vive e collabora proprio con Osugi (da cui avrà quattro figlie), di cui prenderà le difese dopo che «Shimbun Heimin», la rivista libertaria dello stesso, era stata chiusa dalla polizia giapponese. I due instaurano un rapporto fondato sull'[[amore libero]] che crea non poco scandalo nella tradizionale e conservatrice società giapponese. Ancor più lo scandalo si accresce quando Osugi sarà ferito con una coltellata dalla sua prima amante. | ||