64 364
contributi
Guido Picelli: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→Il ricordo della figura di Guido Picelli
K2 (discussione | contributi) Nessun oggetto della modifica |
K2 (discussione | contributi) |
||
| (10 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
: «'''Era una leggenda dell'antifascismo italiano.'''» <ref name="tele1">[http://archive.is/O1V9 ''Guido Picelli: l'eroe di Parma e Spagna''], da «L'Espresso» del [[2 ottobre]] [[2008]]</ref> | : «'''Era una leggenda dell'antifascismo italiano.'''» <ref name="tele1">[http://archive.is/O1V9 ''Guido Picelli: l'eroe di Parma e Spagna''], da «L'Espresso» del [[2 ottobre]] [[2008]]</ref> | ||
==Biografia== | ==Biografia== | ||
'''Guido Picelli''' nasce in un'umile famiglia di Parma il [[9 ottobre]] [[1889]]. Amante della buona musica sin da ragazzo (in seguito diverrà un esperto ed amante della [[musica]] lirica a livello quasi maniacale), dopo gli studi tecnici svolge diversi lavori: apprendista, attore girovago, orologiaio, ecc. | '''Guido Picelli''' nasce in un'umile famiglia di Parma il [[9 ottobre]] [[1889]]. Amante della buona musica sin da ragazzo (in seguito diverrà un esperto ed amante della [[musica]] lirica a livello quasi maniacale), dopo gli studi tecnici svolge diversi lavori: apprendista, attore girovago, orologiaio, ecc. | ||
Durante la prima guerra mondiale si arruola in fanteria, raggiungendo il grado di sottotenente e una medaglia di bronzo al valore, ritrovandosi fianco a fianco di molti concittadini: [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti rivoluzionari]], repubblicani, "[[interventisti di sinistra]]" in genere ed anche anarchici <ref> Il Parmense diede all'[[Italia]] il maggior numero di "[[interventisti di sinistra]]" che in seguito divennero la colonna portante dell'[[antifascismo]] militante e militare. Presso l'Università di Parma studiò una singolare figura come quella di [[Alcestre De Ambris]], [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalista rivoluzionario]], "interventista di sinistra", amico di [[Impresa di Fiume|Gabriele D'Annunzio]], [[antifascismo|antifascista]] ed autore della [[Impresa di Fiume|Carta del Carnaro]] (la costituzione della [[Impresa di Fiume|Libera Repubblica di Fiume]]). Con l'avvento del [[Fascismo|fascismo]] furono offerti altissimi incarichi al De Ambris affinché passasse al regime, come peraltro fecero molti noti ed a suo tempo combattivi sindacalisti rivoluzionari, ma Alceste si rifiutò e andò esule in [[Francia]] dove continuò ad occuparsi degli aiuti ai fuoriusciti [[antifascismo|antifascisti]] e dove morì alcuni anni dopo, intristito per la sconfitta subita e per il tradimento di molti "compagni"</ref> | Durante la prima guerra mondiale si arruola in fanteria, raggiungendo il grado di sottotenente e una medaglia di bronzo al valore, ritrovandosi fianco a fianco di molti concittadini: [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalisti rivoluzionari]], repubblicani, "[[interventisti di sinistra]]" in genere ed anche anarchici <ref> Il Parmense diede all'[[Italia]] il maggior numero di "[[interventisti di sinistra]]" che in seguito divennero la colonna portante dell'[[antifascismo]] militante e militare. Presso l'Università di Parma studiò una singolare figura come quella di [[Alcestre De Ambris]], [[sindacalismo rivoluzionario|sindacalista rivoluzionario]], "interventista di sinistra", amico di [[Impresa di Fiume|Gabriele D'Annunzio]], [[antifascismo|antifascista]] ed autore della [[Impresa di Fiume|Carta del Carnaro]] (la costituzione della [[Impresa di Fiume|Libera Repubblica di Fiume]]). Con l'avvento del [[Fascismo|fascismo]] furono offerti altissimi incarichi al De Ambris affinché passasse al regime, come peraltro fecero molti noti ed a suo tempo combattivi sindacalisti rivoluzionari, ma Alceste si rifiutò e andò esule in [[Francia]] dove continuò ad occuparsi degli aiuti ai fuoriusciti [[antifascismo|antifascisti]] e dove morì alcuni anni dopo, intristito per la sconfitta subita e per il tradimento di molti "compagni".</ref> | ||
Nel [[1919]] aderisce al Partito Socialista, fonda la sezione locale della "Lega proletaria mutilati, invalidi, reduci, orfani e vedove di guerra" ed organizza la Guardia rossa autonoma <ref name="barricate">[http://archive.is/LitHz da barricateaparma.it]</ref>. Nel [[1920]] viene arrestato per aver impedito la partenza di militari diretti in Albania; sarà scarcerato nel [[1921]] in seguito alla sua elezione in Parlamento nelle liste del Partito socialista. | Nel [[1919]] aderisce al Partito Socialista, fonda la sezione locale della "Lega proletaria mutilati, invalidi, reduci, orfani e vedove di guerra" ed organizza la Guardia rossa autonoma <ref name="barricate">[http://archive.is/LitHz da barricateaparma.it]</ref>. Nel [[1920]] viene arrestato per aver impedito la partenza di militari diretti in Albania; sarà scarcerato nel [[1921]] in seguito alla sua elezione in Parlamento nelle liste del Partito socialista. | ||
Passato, come indipendente, alle fila del Partito Comunista d'Italia il occasione del [[1 maggio|primo maggio]] del [[1924]] ormai a [[fascismo]] asceso a regime issa sul balcone del Parlamento, dove permane per quindici minuti, la bandiera rossa prima che gli sgherri [[fascismo|fascisti]] riescano a toglierla. <ref>[https://web.archive.org/web/20080623000952/http://www.micciacorta.it/articolo.php?id_news=686 ''La bandiera rossa sventola su Montecitorio''] di Giancarlo Bocchi, Il Manifesto, [[5 gennaio]] [[2008]]</ref> | Passato, come indipendente, alle fila del Partito Comunista d'Italia il occasione del [[1 maggio|primo maggio]] del [[1924]] ormai a [[fascismo]] asceso a regime issa sul balcone del Parlamento, dove permane per quindici minuti, la bandiera rossa prima che gli sgherri [[fascismo|fascisti]] riescano a toglierla. <ref>[https://web.archive.org/web/20080623000952/http://www.micciacorta.it/articolo.php?id_news=686 ''La bandiera rossa sventola su Montecitorio''], di Giancarlo Bocchi, Il Manifesto, [[5 gennaio]] [[2008]]</ref> | ||
=== L'antifascismo e gli Arditi del Popolo === | === L'antifascismo e gli Arditi del Popolo === | ||
Con l'anarchico [[Antonio Cieri]] è tra gli organizzatori degli [[Arditi del Popolo]] e l'anima della leggendaria [[Difesa di Parma del 1922]], in cui 350 [[Arditi del Popolo]] (tra cui anche il fratello Vittorio <ref>'''Vittorio Picelli''', nato a Parma nel [[1893]] e morto a Roma nel [[1979]], fu presente con il fratello Guido nelle 5 giornate della [[Difesa di Parma del 1922]]. [[sindacalismo rivoluzionario|Sindacalista rivoluzionario]], momentaneamente capo militare della "Legione Proletaria Filippo Corridoni" che combattè a Parma gli [[Fascismo|squadristi fascisti]] a fianco degli [[Arditi del Popolo]], l'effettivo leader, [[Impresa_di_Fiume|Alcestre De Ambris]], autore della ''Carta del Carnaro'' ovvero la "costituzione" della [[Impresa di Fiume|Libera Repubblica di Fiume]], molto più progressista ed [èeguaglianza|eguaglitaria]] della costituzione italiana, era andato a chiedere aiuto e sostegno a [[Impresa_di_Fiume|Gabriele D'Annunzio]] per l'elaborazione di una strategia globale miltare contro i [[Fascismo|fascisti]] che non ammettesse tentennamenti di sorta. Il comandante "sul campo" fu quindi Vittorio Picelli. Vittorio Picelli è noto anche per aver fondato nel [[1909]] il "Fascio Anticlericale [[Francisco Ferrer y Guardia|Francisco_Ferrer]]". | Con l'anarchico [[Antonio Cieri]] è tra gli organizzatori degli [[Arditi del Popolo]] e l'anima della leggendaria [[Difesa di Parma del 1922]], in cui 350 [[Arditi del Popolo]] (tra cui anche il fratello Vittorio <ref>'''Vittorio Picelli''', nato a Parma nel [[1893]] e morto a Roma nel [[1979]], fu presente con il fratello Guido nelle 5 giornate della [[Difesa di Parma del 1922]]. [[sindacalismo rivoluzionario|Sindacalista rivoluzionario]], momentaneamente capo militare della "Legione Proletaria Filippo Corridoni" che combattè a Parma gli [[Fascismo|squadristi fascisti]] a fianco degli [[Arditi del Popolo]], l'effettivo leader, [[Impresa_di_Fiume|Alcestre De Ambris]], autore della ''Carta del Carnaro'' ovvero la "costituzione" della [[Impresa di Fiume|Libera Repubblica di Fiume]], molto più progressista ed [èeguaglianza|eguaglitaria]] della costituzione italiana, era andato a chiedere aiuto e sostegno a [[Impresa_di_Fiume|Gabriele D'Annunzio]] per l'elaborazione di una strategia globale miltare contro i [[Fascismo|fascisti]] che non ammettesse tentennamenti di sorta. Il comandante "sul campo" fu quindi Vittorio Picelli. Vittorio Picelli è noto anche per aver fondato nel [[1909]] il "Fascio Anticlericale [[Francisco Ferrer y Guardia|Francisco_Ferrer]]". | ||
| Riga 20: | Riga 21: | ||
=== Il periodo in URSS === | === Il periodo in URSS === | ||
: «L'odissea di Guido Picelli a Mosca, rimasta segreta fino a oggi, è emersa da una serie di documenti riservati che abbiamo trovato nell'Archivio del Comintern (Rgaspi) e in altri due archivi moscoviti. Sono carte che testimoniano dall'interno i meccanismi segreti dello stalinismo e mettono a fuoco il ruolo di Togliatti.» <ref name=" | : «L'odissea di Guido Picelli a Mosca, rimasta segreta fino a oggi, è emersa da una serie di documenti riservati che abbiamo trovato nell'Archivio del Comintern (Rgaspi) e in altri due archivi moscoviti. Sono carte che testimoniano dall'interno i meccanismi segreti dello stalinismo e mettono a fuoco il ruolo di Togliatti.» <ref name="tele1"></ref> | ||
Giunto in URSS lavora come operaio, distinguendosi tuttavia dalla linea stalinista. Per questo rischia il [[carcere]], così come lo rischiano gli altri dissidenti, tra cui il compagno Dante Corneli ([[Ardito del Popolo|Ardito]], amico di [[Antonio Gramsci]], che solo dopo molti anni di [[carcere]] stalinista, alla fine della seconda guerra mondiale, potrà tornare in [[Italia]] <ref name="togliatti1">[http://espresso.repubblica.it/dettaglio//2043047/16&print=true ''Quel Togliatti mai visto''] di | Giunto in URSS lavora come operaio, distinguendosi tuttavia dalla linea stalinista. Per questo rischia il [[carcere]], così come lo rischiano gli altri dissidenti, tra cui il compagno Dante Corneli ([[Ardito del Popolo|Ardito]], amico di [[Antonio Gramsci]], che solo dopo molti anni di [[carcere]] stalinista, alla fine della seconda guerra mondiale, potrà tornare in [[Italia]] <ref name="togliatti1">[http://espresso.repubblica.it/dettaglio//2043047/16&print=true ''Quel Togliatti mai visto''], di Giancarlo Bocchi</ref>). Coinvolto nelle lotte intestine con l'opposizione trotzkista, Picelli è presto un uomo avvilito e deluso; egli sa che l'arresto di [[Emilio Guarnaschelli]] significa che il cerchio si sta stringendo sui comunisti italiani antistalinisti. Infatti, il [[9 gennaio]] [[1935]], Picelli è interrogato dall'[[Ceka|Nkvd]], la polizia segreta di [[Stalin]]. Immediatamente licenziato, gli vengono negati i ''talon'', ovvero i buoni per comprare il cibo e pagarsi l'appartamento in affitto. | ||
Scrive Guido Picelli: «Dopo il licenziamento dalla Scuola leninista avvenuto in modo singolare e quello più recente dal Comintern, sono indotto a pensare che taluno mi ritenga incapace e che l'esperienza di guerra e quella della guerra civile non mi sia servita a nulla» <ref name=" | Scrive Guido Picelli: «Dopo il licenziamento dalla Scuola leninista avvenuto in modo singolare e quello più recente dal Comintern, sono indotto a pensare che taluno mi ritenga incapace e che l'esperienza di guerra e quella della guerra civile non mi sia servita a nulla» <ref name="togliatti1"></ref>. | ||
Avendo compreso che il suo destino è il ''gulag'', prende contatto con i parmigiani degli [[Arditi del Popolo]] esiliati a Parigi e li invita a far pubblicare, su un qualsiasi giornale francese, un suo articolo sulle 5 giornate di Parma. Pubblicato l'articolo, Picelli riesce a far conoscere la sua storia di sincero [[antifascismo|antifascista]], per cui anche Togliatti capisce che internare in un ''gulag'' Picelli potrebbe essere controproducente per gli stalinisti <ref name=" | Avendo compreso che il suo destino è il ''gulag'', prende contatto con i parmigiani degli [[Arditi del Popolo]] esiliati a Parigi e li invita a far pubblicare, su un qualsiasi giornale francese, un suo articolo sulle 5 giornate di Parma. Pubblicato l'articolo, Picelli riesce a far conoscere la sua storia di sincero [[antifascismo|antifascista]], per cui anche Togliatti capisce che internare in un ''gulag'' Picelli potrebbe essere controproducente per gli stalinisti <ref name="togliatti1"></ref>. | ||
=== In Spagna === | === In Spagna === | ||
| Riga 36: | Riga 37: | ||
== Ipotesi sulla sua morte == | == Ipotesi sulla sua morte == | ||
Una versione della vicenda e che sembrerebbe presagire i tragici fatti a danno di [[Personalità anarchiche|anarchici]], comunisti del [[POUM]], e/o comunisti antistalinisti in genere, è quella riportata su un articolo di «La Repubblica» a firma di Giancarlo Bocchi <ref name="togliatti1"></ref>: | |||
Una versione della vicenda e che sembrerebbe presagire i tragici fatti a danno di [[Personalità anarchiche|anarchici]], comunisti del [[POUM]], e/o comunisti antistalinisti in genere, è quella riportata su un articolo di «La Repubblica» a firma di Giancarlo Bocchi <ref> | |||
: «Il [[5 gennaio]] del [[1937]], dopo aver conquistato le alture di El Matoral, viene colpito alle spalle da una pallottola 'vagante'. Dopo tre funerali di Stato, a Madrid, Valencia e Barcellona, questi ultimi imponenti e ai quali partecipano 100 mila persone, che [[POUM|Andrés Nin]] e [[POUM|Julian Gorkin]] del [[POUM|Poum]] leggeranno come un avvertimento nei loro confronti, Togliatti scriverà un ampio necrologio sull'Internazionale comunista, e l'Unità clandestina pubblicherà l'ultima lettera (11 dicembre 1936) di Picelli alla moglie. Uno scritto molto strano alla luce dei documenti oggi ritrovati, che egli così conclude: "(.) Salutami Lusignoli e tutti i parmensi". Solo un saluto o un ultimo messaggio in codice ai suoi [[Arditi del Popolo]] a Parigi?» | : «Il [[5 gennaio]] del [[1937]], dopo aver conquistato le alture di El Matoral, viene colpito alle spalle da una pallottola 'vagante'. Dopo tre funerali di Stato, a Madrid, Valencia e Barcellona, questi ultimi imponenti e ai quali partecipano 100 mila persone, che [[POUM|Andrés Nin]] e [[POUM|Julian Gorkin]] del [[POUM|Poum]] leggeranno come un avvertimento nei loro confronti, Togliatti scriverà un ampio necrologio sull'Internazionale comunista, e l'Unità clandestina pubblicherà l'ultima lettera (11 dicembre 1936) di Picelli alla moglie. Uno scritto molto strano alla luce dei documenti oggi ritrovati, che egli così conclude: "(.) Salutami Lusignoli e tutti i parmensi". Solo un saluto o un ultimo messaggio in codice ai suoi [[Arditi del Popolo]] a Parigi?» | ||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
==Il ricordo della figura di Guido Picelli== | ==Il ricordo della figura di Guido Picelli== | ||
La sua città natale, Parma, gli ha dedicato una piazza, ma il ricordo del suo nome è stato così grande per l'[[antifascismo]] che anche altre città gli hanno intitolate vie e piazze: Via Guido Picelli a Bibbiano (Reggio Emilia), Via Guido Picelli a Montechiarugolo (Parma), Vicolo Guido Picelli a Sorbolo (Parma), Via Guido Picelli a Ferrara, Via Guido Picelli a Melito (Napoli). | La sua città natale, Parma, gli ha dedicato una piazza, ma il ricordo del suo nome è stato così grande per l'[[antifascismo]] che anche altre città gli hanno intitolate vie e piazze: Via Guido Picelli a Bibbiano (Reggio Emilia), Via Guido Picelli a Montechiarugolo (Parma), Vicolo Guido Picelli a Sorbolo (Parma), Via Guido Picelli a Ferrara, Via Guido Picelli a Melito (Napoli). | ||
Intorno alla sua figura, a quella di [[Antonio Cieri]], e alla battaglia combattuta a [[Difesa_di_Parma_del_1922|Parma]], lo scrittore Pino Cacucci ha scritto il libro ''Oltretorrente'', edito da Feltrinelli. | Intorno alla sua figura, a quella di [[Antonio Cieri]], e alla battaglia combattuta a [[Difesa_di_Parma_del_1922|Parma]], lo scrittore [[Pino Cacucci]] ha scritto il libro ''Oltretorrente'', edito da Feltrinelli. | ||
Presso il borgo Cocconi <ref>[http://parma.repubblica.it/multimedia/home/13956188 Borgo Cocconi, il ricordo di Guido Picelli]</ref> di Parma è stata collocata una lapide in suo onore, in cui Picelli è così ricordato e descritto: | Presso il borgo Cocconi <ref>[http://parma.repubblica.it/multimedia/home/13956188 Borgo Cocconi, il ricordo di Guido Picelli]</ref> di Parma è stata collocata una lapide in suo onore, in cui Picelli è così ricordato e descritto: | ||
: | : «Fulgida espressione dell'eroismo popolare. Condottiero, animatore instancabile strenuo difensore della nostra città contro le orde [[Fascismo|fasciste]] nel 1922 alla testa degli [[Arditi del Popolo|arditi del popolo]], deputato [[comunismo|comunista]] in parlamento, nelle galere [[Fascismo|fasciste]] esempio ai compagni, s'immolò in terra di Spagna nel 1937 combattendo per la libertà. Vivrà eterno nella memoria dei popoli». <ref>[http://3.bp.blogspot.com/_MQWoxy8PamI/SWANKnsiMxI/AAAAAAAAC8s/9BqcoOyLGcA/s1600-h/02prpicelli.jpg Foto]</ref> | ||
Sulla «Gazzetta di Parma» del [[5 gennaio]] [[2010]] è sta uficializzata la posa in opera di un monumento in bronzo dedicato a Picelli: | Sulla «Gazzetta di Parma» del [[5 gennaio]] [[2010]] è sta uficializzata la posa in opera di un monumento in bronzo dedicato a Picelli: | ||
: «Oggi si celebrava il 73° della morte di Guido Picelli, e l'assessore Sommi - intervenuto all cerimonia - ha annunciato che l'eroe delle Barricate avrà un suo monumento dopo l'estate» | :«Oggi si celebrava il 73° della morte di Guido Picelli, e l'assessore Sommi - intervenuto all cerimonia - ha annunciato che l'eroe delle Barricate avrà un suo monumento dopo l'estate». | ||
:«Con buona pace di Giuseppe Verdi, è stato l'unico parmigiano (e forse anche l'unico italiano) ad essersi meritato ben tre funerali di Stato. Uno più oceanico dell'altro» <ref>[https://www.gazzettadiparma.it/archivio/2010/01/05/news/picelli_avra_il_suo_monumento-782341/ Gazzetta di Parma, 5 gennaio 2010]</ref> | :«Con buona pace di Giuseppe Verdi, è stato l'unico parmigiano (e forse anche l'unico italiano) ad essersi meritato ben tre funerali di Stato. Uno più oceanico dell'altro». <ref>[https://www.gazzettadiparma.it/archivio/2010/01/05/news/picelli_avra_il_suo_monumento-782341/ Gazzetta di Parma, 5 gennaio 2010]</ref> | ||
== Note == | |||
<references/> | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| Riga 64: | Riga 67: | ||
===Bibliografia specifica su Guido Picelli=== | ===Bibliografia specifica su Guido Picelli=== | ||
*Palmiro Togliatti, Ernesto Ragionieri ''Opere'', Editori Riuniti, 1967 | *Palmiro Togliatti, Ernesto Ragionieri ''Opere'', Editori Riuniti, 1967 | ||
*Enzo Collotti, ''L'Antifascismo in Italia e in Europa'', Loescher, 1975 | *Enzo Collotti, ''L'Antifascismo in Italia e in Europa'', Loescher, 1975 | ||
| Riga 105: | Riga 107: | ||
*[https://web.archive.org/web/20050507070757/http://biblioteche2.comune.parma.it/archivio/santi/guidopicelli.htm Biblioteca comune di Parma ''ricordare Guido Picelli''] | *[https://web.archive.org/web/20050507070757/http://biblioteche2.comune.parma.it/archivio/santi/guidopicelli.htm Biblioteca comune di Parma ''ricordare Guido Picelli''] | ||
*[https://web.archive.org/web/20141030025252/http://www.barricateaparma.it/foto.html Difesa di Parma del 1922: album fotografico] | *[https://web.archive.org/web/20141030025252/http://www.barricateaparma.it/foto.html Difesa di Parma del 1922: album fotografico] | ||
*[https://web.archive.org/web/20140714101016/http://www.barricateaparma.it/ Difesa di Parma del 1922: sito ufficiale] ( | *[https://web.archive.org/web/20140714101016/http://www.barricateaparma.it/ Difesa di Parma del 1922: sito ufficiale] (archiviato) | ||
*[http://www.arivista.org/?nr=322&pag=59.htm Guido Picelli e Antonio Cieri] | *[http://www.arivista.org/?nr=322&pag=59.htm Guido Picelli e Antonio Cieri] | ||
*[http://parma.repubblica.it/dettaglio/La-citta-ricorda-Picelli-eroe-dellOltretorrente/1569931?edizi_one=EdRegionale La città ricorda Picelli eroe dell'Oltretorrente], da La Repubblica, (5 gennaio 2009) | *[http://parma.repubblica.it/dettaglio/La-citta-ricorda-Picelli-eroe-dellOltretorrente/1569931?edizi_one=EdRegionale La città ricorda Picelli eroe dell'Oltretorrente], da La Repubblica, (5 gennaio 2009) | ||
| Riga 117: | Riga 119: | ||
*[http://parma.repubblica.it/dettaglio/chi-ha-tradito-guido-picelli-un-giallo-dagli-archivi-spagnoli/1819007 Chi ha tradito Guido Picelli? Un giallo dagli archivi spagnoli] | *[http://parma.repubblica.it/dettaglio/chi-ha-tradito-guido-picelli-un-giallo-dagli-archivi-spagnoli/1819007 Chi ha tradito Guido Picelli? Un giallo dagli archivi spagnoli] | ||
*[http://parma.repubblica.it/cronaca/2012/07/22/news/guido_picelli_le_battaglie_del_che_di_parma-39496672/?ref=search Guido Picelli, le battaglie del "Che" di Parma], da La Repubblica | *[http://parma.repubblica.it/cronaca/2012/07/22/news/guido_picelli_le_battaglie_del_che_di_parma-39496672/?ref=search Guido Picelli, le battaglie del "Che" di Parma], da La Repubblica | ||
[[Categoria:Antifascisti|Picelli, Guido]] | [[Categoria:Antifascisti|Picelli, Guido]] | ||
[[Categoria:Marxismo|Picelli, Guido]] | [[Categoria:Marxismo|Picelli, Guido]] | ||
[[Categoria:Rivoluzione spagnola|Picelli, Guido]] | [[Categoria:Rivoluzione spagnola|Picelli, Guido]] | ||