Bandiera Nera: differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
(23 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{vedi anche|simbolismo anarchico}}
{{approff|simbolismo anarchico}}
[[File:1maj2007-2.jpg|thumb|350px|right|Bandiera Nere Anarchiche in marcia il [[1° maggio]] [[2007]]]]  
[[File:1maj2007-2.jpg|thumb|350px|right|Bandiera Nere Anarchiche in marcia il [[1° maggio]] [[2007]]]]  
La '''[[bandiera nera anarchica]]''', insieme alla [[A Cerchiata]], è il principale [[simbolismo anarchico|simbolo]] dell'[[anarchismo]] e di tutte le varie tendenze racchiudibili in quest'ambito.
La '''[[bandiera nera anarchica]]''', insieme alla [[A Cerchiata]], è il principale [[simbolismo anarchico|simbolo]] dell'[[anarchismo]] e di tutte le varie tendenze racchiudibili in quest'ambito.
Riga 6: Riga 6:
[[File:Black flag waving.png|thumb|180px|La bandiera nera è un classico simbolo anarchico. Nell'immagine è rappresentata rinchiusa entro un cerchio, una versione popolare creata da [[Per Bylund]].]]  
[[File:Black flag waving.png|thumb|180px|La bandiera nera è un classico simbolo anarchico. Nell'immagine è rappresentata rinchiusa entro un cerchio, una versione popolare creata da [[Per Bylund]].]]  


Il colore nero è stato associato con l'anarchia sin dalla fine del XIX° secolo.  Molti gruppi anarchici contengono la parola "nero" o "nera" nei loro nomi ([[Croce Nera Anarchica]], ''Drapeau Noir'' (Bandiera Nera), ecc.). Ma perchè proprio il colore nero? Esso simboleggerebbe diversi aspetti della vita: la fertilità  del suolo (l'humus è nero), cioè il germogliare della vita; la purezza dell'ideale anarchico (il colore nero non è  
Il colore nero è stato associato con l'anarchia sin dalla fine del XIX° secolo.  Molti gruppi anarchici contengono la parola "nero" o "nera" nei loro nomi ([[Croce Nera Anarchica]], ''Drapeau Noir'' (Bandiera Nera), ecc.). Ma perché proprio il colore nero? Esso simboleggerebbe diversi aspetti della vita: la fertilità del suolo (l'humus è nero), cioè il germogliare della vita; la purezza dell'ideale anarchico (il colore nero non è  
sporco); è simbolo dell'[[internazionalismo]], che nega ogni barriera tra i popoli. Una bandiera nera simboleggia anche l'antibandiera nazionale (le bandiere nazionali sono solitamente colorate); è anche l'opposto della bandiera bianca, simbolo associato alla sera di fronte ad un potere (od un idea) superiore. Il colore nero simboleggia quindi la volontà  di non arrendersi e di non riconoscere nessun potere superiore a se stessi.  
sporco); è simbolo dell'[[internazionalismo]], che nega ogni barriera tra i popoli. Una bandiera nera simboleggia anche l'antibandiera nazionale (le bandiere nazionali sono solitamente colorate); è anche l'opposto della bandiera bianca, simbolo associato alla sera di fronte ad un potere (od un idea) superiore. Il colore nero simboleggia quindi la volontà di non arrendersi e di non riconoscere nessun potere superiore a se stessi.  


Infine, essendo una sorta di antibandiera, può anche essere intesa come il rifiuto di qualsiasi ideologia (se non quella libertaria, che infatti è un pensiero e non un'ideologia), [[filosofia]], [[religione]] o tradizione che si ponga al di sopra degli esseri umani.  
Infine, essendo una sorta di antibandiera, può anche essere intesa come il rifiuto di qualsiasi ideologia (se non quella libertaria, che infatti è un pensiero e non un'ideologia), [[filosofia]], [[religione]] o tradizione che si ponga al di sopra degli esseri umani.  


Tutti questi concetti furono tra l'altro espressi dall'anarchica russa [[Emma Goldman]] nel celebre scritto ''[[Perché la Bandiera nera anarchica?]]'':
Tutti questi concetti furono tra l'altro espressi dall'anarchica russa [[Emma Goldman]] nel celebre scritto ''[[Perché la Bandiera nera anarchica?]]'':
:«La bandiera nera è il simbolo dell'Anarchia [...] Perchè la bandiera nera? Il nero è il colore della negazione. La bandiera nera è la negazione di tutte le bandiere. È la negazione dell'idea di nazione [...] è il colore del sentimento di rabbia e indignazione nei confronti di tutti i crimini compiuti nel nome dell'appartenenza allo stato [...] Il nero è anche il colore del lutto; la bandiera nera che cancella le nazioni è anche simbolo di lutto per le loro vittime [...] Ma il nero è anche meraviglioso. È il colore della determinazione, della risoluzione, della forza, un colore che definisce e chiarifica tutti gli altri [...] la fertilità , il suolo fertile che nutre nuova vita [...] Noi siamo orgogliosi di portarla, addolorati di doverlo fare, e speriamo nel giorno nel quale questo simbolo non sarà  più necessario.»
:«La bandiera nera è il simbolo dell'Anarchia [...] Perché la bandiera nera? Il nero è il colore della negazione. La bandiera nera è la negazione di tutte le bandiere. È la negazione dell'idea di nazione [...] è il colore del sentimento di rabbia e indignazione nei confronti di tutti i crimini compiuti nel nome dell'appartenenza allo stato [...] Il nero è anche il colore del lutto; la bandiera nera che cancella le nazioni è anche simbolo di lutto per le loro vittime [...] Ma il nero è anche meraviglioso. È il colore della determinazione, della risoluzione, della forza, un colore che definisce e chiarifica tutti gli altri [...] la fertilità, il suolo fertile che nutre nuova vita [...] Noi siamo orgogliosi di portarla, addolorati di doverlo fare, e speriamo nel giorno nel quale questo simbolo non sarà più necessario.»


== La bandiera nera nella storia dell'anarchismo ==
== La bandiera nera nella storia dell'anarchismo ==


Ci sono ampie tracce storiche dell’uso della '''bandiera nera'''. Già  durante la [[rivolta dei Canuts]] di Lione del [[1831]] gli operai dell'industria della seta scrissero su drappi neri il loro proclama di lotta: «Vivre en travaillant ou mourir en combattant» (“Vivere lavorando o morire combattendo”). <ref>«La bandiera di lotta del movimento operaio era tradizionalmente quella rossa, usata come segnale di adunata in varie manifestazioni, in particolare nella Comune di Parigi (1871). [http://www.anarca-bolo.ch/a-rivista/321/33.htm ...]» </ref>
Ci sono ampie tracce storiche dell'uso della '''bandiera nera'''. Già durante la [[rivolta dei Canuts]] di Lione del [[1831]] gli operai dell'industria della seta scrissero su drappi neri il loro proclama di lotta: «Vivre en travaillant ou mourir en combattant» (“Vivere lavorando o morire combattendo”). <ref>«La bandiera di lotta del movimento operaio era tradizionalmente quella rossa, usata come segnale di adunata in varie manifestazioni, in particolare nella Comune di Parigi (1871). [http://www.arivista.org/?nr=321&pag=33.htm ...]» </ref>
[[File:S24 Black Bloc 1.jpg|thumb|200px|left|[[Black bloc]] con le sue bandiere nere e rosso-nere]]  
[[File:S24 Black Bloc 1.jpg|thumb|200px|left|[[Black bloc]] con le sue bandiere nere e rosso-nere]]  
[[File:Union Station Inaugural Ball Protest.jpg|thumb|200px|right|[[anarchici|Anarchico]] con in mano una bandiera nera]]  
[[File:Union Station Inaugural Ball Protest.jpg|thumb|200px|right|[[anarchici|Anarchico]] con in mano una bandiera nera]]  
Il riferimento più celebre è però senza dubbio quello costituito dal gruppo di [[Nestor Makhno]] durante la [[Ucraina libertaria | rivoluzione ucraina]]. Sventolando la bandiera nera, il suo gruppo armato liberò una grossa parte dell’[[Ucraina libertaria|Ucraina]]. È bene precisare che non è stata la prima occasione dell’uso della bandiera nera da parte degli anarchici: andando a ritroso nel tempo, nel [[1910]] [[Emiliano Zapata]] usò la bandiera nera. Tale simbolo si diffuse rapidamente in tutto il mondo, ma proprio in tutto. Come esempio della sua diffusione basta citare che nel [[1925]] gli anarchici giapponesi formarono la “Lega Nera” e, quando la loro federazione si rifondò nel [[1945]], il loro [[stampa anarchica|giornale]] fu chiamato «[[Kurohata]]», che significa “Bandiera Nera”.
Il riferimento più celebre è però senza dubbio quello costituito dal gruppo di [[Nestor Makhno]] durante la [[Ucraina libertaria | rivoluzione ucraina]]. Sventolando la bandiera nera, il suo gruppo armato liberò una grossa parte dell'[[Ucraina libertaria|Ucraina]]. È bene precisare che non è stata la prima occasione dell'uso della bandiera nera da parte degli anarchici: andando a ritroso nel tempo, nel [[1910]] [[Emiliano Zapata]] usò la bandiera nera. Tale simbolo si diffuse rapidamente in tutto il mondo, ma proprio in tutto. Come esempio della sua diffusione basta citare che nel [[1925]] gli anarchici giapponesi formarono la “Lega Nera” e, quando la loro federazione si rifondò nel [[1945]], il loro [[stampa anarchica|giornale]] fu chiamato «[[Kurohata]]», che significa “Bandiera Nera”.


Se si vanno a cercare le radici storiche della bandiera nera, si deve constatare che la sua origine è piuttosto oscura. Secondo lo storico dell’anarchismo [[George Woodcock]], la prima volta che la bandiera nera appare pubblicamente è dovuta alla pensatrice anarchica, ed eroina della [[la Comune di Parigi (1871)| Comune]], [[Louise Michel]], che la fece sventolare il [[9 marzo]] [[1883]] durante le manifestazioni dei disoccupati di Parigi.
Se si vanno a cercare le radici storiche della bandiera nera, si deve constatare che la sua origine è piuttosto oscura. Secondo lo storico dell'anarchismo [[George Woodcock]], la prima volta che la bandiera nera appare pubblicamente è dovuta alla pensatrice anarchica, ed eroina della [[la Comune di Parigi (1871)| Comune]], [[Louise Michel]], che la fece sventolare il [[9 marzo]] [[1883]] durante le manifestazioni dei disoccupati di Parigi.
Questa tesi è stata storicamente contraddetta da ricerche più recenti, le quali però non riescono a fare piena luce sulla precisa origine della bandiera. Quel che è certo, è che nei primi "anni 80" del XIX secolo gli anarchici iniziano ad usare simboli nei quali è presente il nero: è il caso del gruppo di Chicago “Internazionale Nera”, della [[stampa anarchica|rivista anarchica]] francese «[[Le Drapeau Noir]]».
Questa tesi è stata storicamente contraddetta da ricerche più recenti, le quali però non riescono a fare piena luce sulla precisa origine della bandiera. Quel che è certo, è che nei primi "anni 80" del XIX secolo gli anarchici iniziano ad usare simboli nei quali è presente il nero: è il caso del gruppo di Chicago “Internazionale Nera”, della [[stampa anarchica|rivista anarchica]] francese «[[Le Drapeau Noir]]».


Fino ad ora, escluse poche tracce, non si trova l’uso della bandiera nera durante gli "anni 70" del XIX° secolo. Certamente non è un caso poiché in tale periodo gli anarchici hanno aderito a lungo alla [http://ita.anarchopedia.org/index.php/l%27Internazionale_dei_lavoratori#La_Prima_Internazionale Prima Internazionale], con conseguente uso della bandiera rossa.
Fino ad ora, escluse poche tracce, non si trova l'uso della bandiera nera durante gli "anni 70" del XIX° secolo. Certamente non è un caso poiché in tale periodo gli anarchici hanno aderito a lungo alla [https://www.anarcopedia.org/index.php/l%27Internazionale_dei_lavoratori#La_Prima_Internazionale Prima Internazionale], con conseguente uso della bandiera rossa.
Lo spostamento dalla bandiera rossa, simbolo della [[rivoluzione]], verso quella nera va collocato storicamente proprio a cavallo tra gli "anni 70 ed 80" del XIX secolo, periodo durante il quale si verifica il profondo cambiamento del movimento socialista. Il [[anarchismo e marxismo |   marxismo]] diviene la corrente predominante, passa dalla concezione rivoluzionaria della via da seguire a quella riformista e parlamentarista. Tale corrente principale del [[socialismo]] si appropria dell’uso della bandiera rossa.
Lo spostamento dalla bandiera rossa, simbolo della [[rivoluzione]], verso quella nera va collocato storicamente proprio a cavallo tra gli "anni 70 ed 80" del XIX secolo, periodo durante il quale si verifica il profondo cambiamento del movimento socialista. Il [[anarchismo e marxismo | marxismo]] diviene la corrente predominante, passa dalla concezione rivoluzionaria della via da seguire a quella riformista e parlamentarista. Tale corrente principale del [[socialismo]] si appropria dell'uso della bandiera rossa.


== Varianti anarchiche della bandiera nera==
== Varianti anarchiche della bandiera nera==


Dentro i vari ambiti dell'[[anarchismo]], sono varie le correnti e i movimenti che hanno utilizzato come propria bandiera un adattamento della [[bandiera nera anarchica|classica nera]]. L'esempio più celebre di adattamento è quella rosso e nera del [[anarco-comunismo]] e dell'[[anarco-sindacalismo]], sulla base della quale altri movimenti hanno successivamente elaborato la loro bandiera, sostituendo il rosso con il verde ([[anarchismo verde]]), con il bianco [[anarcopacifismo]]), con il rosa ([[anarco-femminismo]]), con il fucsia ([[anarchismo queer]]), ecc. In ogni caso, tutte queste correnti, tendono ad evidenziare la loro matrice anarchica (dimostrata dal colore nero) che porta alla fin fine tutti a voler raggiungere i medesimi obiettivi: [[Anarchia]] e [[Libertà ]].
Dentro i vari ambiti dell'[[anarchismo]], sono varie le correnti e i movimenti che hanno utilizzato come propria bandiera un adattamento della [[bandiera nera anarchica|classica nera]]. L'esempio più celebre di adattamento è quella rosso e nera del [[anarco-comunismo]] e dell'[[anarco-sindacalismo]], sulla base della quale altri movimenti hanno successivamente elaborato la loro bandiera, sostituendo il rosso con il verde ([[anarchismo verde]]), con il bianco [[anarcopacifismo]]), con il rosa ([[anarco-femminismo]]), con il fucsia ([[anarchismo queer]]), ecc. In ogni caso, tutte queste correnti, tendono ad evidenziare la loro matrice anarchica (dimostrata dal colore nero) che porta alla fin fine tutti a voler raggiungere i medesimi obiettivi: [[Anarchia]] e [[Libertà]].
[[File:Blkred flag.png|thumb|120px|left|La [[Bandiera Rosso-Nera]] è simbolo del [[Comunismo anarchico|comunismo anarchico]], [[anarco-sindacalismo]] e [[socialismo libertario]]]]  
[[File:Blkred flag.png|thumb|120px|left|La [[Bandiera Rosso-Nera]] è simbolo del [[Comunismo anarchico|comunismo anarchico]], [[anarco-sindacalismo]] e [[socialismo libertario]]]]  
=== Bandiera Rosso-Nera ===
=== Bandiera Rosso-Nera ===




La [[bandiera rosso-nera]] unisce il nero dell'[[anarchismo]] con il color rosso del [[sindacalismo]] o del [[movimento operaio]]. Normalmente i due colori sono separati diagonalmente, anche se le primissime bandiere di questo tipo erano divise orizzontalmente (simbolo di opposizione all'[[autorità ]]).
La [[bandiera rosso-nera]] unisce il nero dell'[[anarchismo]] con il color rosso del [[sindacalismo]] o del [[movimento operaio]]. Normalmente i due colori sono separati diagonalmente, anche se le primissime bandiere di questo tipo erano divise orizzontalmente (simbolo di opposizione all'[[autorità]]).


Quantunque ci sia un uso anteriore della bandiera che coniuga i due colori (rosso e nero) in [[Italia]] e [[Messico]], la popolarità  definitiva si ebbe quando il [[sindacato]] [[Spagna|spagnolo]] [[ Confederación Nacional del Trabajo]], negli anni'20 del XX° secolo, utilizzò la bandiera rosso e nera come simbolo della propria organizzazione e dell'[[anarco-sindacalismo]]. La [[bandiera rosso-nera]] non si limita a rappresentare l' [[anarco-sindacalismo]] in esclusiva, è ugualmente utilizzata dall'[[anarco-comunismo]] e dal [[socialismo libertario]].
Quantunque ci sia un uso anteriore della bandiera che coniuga i due colori (rosso e nero) in [[Italia]] e [[Messico]], la popolarità definitiva si ebbe quando il [[sindacato]] [[Spagna|spagnolo]] [[Confederación Nacional del Trabajo]], negli anni'20 del XX° secolo, utilizzò la bandiera rosso e nera come simbolo della propria organizzazione e dell'[[anarco-sindacalismo]]. La [[bandiera rosso-nera]] non si limita a rappresentare l'[[anarco-sindacalismo]] in esclusiva, è ugualmente utilizzata dall'[[anarco-comunismo]] e dal [[socialismo libertario]].


Pur essendo una variante della bandiera nera, la [[bandiera rosso-nera]] ha a sua volta subito delle [[Bandiera_Rosso-Nera#Varianti_della_bandiera_Rosso-Nera|variazioni e degli adattamenti]]. Un classico esempio è la bandiera rosso-nera antifascista, quella del movimento di [[hacker]] ''[[Anonymous]]'' e dell'[[anarchismo cristiano]].
Pur essendo una variante della bandiera nera, la [[bandiera rosso-nera]] ha a sua volta subito delle [[Bandiera_Rosso-Nera#Varianti_della_bandiera_Rosso-Nera|variazioni e degli adattamenti]]. Un classico esempio è la bandiera rosso-nera antifascista, quella del movimento di [[hacker]] ''[[Anonymous]]'' e dell'[[anarchismo cristiano]].
Riga 45: Riga 45:




La [[bandiera verde-nera]] è rappresentativa dell' [[anarchismo verde]].
La [[bandiera verde-nera]] è rappresentativa dell'[[anarchismo verde]].


La [[bandiera verde-nera]] è una modifica della [[bandiera rosso-nera]]. Questo simbolo riunisce i principi dell'[[anarchismo]] (rappresentato dal colore nero) con quelli dell'[[ecologismo]], dell'[[ecologia sociale]] e del [[primitivismo]] (rappresentato dal colore verde).
La [[bandiera verde-nera]] è una modifica della [[bandiera rosso-nera]]. Questo simbolo riunisce i principi dell'[[anarchismo]] (rappresentato dal colore nero) con quelli dell'[[ecologismo]], dell'[[ecologia sociale]] e del [[primitivismo]] (rappresentato dal colore verde).


Simboleggia anche una visione dell' [[anarchismo]] incentrata sull'autodeterminazione e il rispetto di tutte le forme di vita (esseri animali  
Simboleggia anche una visione dell'[[anarchismo]] incentrata sull'autodeterminazione e il rispetto di tutte le forme di vita (esseri animali  
umani e non-umani, piante).
umani e non-umani, piante).


Riga 55: Riga 55:




[[File:Anarcho-Pacifist flag.png|thumb|120px|left|[[Bandiera Bianco-Nera]] dell' [[anarcopacifismo]]]]
[[File:Anarcho-Pacifist flag.png|thumb|120px|left|[[Bandiera Bianco-Nera]] dell'[[anarcopacifismo]]]]


=== Bandiera Bianco-Nera ===
=== Bandiera Bianco-Nera ===


La [[bandiera bianco-nera]] , che combina il nero dell'[[anarchismo]] con il bianco del [[pacifismo]] è il classico simbolo del [[anarcopacifismo|Pacifismo anarchico]]. Rappresenta sì un ideale pacifista, ma un pacifismo al contempo rivoluzionario e [[Nonviolenza|non violento]].
La [[bandiera bianco-nera]], che combina il nero dell'[[anarchismo]] con il bianco del [[pacifismo]] è il classico simbolo del [[anarcopacifismo|Pacifismo anarchico]]. Rappresenta sì un ideale pacifista, ma un pacifismo al contempo rivoluzionario e [[Nonviolenza|non violento]].


Talvolta questa bandiera è adoperata come simbolo anche dai militanti dell'[[anarchismo cristiano]].
Talvolta questa bandiera è adoperata come simbolo anche dai militanti dell'[[anarchismo cristiano]].
Riga 86: Riga 86:
=== Bandiera Rosa-Nera ===
=== Bandiera Rosa-Nera ===


Questa bandiera combina il colore nero dell'[[anarchismo]] con il rosa del movimento [[LGTB]] (Lesbiche, Gay e Transgender)-[[queer]], rappresentando la [[solidarietà ]] degli anarchici verso il movimento volto alla [[libertà ]] sessuale. Questa bandiera è spesso utilizzata dagli anarchici gay e lesbiche.
Questa bandiera combina il colore nero dell'[[anarchismo]] con il rosa del movimento [[LGTB]] (Lesbiche, Gay e Transgender)-[[queer]], rappresentando la [[solidarietà]] degli anarchici verso il movimento volto alla [[libertà]] sessuale. Questa bandiera è spesso utilizzata dagli anarchici gay e lesbiche.


Frequentemente è utilizzata anche dagli anarchici non necessariamente gay come simbolo di [[solidarietà ]] e sostegno a tutti coloro che lottano contro il [[sessismo]], l'[[omofobia]] e il [[machismo]], in particolare ai membri dei gruppi [[LGTB]] che spesso subicono violenti attacchi da parte di esponenti dell'estrema destra.
Frequentemente è utilizzata anche dagli anarchici non necessariamente gay come simbolo di [[solidarietà]] e sostegno a tutti coloro che lottano contro il [[sessismo]], l'[[omofobia]] e il [[machismo]], in particolare ai membri dei gruppi [[LGTB]] che spesso subicono violenti attacchi da parte di esponenti dell'estrema destra.




Riga 105: Riga 105:
=== Bandiera giallo-nera ===
=== Bandiera giallo-nera ===


Questa bandiera utilizza il nero dell'[[anarchismo]] insieme con il giallo o dorato, che simboleggia il colore del denaro (emblema del [[capitalismo]] e della [[proprietà  privata]], di cui si ergono a difesa). Viene utilizzata dagli [[anarco-capitalismo|anarco-capitalisti]] e\o da tutti coloro che si richiamano alla cosiddetta [[economia di mercato]].
Questa bandiera utilizza il nero dell'[[anarchismo]] insieme con il giallo o dorato, che simboleggia il colore del denaro (emblema del [[capitalismo]] e della [[proprietà privata]], di cui si ergono a difesa). Viene utilizzata dagli [[anarco-capitalismo|anarco-capitalisti]] e\o da tutti coloro che si richiamano alla cosiddetta [[economia di mercato]].


La prima volta comparve pubblicamente nel [[1963]], negli [[Stati Uniti]], durante un convegno organizzato da Robert LeFevre al Rampart College <ref>[http://books.google.com.ec/books?id=H5l3Q1hGwnoC&printsec=frontcover&dq=The+Betrayal+of+the+American+Right&ei=MTBvSpLZAov-NbH_yPQO da http:books.google.com]</ref>.
La prima volta comparve pubblicamente nel [[1963]], negli [[Stati Uniti]], durante un convegno organizzato da Robert LeFevre al Rampart College <ref>[http://books.google.com.ec/books?id=H5l3Q1hGwnoC&printsec=frontcover&dq=The+Betrayal+of+the+American+Right&ei=MTBvSpLZAov-NbH_yPQO da books.google.com]</ref>.


== Voci correlate ==
== Voci correlate ==
Riga 118: Riga 118:


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
*[http://de-de.facebook.com/note.php?note_id=131833566838365 Le Drapeau Noir (La Bandiera Nera)], canto rivoluzionario del 1924
*[https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=4347 Le Drapeau Noir (La Bandiera Nera)], canto rivoluzionario del 1924
*[http://www.anarca-bolo.ch/a-rivista/321/33.htm L'anarchia e le sue immagini]
*[http://www.arivista.org/?nr=321&pag=33.htm L'anarchia e le sue immagini]
 
==Note==
==Note==
{{references|2}}
<references/>
[[Categoria:Simbolismo]]
[[Categoria:Simbolismo]]
64 364

contributi

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie.

Menu di navigazione