Alexander Atabekian: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - " é " con " è ") |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - " p" con " p") |
||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
=== Edizioni in russo ed armeno per l'Anarchiceskaya Biblioteka === | === Edizioni in russo ed armeno per l'Anarchiceskaya Biblioteka === | ||
L'''Anarchiceskaya Biblioteka'' editerà i seguenti opuscoli di [[Kropotkin]]: ''Diritti Politici'' (1893), ''Decomposizione dello Stato'' (1892), ''Anarchismo'' (1893), ''Le Minoranze Rivoluzionarie'' (1894), ''Lo Spirito di Rivolta'' (1893); di [[Bakunin]]: il primo volume di ''[[la Comune di Parigi (1871)|La Comune di Parigi]]'' e ''L'idea dello Stato''. <ref>[[Jaap Kloosterman]], ''Les papiers de Michel [[Bakunin]] a Amsterdam''</ref>; di [[Élisée Reclus]]: ''Ai nostri fratelli contadini''; di [[Errico Malatesta]]: ''Tra contadini'' (articolo con | L'''Anarchiceskaya Biblioteka'' editerà i seguenti opuscoli di [[Kropotkin]]: ''Diritti Politici'' (1893), ''Decomposizione dello Stato'' (1892), ''Anarchismo'' (1893), ''Le Minoranze Rivoluzionarie'' (1894), ''Lo Spirito di Rivolta'' (1893); di [[Bakunin]]: il primo volume di ''[[la Comune di Parigi (1871)|La Comune di Parigi]]'' e ''L'idea dello Stato''. <ref>[[Jaap Kloosterman]], ''Les papiers de Michel [[Bakunin]] a Amsterdam''</ref>; di [[Élisée Reclus]]: ''Ai nostri fratelli contadini''; di [[Errico Malatesta]]: ''Tra contadini'' (articolo con prefazione per gli Armeni del 1893); di [[Jean Grave]]: ''Perché siamo rivoluzionari?'' (1894) <ref>[[Max Nettlau]], ''Anarchisten und Syndikalisten Band VS.'' 481.82 </ref>. | ||
Grazie ai viaggi di [[Paraškev Stoianoff]] in Caucaso, Istanbul e [[Bulgaria]], questi opuscoli si diffondono rapidamente in diverse regioni. Da notare come curiosità che l'articolo ''Anarchismo e Movimenti Armeni nell'Impero Ottomano'', di Anahide Ter Minassian, presenta una singolarità inerente i lavori editati da Alexander Atabekian: nelle prime pagine degli opuscoli si nota il timbro «pubblicato con l'autorizzazione del Ministero dell'Istruzione» in ottomano <ref>''Osmanlı İmparatorluğu'nda Sosyalizm ve Milliyetçilik'' (1876-1923), ed. Tuncay, Mete - Jan Zurcher, Erik </ref>. | Grazie ai viaggi di [[Paraškev Stoianoff]] in Caucaso, Istanbul e [[Bulgaria]], questi opuscoli si diffondono rapidamente in diverse regioni. Da notare come curiosità che l'articolo ''Anarchismo e Movimenti Armeni nell'Impero Ottomano'', di Anahide Ter Minassian, presenta una singolarità inerente i lavori editati da Alexander Atabekian: nelle prime pagine degli opuscoli si nota il timbro «pubblicato con l'autorizzazione del Ministero dell'Istruzione» in ottomano <ref>''Osmanlı İmparatorluğu'nda Sosyalizm ve Milliyetçilik'' (1876-1923), ed. Tuncay, Mete - Jan Zurcher, Erik </ref>. | ||
===Un giornale libertario: Hamayankh (''La Comune'') === | ===Un giornale libertario: Hamayankh (''La Comune'') === | ||
Trasferitosi in [[Francia]] per proseguire gli studi (a Parigi e Lione), Atabekian riesce a stampare e pubblicare nella capitale francese il | Trasferitosi in [[Francia]] per proseguire gli studi (a Parigi e Lione), Atabekian riesce a stampare e pubblicare nella capitale francese il primo [[stampa anarchica|periodico anarchico]] in lingua armena: ''Hamayankh'' (La Comune). In totale i numeri stampati saranno 5, tutti costituiti da 8 pagine contenenti articoli sull'[[anarchismo]] e sul movimento rivoluzionario armeno in generale, oltre a brevi informazioni sui movimenti anarchici nel mondo. La sezione intitolata ''Movimento Rivoluzionario Internazionale'' conteneva invece informazioni su eventi politici internazionali. | ||
''Hamayankh'' riesce ad attirare l'attenzione degli immigrati armeni in occidente e nei Balcani, Stoianoff proverà ad esportarlo tra i rivoluzionari armeni dei Balcani, del Caucaso meridionale e della [[Turchia]]. | ''Hamayankh'' riesce ad attirare l'attenzione degli immigrati armeni in occidente e nei Balcani, Stoianoff proverà ad esportarlo tra i rivoluzionari armeni dei Balcani, del Caucaso meridionale e della [[Turchia]]. | ||