André Breton: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
K2 (discussione | contributi) |
K2 (discussione | contributi) |
||
| Riga 52: | Riga 52: | ||
=== Opere di André Breton (edite in Italia)=== | === Opere di André Breton (edite in Italia)=== | ||
* ''Primo manifesto del surrealismo'' (''Manifeste du surréalisme'', [[1924]]), Venezia | * ''Primo manifesto del surrealismo'' (''Manifeste du surréalisme'', [[1924]]), Venezia, Edizioni del Cavallino, [[1945]] | ||
* ''Il cadavere squisito'', in ''Poesie surrealiste'', a cura di Benjamin Péret, trad. Roberto Sanesi e Tristan Sauvage, Milano | * ''Il cadavere squisito'', in ''Poesie surrealiste'', a cura di Benjamin Péret, trad. Roberto Sanesi e Tristan Sauvage, Milano, Arturo Schwarz, [[1959]] | ||
* ''Il surrealismo e la pittura'' (''Le Surréalisme et la Peinture'', [[1928]]-[[1965]]), trad. Ettore Capriolo, Firenze | * ''Il surrealismo e la pittura'' (''Le Surréalisme et la Peinture'', [[1928]]-[[1965]]), trad. Ettore Capriolo, Firenze, De Marchi, [[1966]] | ||
* con Paul Éluard, ''L'immacolata concezione'' (''L'Immaculée Conception'', [[1930]]), trad. Giorgio Agamben, Milano | * con Paul Éluard, ''L'immacolata concezione'' (''L'Immaculée Conception'', [[1930]]), trad. Giorgio Agamben, Milano, Forum editoriale, [[1968]]; poi Milano, ES [[1997]]; poi Milano, Gallino, [[2005]] | ||
* ''Archivio del surrealismo: ricerche sulla sessualità gennaio [[1928]]-agosto [[1932]]'', a cura di José Pierre, trad. Giancarlo Pavanello, Milano | * ''Archivio del surrealismo: ricerche sulla sessualità gennaio [[1928]] - agosto [[1932]]'', a cura di José Pierre, trad. Giancarlo Pavanello, Milano, ES, [[1991]] | ||
* ''Poesie'', | * ''Poesie'', trad. Giordano Falzoni, con una nota di Guido Neri, Torino: Einaudi, [[1970]] | ||
* ''Nadja'' ([[1928]] e [[1963]]), trad. Giordano Falzoni, nota di Lino Gabellone, Torino: Einaudi, [[1972]] e, con prefazione di Domenico Scarpa, ivi, [[2007]] | * ''Nadja'' ([[1928]] e [[1963]]), trad. Giordano Falzoni, nota di Lino Gabellone, Torino: Einaudi, [[1972]] e, con prefazione di Domenico Scarpa, ivi, [[2007]] | ||
* ''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, trad. Liliana Magrini, Concetta Scognamiglio e Giordano Falzoni, Milano | * ''Per conoscere André Breton e il surrealismo'', a cura di Ivos Margoni, trad. Liliana Magrini, Concetta Scognamiglio e Giordano Falzoni, Milano, Mondadori, [[1976]] («Oscar» L 224) | ||
* con Philippe Soupault, ''I campi magnetici'' (''Les champs magnétiques'', [[1919]]), trad. Luigi Fontanella, Roma | * con Philippe Soupault, ''I campi magnetici'' (''Les champs magnétiques'', [[1919]]), trad. Luigi Fontanella, Roma, Newton Compton, [[1979]] | ||
* ''Manifesti del surrealismo'' (aggiunto ''Second manifeste'' e altro, [[1929]]), trad. Liliana Magrini, introduzione di Guido Neri, Torino | * ''Manifesti del surrealismo'' (aggiunto ''Second manifeste'' e altro, [[1929]]), trad. Liliana Magrini, introduzione di Guido Neri, Torino, Einaudi, [[1997]] | ||
* ''I vasi comunicanti'' (''Les Vases communicants'', [[1932]]), a cura di Annamaria Laserra, Roma | * ''I vasi comunicanti'' (''Les Vases communicants'', [[1932]]), a cura di Annamaria Laserra, Roma, Lucarini, [[1990]] | ||
* ''Point du jour'' ([[1932]]), trad. Sandro Toni, Bologna: Cappelli, [[1983]] | * ''Point du jour'' ([[1932]]), trad. Sandro Toni, Bologna: Cappelli, [[1983]] | ||
* ''L'Amour fou'' ([[1937]]), trad. Ferdinando Albertazzi, Torino: Einaudi, [[1974]] | * ''L'Amour fou'' ([[1937]]), trad. Ferdinando Albertazzi, Torino: Einaudi, [[1974]] | ||
* ''Antologia dello humour nero'' (''Anthologie de l'humour noir'', [[1940]]), trad. Mariella Rossetti e Ippolito Simonis, Torino | * ''Antologia dello humour nero'' (''Anthologie de l'humour noir'', [[1940]]), trad. Mariella Rossetti e Ippolito Simonis, Torino, Einaudi, [[1970]]; nuova edizione a cura e con introduzione di Paola Dècina Lombardi, con in appendice i due saggi ''La confessione sdegnosa'' (''La confession dédaigneuse'') e ''Il surrealismo e la tradizione'' (''Le surréalisme et la tradition'') trad. di Paola Dècina Lombardi, Torino, Einaudi [[1996]] | ||
* ''Fata morgana'' ([[1942]]), trad. Giordano Falzoni in ''Poesie'', Torino | * ''Fata morgana'' ([[1942]]), trad. Giordano Falzoni in ''Poesie'', Torino, Einaudi, [[1970]] | ||
* ''Arcano 17'' (''Arcane 17'', [[1944]]), trad. Laura Xella, Napoli | * ''Arcano 17'' (''Arcane 17'', [[1944]]), trad. Laura Xella, Napoli, Guida, [[1985]] | ||
* ''Entretiens. Storia del surrealismo [[1919]]-[[1945]]'' ([[1952]]), a cura di André Parinaud, trad. di Livio Maitan e Tristan Sauvage, Milano, Schwarz, [[1960]]; Roma | * ''Entretiens. Storia del surrealismo [[1919]]-[[1945]]'' ([[1952]]), a cura di André Parinaud, trad. di Livio Maitan e Tristan Sauvage, Milano, Schwarz, [[1960]]; Roma, Savelli, [[1981]]; Bolsena: Erre emme, [[1991]] e (trad. Marie-José Hoyet) Roma, Lucarini, [[1989]] | ||
* con Gérard Legrand, ''L'arte magica'' (''L'art magique'', [[1957]]), trad. Roberto Lucci e Augusto Comba, Milano | * con Gérard Legrand, ''L'arte magica'' (''L'art magique'', [[1957]]), trad. Roberto Lucci e Augusto Comba, Milano, Adelphi, [[2003]] | ||
=== Opere su André Breton === | === Opere su André Breton === | ||