Federico Borrell García: differenze tra le versioni

'''Federico Borrell García''' nasce il [[3 gennaio]] [[1912]] a Benilloba, comune spagnolo situato nella comunità autonoma Valenciana. Appartenente ad una famiglia numerosa e in difficoltà economiche, è il quarto di cinque fratelli. Sua madre, María García, è conosciuta in paese con il nomignolo di ''Tanya'', da qui il soprannome di ''Taíno'' che accompagnerà Federico per tutta la sua breve vita <ref name="an">[http://anarcoefemerides.balearweb.net/archives/20090905 da anarcoefemerides]</ref>.  

Allo scoppio della [[rivoluzione]], nel [[1936]], partecipa all'assalto della caserma di Alcoi e si aggrega in una milizia della [[Confederacion Nacional del Trabajo]], la [[Colonna Alcoyana]]. Era partito da Alcoi il [[7 agosto]] del [[1936]] insieme al fratello più piccolo, Evaristo, e si trovava in uno dei camion che per primi giunse al fronte di Còrdova. Muore in combattimento il [[5 settembre]] [[1936]] a Cerro Muriano, circa tredici chilometri a nord di Cordoba. In seguito, in onore suo e di [[Juan Ruescas Ángel]], morto il [[25 settembre]] del [[1936]] a Espejo (Còrdova), si costituirà una colonna di milizie denominata «Ruescas-Taíno» <ref name="an">[http://anarcoefemerides.balearweb.net/archives/20090905 da anarcoefemerides]</ref>.  

Federico Borell sarà conosciuto nel mondo intero il [[23 settembre]] [[1936]], quando la rivista francese ''Vu'' pubblica la foto che riprenderebbe la sua morte. Ma sulla sua veridicità sono ancora in atto moltissime polemiche e discussioni.

Secondo alcuni la prova che la foto di Robert Capa riprenda autenticamente la morte di Borrell la si troverebbe negli archivi del governo spagnolo, in cui la data di morte e quella in cui sarebbe stata scattata la foto coincidono al [[5 settembre]]. Inoltre, in quel giorno è registrata solo ed esclusivamente la morte di Federico Borrell. Richard Whelan <ref>[http://www.exibart.com/profilo/autoriv2/persona_view.asp?id=81637 Libri di di Richard Whelan su quest'argomento]</ref>, nel libro ''Robert Capa'', prova a dimostrare l'autenticità della foto attraverso una serie di considerazioni logico/deduttive tese a contestare le teorie di coloro che bollano come falsa quella foto. Anche il «New York Times» recentemente ha dato notizia del ritrovamento, per merito dell'Internation Center of Photography di Manhattan, del negativo di quella celebre foto e di altre migliaia di pellicole che dimostrerebbero l'autenticità del ''Miliziano morente'' <ref name="misterium">[http://mysterium.blogosfere.it/2008/09/ecco-la-foto-di-capa-perduta-non-era-un-falso-la-sua-celebre-foto-del-miliziano-morto.html da mysterium.blogosfere.it]</ref> <ref name="american">[http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/episodes/robert-capa/in-love-and-war/47/ Articolo in inglese di American Masters] </ref>.

Altri invece asseriscono che la foto fu un falso: fin dal 1974, storici di varia nazionalità appoggiarono questa tesi, tra questi l'italiano Ando Gilardi <ref>[http://www.fototeca-gilardi.com/ Fototeca storica nazionale Ando Gilardi], [http://digilander.libero.it/biblioego/Gilardi.htm Cenni biografici su Ando Gilardi]</ref> che giunse a questa conclusione tramite il confronto dei negativi. Anche Hug Domènech e Raúl M. Riebenbauer, con un documentario del [[19 dicembre]] [[2008]], proveranno a dimostrare che il miliziano della foto non era Borrell bensì un anonimo soldato.

Per concludere, i dubbi sull'autenticità o meno della foto rimangono, ma certamente non quelli sulla tenacia di miliziano [[antifascismo|antifascista]] ed [[Personalità anarchiche|anarchico]] di Federico Borrell García, omaggiato sia da «[[Ruta Confederal]]» <ref>[http://elrectanguloenlamano.blogspot.com/2009/06/robert-capa-in-cerro-muriano-day-in_15.html Ruta Confederal]</ref> ([[stampa anarchica|giornale]] della [[FIJL]]) che dalla [[CNT]] <ref>[http://digidownload.libero.it/asciarossa/TainoFedericoBorellGarcia2.jpg Necrologio]</ref> <ref>[http://www.photographers.it/articoli/cd_capa/img/TainoFedericoBorellGarcia.pdf Foglio completo del giornale]</ref>. La foto comunque, che sia stata o meno elaborata in laboratorio, rimane comunque un emblema della [[la Rivoluzione spagnola (1936-39)|resistenza antifascista]] spagnola che ben simbolizza il drammatico decorso di quegli eventi.