La ballata del Pinelli: differenze tra le versioni

m
Sostituzione testo - "à " con "à "
m (Sostituzione testo - "’ " con "'")
m (Sostituzione testo - "à " con "à ")
 
(4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
La canzone venne improvvisata da quattro compagni nella sede del Circolo anarchico "Gaetano Bresci" a Mantova, la sera del [[21 dicembre]] [[1969]], ossia il giorno dopo i funerali di [[Giuseppe Pinelli]], con qualche variante rispetto alla versione qui data (per esempio: "Calabresi e tu Guida assassini" era inizialmente "Guida, Allegra, Pagnozzi, assassini"). Dopo alcuni tentativi su altre melodie (tra cui quella di "Colours" di Donovan) si scelse per l’adattamento quella de "Il feroce monarchico Bava" perché aveva degli accordi semplici.
La canzone venne improvvisata da quattro compagni nella sede del Circolo anarchico "Gaetano Bresci" a Mantova, la sera del [[21 dicembre]] [[1969]], ossia il giorno dopo i funerali di [[Giuseppe Pinelli]], con qualche variante rispetto alla versione qui data (per esempio: "Calabresi e tu Guida assassini" era inizialmente "Guida, Allegra, Pagnozzi, assassini"). Dopo alcuni tentativi su altre melodie (tra cui quella di "Colours" di Donovan) si scelse per l'adattamento quella de "Il feroce monarchico Bava" perché aveva degli accordi semplici.


La canzone ha poi conosciuto altre edizioni discografiche, con testo diverso, dove vengono espunti alcuni riferimenti all’anarchia ("le nostre bandiere" invece di "le nere bandiere"; al funerale non vi fu nessuna bandiera rossa).
La canzone ha poi conosciuto altre edizioni discografiche, con testo diverso, dove vengono espunti alcuni riferimenti all'anarchia ("le nostre bandiere" invece di "le nere bandiere"; al funerale non vi fu nessuna bandiera rossa).


I poliziotti citati nella canzone sono: Luigi Calabresi, allora commissario politico della questura. Antonino Allegra, capo dell’ufficio politico della questura. Antonio Pagnozzi, commissario dell’ufficio politico della questura. Marcello Guida, questore di milano. Sabino Lo Grano, tenente dei carabinieri, presente all’interrogatorio di Pinelli <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1815 acrataz.oziosi.org]</ref>.
I poliziotti citati nella canzone sono: Luigi Calabresi, allora commissario politico della questura. Antonino Allegra, capo dell'ufficio politico della questura. Antonio Pagnozzi, commissario dell'ufficio politico della questura. Marcello Guida, questore di milano. Sabino Lo Grano, tenente dei carabinieri, presente all'interrogatorio di Pinelli <ref>[https://web.archive.org/web/20060507084319/http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1815 acrataz.oziosi.org]</ref>.


== Testo ==
== Testo ==
Riga 11: Riga 11:
ad un tratto Pinelli cascò.<br />
ad un tratto Pinelli cascò.<br />


"Signor questore, io gliel’ho già  detto,<br />
"Signor questore, io gliel'ho già detto,<br />
lo ripeto che sono innocente:<br />
lo ripeto che sono innocente:<br />
anarchia non vuol dire bombe,<br />
anarchia non vuol dire bombe,<br />
ma giustizia, amor, libertà ".<br />
ma giustizia, amor, libertà ".<br />


"Poche storie, confessa Pinelli,<br />
"Poche storie, confessa Pinelli,<br />
il tuo amico Valpreda ha parlato:<br />
il tuo amico Valpreda ha parlato:<br />
è l’autore del vile attentato<br />
è l'autore del vile attentato<br />
e il suo socio, sappiamo, sei tu".<br />
e il suo socio, sappiamo, sei tu".<br />


"Impossibile - grida Pinelli - <br />
"Impossibile - grida Pinelli - <br />
un compagno non può averlo fatto<br />
un compagno non può averlo fatto<br />
e l’autore di questo misfatto<br />
e l'autore di questo misfatto<br />
tra i padroni bisogna cercar".<br />
tra i padroni bisogna cercar".<br />


"Stiamo attenti, indiziato Pinelli,<br />
"Stiamo attenti, indiziato Pinelli,<br />
questa stanza è già  piena di fumo;<br />
questa stanza è già piena di fumo;<br />
se tu insisti apriam la finestra<br />
se tu insisti apriam la finestra<br />
quattro piani son duri da far".<br />
quattro piani son duri da far".<br />
Riga 36: Riga 36:
ad un tratto Pinelli cascò.<br />
ad un tratto Pinelli cascò.<br />


L’hanno ucciso perché era un compagno<br />
L'hanno ucciso perché era un compagno<br />
non importa se era innocente;<br />
non importa se era innocente;<br />
"era anarchico e questo ci basta".<br />
"era anarchico e questo ci basta".<br />
disse Guida, il feroce questor.<br />
disse Guida, il feroce questor.<br />


C’è una bara e tremila compagni<br />
C'è una bara e tremila compagni<br />
stringevamo le nere bandiere<br />
stringevamo le nere bandiere<br />
in quel giorno l’abbiamo giurato<br />
in quel giorno l'abbiamo giurato<br />
"non finisce di certo così".<br />
"non finisce di certo così".<br />


Calabresi e tu Guida assassini<br />
Calabresi e tu Guida assassini<br />
che un compagno ci avete ammazzato<br />
che un compagno ci avete ammazzato<br />
l’anarchia non avete fermato<br />
l'anarchia non avete fermato<br />
ed il popolo alfin vincerà .<br />
ed il popolo alfin vincerà.<br />


Quella sera a Milano era caldo<br />
Quella sera a Milano era caldo<br />
64 364

contributi