Il Martello (New York): differenze tra le versioni