L'operaismo (di Victor Serge): differenze tra le versioni