Sholom Schwartzbard: differenze tra le versioni

Riga 45: Riga 45:


== Opere ==
== Opere ==
È inoltre autore di numerosi libri in lingua [[Yiddish]], pubblicati sotto lo pseudonimo di ''Bal Khaloymes'': "''Troymen un virklekhkeyt''"<ref>Trad. Yid.:"''Sogni e Realtà, Parigi''", [[1920]].</ref>, "''In krig mit zikh aleyn''"<ref>Trad.Yid.:"''In guerra con me stesso''", Chicago, [[1933]].</ref>, "''Inem loyf fun yorn''".<ref>Trad.Yid.:"''Nel corso dell'anno''", Chicago, 1934.</ref>
Schwartzbard è autore di numerosi libri in lingua Yiddish, pubblicati sotto lo pseudonimo di ''Bal Khaloymes'': ''Troymen un virklekhkeyt'' <ref>''Sogni e Realtà'', Parigi, 1920</ref>, ''In krig mit zikh aleyn'' <ref>''In guerra con me stesso'', Chicago, 1933</ref>, ''Inem loyf fun yorn''. <ref>''Nel corso dell'anno'', Chicago, 1934</ref>


Documenti di Sholom Schwarzbard sono archiviati presso l'YIVO, ''Istituto per la Ricerca ebraica'', di [[New York]].<ref>[http://findingaids.cjh.org/?fnm=ShalomSchwarzbard&pnm=YIVO#a3 Guide to the Papers of Shalom Schwarzbard]</ref> Sono stati salvati durante la [[seconda guerra mondiale]], e, di contrabbando dalla [[Francia]], sono arrivati negli USA grazie allo storico ''Zosa Szajkowski''.
Documenti di Sholom Schwarzbard sono archiviati presso l'YIVO, ''Istituto per la Ricerca ebraica'', di New York. <ref>[http://findingaids.cjh.org/?fnm=ShalomSchwarzbard&pnm=YIVO#a3 Guide to the Papers of Shalom Schwarzbard]</ref> Sono stati salvati durante la seconda guerra mondiale e, di contrabbando dalla [[Francia]], sono arrivati negli USA grazie allo storico Zosa Szajkowski.


''Michel Herman'', uno dei suoi discendenti, ha raccolto e tradotto una parte delle sue memorie pubblicate sotto il titolo "''Mémoires d'un anarchiste juif''"<ref>Trad.Fra.:"''Memorie di un anarchico ebraico''", Edizioni Syllepse (2010).</ref>, nella raccolta Yiddishland.
Michel Herman, uno dei suoi discendenti, ha raccolto e tradotto una parte delle sue memorie pubblicate sotto il titolo ''Mémoires d'un anarchiste juif'' <ref>''Memorie di un anarchico ebraico'', Edizioni Syllepse, 2010</ref>, nella raccolta ''Yiddishland''.


== Note ==
== Note ==
64 364

contributi