64 364
contributi
Noe Ito: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
m
Sostituzione testo - "perchè" con "perché"
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "[à][\s][]]" con "à]") |
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "perchè" con "perché") |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
Durante i suoi anni di scuola s'era sposata con un uomo di nome Fukutaro, di cui non era innamorata ma con il quale sperava di andare in America (una volta giunta negli ''States'' avrebbe abbandonato il marito, così aveva rivelato alla sorella). | Durante i suoi anni di scuola s'era sposata con un uomo di nome Fukutaro, di cui non era innamorata ma con il quale sperava di andare in America (una volta giunta negli ''States'' avrebbe abbandonato il marito, così aveva rivelato alla sorella). | ||
Negli stessi anni della scuola, aveva instaurato una confidenziale amicizia con il suo insegnante di inglese, [[Jun Tsuji]], conosciuto anche per essere il primo traduttore di [[Max Stirner]] in giapponese. Man mano che il suo matrimonio va a rotoli, soprattutto | Negli stessi anni della scuola, aveva instaurato una confidenziale amicizia con il suo insegnante di inglese, [[Jun Tsuji]], conosciuto anche per essere il primo traduttore di [[Max Stirner]] in giapponese. Man mano che il suo matrimonio va a rotoli, soprattutto perché il marito non riusciva a sostenere la sua formazione artistica e culturale (impegno di cui si era fatto carico con il matrimonio), Ito cerca sempre più il sostegno morale ed economico di Tsuji. I due iniziano anche una relazione amorosa, così lei decide di lasciare Fukutaro e sposa il suo ex-insegnante. La coppia avrà due figli: Makoto e Ryuji. | ||
Diventata redattrice capo della [[stampa anarchica|rivista]] «Seitō» nel [[1915]], Ito si distingue per i suoi scritti di critica sociale e per la traduzione di un romanzo di [[Emma Goldman]] (Emma Goldman, ''The Tragedy of Woman's Emancipation'', New York, Mother Earth Publishing Association, [[1906]]), che sarà curato anche dall'anarchico giapponese [[Sakae Osugi]], da lei incontrato la prima volta nel [[1914]]. | Diventata redattrice capo della [[stampa anarchica|rivista]] «Seitō» nel [[1915]], Ito si distingue per i suoi scritti di critica sociale e per la traduzione di un romanzo di [[Emma Goldman]] (Emma Goldman, ''The Tragedy of Woman's Emancipation'', New York, Mother Earth Publishing Association, [[1906]]), che sarà curato anche dall'anarchico giapponese [[Sakae Osugi]], da lei incontrato la prima volta nel [[1914]]. | ||