Agli operai russi (di Buenaventura Durruti): differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
m
Sostituzione testo - " i" con " i"
m (Sostituzione testo - "’" con "'")
m (Sostituzione testo - " i" con " i")
Riga 12: Riga 12:
Compagni, approfitto di questa opportunità  per inviare fraterni saluti dal fronte di Aragón, dove migliaia dei vostri fratelli combattono, come voi venti anni addietro per la liberazione della nostra classe, oppressa ed umiliata nei secoli. Venti anni fa i lavoratori della Russia inalberarono ad Est la bandiera rossa, simbolo della fratellanza internazionale dei lavoratori. Avete messo le vostre speranze nella classe operaia internazionale, confidando che vi aiutino nell'opera che avete intrapreso. I lavoratori del mondo non li tradirono, ma li aiutarono in tutto ciò che hanno potuto.
Compagni, approfitto di questa opportunità  per inviare fraterni saluti dal fronte di Aragón, dove migliaia dei vostri fratelli combattono, come voi venti anni addietro per la liberazione della nostra classe, oppressa ed umiliata nei secoli. Venti anni fa i lavoratori della Russia inalberarono ad Est la bandiera rossa, simbolo della fratellanza internazionale dei lavoratori. Avete messo le vostre speranze nella classe operaia internazionale, confidando che vi aiutino nell'opera che avete intrapreso. I lavoratori del mondo non li tradirono, ma li aiutarono in tutto ciò che hanno potuto.


Oggi è nata in Occidente una nuova Rivoluzione, e si accinge a distendere la stessa bandiera che rappresenta il nostro ideale comune e vittorioso. La fratellanza unisce i nostri popoli largamente oppressi, uno dallo zarismo e l'altro da una dispotica monarchia. Confidiamo in voialtri, gli operai dell'URSS, per la difesa della nostra rivoluzione. Non possiamo fidarci dei politici che si definiscono antifascisti e democratici. Crediamo solamente nei nostri fratelli di classe.
Oggi è nata in Occidente una nuova Rivoluzione, e si accinge a distendere la stessa bandiera che rappresenta il nostro ideale comune e vittorioso. La fratellanza unisce i nostri popoli largamente oppressi, uno dallo zarismo e l'altro da una dispotica monarchia. Confidiamo in voialtri, gli operai dell'URSS, per la difesa della nostra rivoluzione. Non possiamo fidarci dei politici che si definiscono antifascisti e democratici. Crediamo solamente nei nostri fratelli di classe.


Solo gli operai possono difendere la rivoluzione spagnola, così come noi lottiamo per la Russia da vent'anni. Crediamoci. Siamo operai come voi. In nessun caso rinunceremo ai nostri principi né disonoreremo i simboli del proletariato, gli strumenti del nostro lavoro, la falce e il martello.
Solo gli operai possono difendere la rivoluzione spagnola, così come noi lottiamo per la Russia da vent'anni. Crediamoci. Siamo operai come voi. In nessun caso rinunceremo ai nostri principi né disonoreremo i simboli del proletariato, gli strumenti del nostro lavoro, la falce e il martello.
64 364

contributi

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie.

Menu di navigazione