Walter Bond: differenze tra le versioni

Walter Bond (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:17, 31 gen 2020

78 byte aggiunti , 17:17, 31 gen 2020

→‎"ALF Lone Wolf"

K2

Burocrati, Amministratori

64 364

contributi

@@ Riga 37: / Riga 37: @@
 ==== "ALF Lone Wolf" ====
-Walter Bond, nei suoi atti di [[sabotaggio]] economico quali i roghi alle aziende per i quali è incriminato, ha sempre agito da solo: a ciò si deve la sigla "Lone Wolf" con cui ha firmato le sue azioni. Questa scelta è dovuta, oltre che alle circostanze e alla sua storia di attivista, anche alla necessità di motivare all'azione solitaria (che reputa la migliore, nelle pratiche di sabotaggio economico) e di trasmettere il messaggio che una persona da sola può fare molto, più velocemente e, con un potere decisionale assoluto senza vincoli di altri membri, meglio. Nell'intervista rilasciata al Press Officer Nicoal Sheen <ref>NAALPO Interview with ALF POW Walter Bond [http://www.negotiationisover.net/2011/07/01/naalpo-interview-with-alf-pow-walter-bond/]</ref> e in quella rilasciata a NIO <ref>NIO Interviews the Lone Wolf: Go Vegan and Break Something! [http://www.negotiationisover.net/2011/03/21/nio-interviews-the-lone-wolf-go-vegan-and-break-something/]</ref> Walter Bond sottolinea il significato e l'importanza dell'agire da soli per il sabotaggio economico e la Liberazione Animale:
+Walter Bond, nei suoi atti di [[sabotaggio]] economico quali i roghi alle aziende per i quali è incriminato, ha sempre agito da solo: a ciò si deve la sigla "Lone Wolf" con cui ha firmato le sue azioni. Questa scelta è dovuta, oltre che alle circostanze e alla sua storia di attivista, anche alla necessità di motivare all'azione solitaria (che reputa la migliore, nelle pratiche di sabotaggio economico) e di trasmettere il messaggio che una persona da sola può fare molto, più velocemente e, con un potere decisionale assoluto senza vincoli di altri membri, meglio. Nell'intervista rilasciata al Press Officer Nicoal Sheen <ref>NAALPO Interview with ALF POW Walter Bond [http://www.negotiationisover.net/2011/07/01/naalpo-interview-with-alf-pow-walter-bond/]</ref> e in quella rilasciata a NIO <ref>NIO Interviews the Lone Wolf: Go Vegan and Break Something! [https://web.archive.org/web/20120601185958/http://negotiationisover.net/2011/03/21/nio-interviews-the-lone-wolf-go-vegan-and-break-something/]</ref> Walter Bond sottolinea il significato e l'importanza dell'agire da soli per il sabotaggio economico e la Liberazione Animale:
 :«[...]'' Doing things yourself is a surefire way to know what's getting done. If every individual vegan and AR activist did that instead of waiting for a group to do it for them, animals would be saved by the millions instead of thousands''.» ''(da [http://archive.is/BeFz2 NAALPO Interview with ALF POW Walter Bond])''
 ::«[...] Fare le cose da soli è il modo migliore per sapere cosa si sta facendo. Se ogni individualità vegan e ogni attivista per i diritti animali lo facesse invece di aspettare qualcuno che faccia le cose per lui, gli animali verrebbero salvati a milioni, invece che a migliaia»
-:«[...]'' I used the name "Lone Wolf" to convey the message "hey, look what one person can do!" I was trying to forward a principle of action and empower others.''» ''(da [http://www.negotiationisover.net/2011/03/21/nio-interviews-the-lone-wolf-go-vegan-and-break-something/ NIO Interviews the Lone Wolf: Go Vegan and Break Something!])''
+:«[...]'' I used the name "Lone Wolf" to convey the message "hey, look what one person can do!" I was trying to forward a principle of action and empower others.''» ''(da [https://web.archive.org/web/20120601185958/http://negotiationisover.net/2011/03/21/nio-interviews-the-lone-wolf-go-vegan-and-break-something/ NIO Interviews the Lone Wolf: Go Vegan and Break Something!])''
 ::«[...] Ho usato lo pseudonimo "Lone Wolf" per trasmettere il messaggio:"hey, guarda cosa può fare una persona sola!" Ho cercato di promuovere un principio di azione e di incoraggiare gli altri»