64 364
contributi
Josep Lluís i Facerias: differenze tra le versioni
→Ritorno in Spagna. La fine (1957)
K2 (discussione | contributi) m (Sostituzione testo - "http://www.oocities.org/es/paisajes_guerrilla/catalonia.html" con "http://archive.is/PwN5y") |
K2 (discussione | contributi) |
||
| Riga 49: | Riga 49: | ||
:«''Dopo essere stato ucciso in circostanze nelle quali tutto suggerisce che fosse stato denunciato dalla Francia, Facerias è stato diffamato nel modo più barbaro dalla polizia e dalla stampa franchista. E vi era un obbligo morale nel cancellare con tali diffamazioni un uomo, e che uomo egli fu!, il cui curriculum vitae è stato tanto evidenziato dai nostri giornali, si pensi ai suoi attacchi a Barcellona contro i consolati delle nazioni che hanno sostenuto la candidatura di Franco per l'adesione all'ONU, l'attacco ai pezzi grossi del regime a una parata e vari attacchi alla polizia locale e agli edifici falangisti.'' | :«''Dopo essere stato ucciso in circostanze nelle quali tutto suggerisce che fosse stato denunciato dalla Francia, Facerias è stato diffamato nel modo più barbaro dalla polizia e dalla stampa franchista. E vi era un obbligo morale nel cancellare con tali diffamazioni un uomo, e che uomo egli fu!, il cui curriculum vitae è stato tanto evidenziato dai nostri giornali, si pensi ai suoi attacchi a Barcellona contro i consolati delle nazioni che hanno sostenuto la candidatura di Franco per l'adesione all'ONU, l'attacco ai pezzi grossi del regime a una parata e vari attacchi alla polizia locale e agli edifici falangisti.'' | ||
:''Si osservi che facciamo eccezione, anche se solo per fornire al futuro storico – se vorrà ricostruire la verità – un riferimento che confermi, assieme al suo arresto nel 1946 per attività sovversiva e gestione di ufficio organizzativo, che José Lluís Facerias non era il volgare brigante descritto dai lacché di Franco, ma, come [[Buenaventura Durruti]], un autentico combattente anarco-sindacalista <ref>A. Tellez, "''Facerías - Urban Guerrilla Warfare (1939-1957). The Libertarian Movement's Struggle Against Francoism in Spain and in Exile''", traduzione di Paul Sharkey, Christiebooks, 2011, pg. 353-354 [traduzione in italiano nostra]</ref> | :''Si osservi che facciamo eccezione, anche se solo per fornire al futuro storico – se vorrà ricostruire la verità – un riferimento che confermi, assieme al suo arresto nel 1946 per attività sovversiva e gestione di ufficio organizzativo, che José Lluís Facerias non era il volgare brigante descritto dai lacché di Franco, ma, come [[Buenaventura Durruti]], un autentico combattente anarco-sindacalista''». <ref>A. Tellez, "''Facerías - Urban Guerrilla Warfare (1939-1957). The Libertarian Movement's Struggle Against Francoism in Spain and in Exile''", traduzione di Paul Sharkey, Christiebooks, 2011, pg. 353-354 [traduzione in italiano nostra]</ref> | ||
==Note== | ==Note== | ||