Erich Mühsam: differenze tra le versioni

Nessun cambiamento nella dimensione ,  18:40, 1 apr 2020
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 62: Riga 62:


Nell'aprile del [[1933]], Musham viene trasferito nel campo di concentramento di Sonnenburg, dove subirà le sadiche attenzioni delle [[S.A]]. Comunisti, socialisti, anarchici e le loro riviste, denunceranno con vigore l'arresto e le torture inflitte agli intellettuali, chiedendo nello specifico la liberazione di Mühsam in quanto vittima di torture :
Nell'aprile del [[1933]], Musham viene trasferito nel campo di concentramento di Sonnenburg, dove subirà le sadiche attenzioni delle [[S.A]]. Comunisti, socialisti, anarchici e le loro riviste, denunceranno con vigore l'arresto e le torture inflitte agli intellettuali, chiedendo nello specifico la liberazione di Mühsam in quanto vittima di torture :
:«Dopo la rottura dei denti a colpi di moschetto; stampata una svastica sul suo cuoio capelluto con un marchio rovente; dopo essere stato sottoposto a nuove torture... anche adesso le iene fasciste del campo di concentramento di Sonnenburg proseguono nei loro attacchi bestiali su quest'uomo inerme. Le ultime notizie sono davvero atroci: un nazista costrinse il nostro compagno a scavare una fossa e poi con una esecuzione simulata fece subire una nuova agonia ad un uomo condannato. Anche se il suo corpo è stato ridotto ad una massa sanguinolenta e dalla carne tumefatta, il suo spirito è ancora molto elevato: quando i suoi detrattori hanno cercato di costringerlo a cantare l'''Horst-Wessel-Lied'' (inno del nazista) ha sfidato la loro rabbia cantando l'Internazionale » '<ref>"The Nazi Regime at Work: Erich Mühsam", in ''MAN!'''' A Journal of the Anarchist Ideal and Movement. Vol. 2, No. 3, marzo 1934</ref>
:«Dopo la rottura dei denti a colpi di moschetto; stampata una svastica sul suo cuoio capelluto con un marchio rovente; dopo essere stato sottoposto a nuove torture... anche adesso le iene fasciste del campo di concentramento di Sonnenburg proseguono nei loro attacchi bestiali su quest'uomo inerme. Le ultime notizie sono davvero atroci: un nazista costrinse il nostro compagno a scavare una fossa e poi con una esecuzione simulata fece subire una nuova agonia ad un uomo condannato. Anche se il suo corpo è stato ridotto ad una massa sanguinolenta e dalla carne tumefatta, il suo spirito è ancora molto elevato: quando i suoi detrattori hanno cercato di costringerlo a cantare l'''Horst-Wessel-Lied'' (inno del nazista) ha sfidato la loro rabbia cantando l'Internazionale » '<ref>''The Nazi Regime at Work: Erich Mühsam'', in ''MAN! A Journal of the Anarchist Ideal and Movement''. Vol. 2, No. 3, marzo 1934</ref>


In seguito alle barbare percosse inflettigli, la moglie riesce ad ottenerne il trasferimento a Plotzensee, nei pressi di Berlino, dove quantomeno gli vengono risparmiate violenze fisiche pur essendo posto in isolamento. Questo gli permetterà di proseguire nella stesura del romanzo satirico ''Un uomo del popolo'', ma alla fine di luglio un'ordinanza di [[Goering]] per l'inasprimento del trattamento dei detenuti politici mette fine a questo momento di relativa quiete. L'[[8 settembre]], infatti, viene trasferito nel campo di concentramento di Brandeburg, dove le guardie riprendono a torturarlo fisicamente e psicologicamente (gli viene sequestrato il manoscritto).
In seguito alle barbare percosse inflettigli, la moglie riesce ad ottenerne il trasferimento a Plotzensee, nei pressi di Berlino, dove quantomeno gli vengono risparmiate violenze fisiche pur essendo posto in isolamento. Questo gli permetterà di proseguire nella stesura del romanzo satirico ''Un uomo del popolo'', ma alla fine di luglio un'ordinanza di [[Goering]] per l'inasprimento del trattamento dei detenuti politici mette fine a questo momento di relativa quiete. L'[[8 settembre]], infatti, viene trasferito nel campo di concentramento di Brandeburg, dove le guardie riprendono a torturarlo fisicamente e psicologicamente (gli viene sequestrato il manoscritto).
64 364

contributi