L'Adunata dei refrattari: differenze tra le versioni