Moti operai antimilitaristici a Torino (agosto 1917): differenze tra le versioni