Aspetti libertari dell'impresa di Fiume: differenze tra le versioni