Imagine (canzone)
Imagine è una canzone scritta da John Lennon nel 1971 e contenuta nell'omonimo album. La canzone è considerata una delle più belle della storia e viene solitamente letta in chiave pacifista. In realtà, il brano è «anti-religioso, anti-nazionalista, anti-convenzionale e anti-capitalista, e viene accettato solo perché è coperto di zucchero», come affermato dallo stesso Lennon, che lo avvicinò al Manifesto del partito comunista di Marx ed Engels (in realtà, il comunismo ammetteva l'esistenza di uno Stato, cosa che, invece, Lennon dichiara di non immaginare nella sua idea di mondo ideale espresso in questa canzone). Addirittura, nel corso degli anni, fu applaudita da autorità politiche e religiose, e fu anche cantata nel 1996 davanti al papa! [1]
Il testo in lingua originale
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Il testo in italiano
Immagina che non ci sia il paradiso
è facile, se provi
Niente inferno sotto di noi
Su di noi solo il cielo
Immagina tutti i popoli
vivere il presente
Immagina che non ci siano nazioni
Non è difficile farlo
Niente per cui uccidere e morire
E nemmeno la religione
Immagina tutti i popoli
Vivere la vita in pace
Potresti dire che sono un sognatore
Ma non sono l'unico
Spero che un giorno ti unirai a noi
E il mondo vivrà come uno solo
Immagina che non ci sia la proprietà
Mi domando se puoi
Senza necessità di avidità o fame
Una fratellanza fra uomini
Immagina tutti i popoli
Condividere il mondo intero
Potresti dire che sono un sognatore
Ma non sono l'unico
Spero che un giorno ti unirai a noi
E il mondo vivrà come uno solo
Collegamenti esterni
- Video canzone
- Cover del gruppo A Perfect Circle, una versione meno "zuccherata" rispetto all'originale di Lennon
Note
- ↑ L'articolo è stato catalogato in Canzoni anarchiche nonostante Imagine non sia da considerare una canzone propriamente anarchica, tuttavia alcune sue tematiche ne richiamano i principi e per questo si è scelto codesta catalogazione