Ungdomshuset - Cronologia

K2: Sostituzione testo - " liberale " con " liberale "

2020-06-11T16:29:01Z

Sostituzione testo - " liberale " con " liberale "

← Versione meno recente		Versione delle 16:29, 11 giu 2020
Riga 36:		Riga 36:
	La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.		La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.

	Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen liberale di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".		Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen [[liberale]] di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".

	Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di solidarietà da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.		Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di solidarietà da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.

K2: Sostituzione testo - "à " con "à "

2020-01-18T04:11:45Z

Sostituzione testo - "à " con "à "

K2: Sostituzione testo - "
2019-12-14T11:14:22Z

Sostituzione testo - " <ref" con " <ref"

← Versione meno recente Versione delle 11:14, 14 dic 2019
Riga 60: Riga 60:

----
----

'''14 Dicembre 2006'''
'''14 Dicembre 2006'''

<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>
<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>

==Note==
==Note==

<references/>
<references/>

K2: Sostituzione testo - "[à][\s][]]" con "à]"

2019-09-03T18:11:50Z

Sostituzione testo - "[à][\s][]]" con "à]"

← Versione meno recente		Versione delle 18:11, 3 set 2019
Riga 3:		Riga 3:
	La costruzione della casa fu completata il [[12 novembre]] [[1897]], con il nome di "''Folkets Hus''" ("Casa del Popolo"). Nel [[1910]], la [[Seconda Internazionale]] tenne una conferenza internazionale delle donne. A '''Ungdomshuset''' passarono personaggi come [[Lenin]] e [[Rosa Luxemburg]].		La costruzione della casa fu completata il [[12 novembre]] [[1897]], con il nome di "''Folkets Hus''" ("Casa del Popolo"). Nel [[1910]], la [[Seconda Internazionale]] tenne una conferenza internazionale delle donne. A '''Ungdomshuset''' passarono personaggi come [[Lenin]] e [[Rosa Luxemburg]].

	Negli "anni 50" e "60" '''Ungdomshuset''' continuò ad essere un luogo di ritrovo per il movimento operaio. Negli anni 80 la "Casa" fu affidata ad un gruppo di giovani, gli originari fondatori della Ungdomshuset, nonostante il comune di Copenaghen ne mantenesse ancora la [[La proprietà \|proprietà ]].		Negli "anni 50" e "60" '''Ungdomshuset''' continuò ad essere un luogo di ritrovo per il movimento operaio. Negli anni 80 la "Casa" fu affidata ad un gruppo di giovani, gli originari fondatori della Ungdomshuset, nonostante il comune di Copenaghen ne mantenesse ancora la [[La proprietà \|proprietà]].

	Alla fine degli anni 90 il comune cominciò a valutare l'idea di vendire l'immobile, così nel [[1999]] '''Ungdomshuset''' fu messa ufficialmente in vendita. Nel dicembre del [[2000]] la "Human A/S" comprò l'edificio per venderlo ad una setta cristiana indipendente detta "Faderhuset".		Alla fine degli anni 90 il comune cominciò a valutare l'idea di vendire l'immobile, così nel [[1999]] '''Ungdomshuset''' fu messa ufficialmente in vendita. Nel dicembre del [[2000]] la "Human A/S" comprò l'edificio per venderlo ad una setta cristiana indipendente detta "Faderhuset".
	===Il ruolo della chiesa Faderhuset===		===Il ruolo della chiesa Faderhuset===

	La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[libertà ]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.		La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[libertà]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.

	La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di brutalità della polizia in tempi recenti.		La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di brutalità della polizia in tempi recenti.
Riga 32:		Riga 32:
	Il clima sta cambiando rapidamente per i centri sociali e altri progetti comunitari a Copenhagen.		Il clima sta cambiando rapidamente per i centri sociali e altri progetti comunitari a Copenhagen.

	Le [[autorità ]] danesi e la [[polizia]], appoggiando una setta cristiana, stanno per sgomberare una casa che ha ospitato organizzazioni di sinistra per più di cento anni.		Le [[autorità]] danesi e la [[polizia]], appoggiando una setta cristiana, stanno per sgomberare una casa che ha ospitato organizzazioni di sinistra per più di cento anni.

	La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.		La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.

K2: Sostituzione testo - "[à][\s][!]" con "à!"

2019-09-03T17:05:39Z

Sostituzione testo - "[à][\s][!]" con "à!"

← Versione meno recente		Versione delle 17:05, 3 set 2019
Riga 56:		Riga 56:
	''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.		''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.

	Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà !''		Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà!''

	----		----

K2: Sostituzione testo - "[à][\s][.]" con "à."

2019-09-02T18:27:03Z

Sostituzione testo - "[à][\s][.]" con "à."

← Versione meno recente		Versione delle 18:27, 2 set 2019
Riga 16:		Riga 16:
	==Ungdomshuset: ruolo e colpe della classe politica==		==Ungdomshuset: ruolo e colpe della classe politica==
	[[Image:Ungomshuset demolition.jpg\|thumb\|left\|200 px\|Un momento della demolizione di Ungdomshuset ([[5 Marzo]] [[2007]])]]		[[Image:Ungomshuset demolition.jpg\|thumb\|left\|200 px\|Un momento della demolizione di Ungdomshuset ([[5 Marzo]] [[2007]])]]
	Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della responsabilità . È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".		Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della responsabilità. È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".

	Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla realtà era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.		Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla realtà era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.
Riga 52:		Riga 52:
	===Una battaglia è imminente===		===Una battaglia è imminente===

	Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset inizierà un fine settimana di attività . Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di solidarietà . Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''		Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset inizierà un fine settimana di attività. Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di solidarietà. Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''

	''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.		''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.

K2: Sostituzione testo - "[à][\s\s]" con "à "

2019-08-31T15:02:14Z

Sostituzione testo - "[à][\s\s]" con "à "

K2: Sostituzione testo - "{{references|2}}" con ""

2019-07-13T17:05:08Z

Sostituzione testo - "{{references|2}}" con "<references/>"

← Versione meno recente		Versione delle 17:05, 13 lug 2019
Riga 62:		Riga 62:
	<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>		<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>
	==Note==		==Note==
	{{references~~\|2}}~~		<references/>
	== Voci correlate ==		== Voci correlate ==
	*[[Christiania]]		*[[Christiania]]

K2: Sostituzione testo - " c" con " c"

2019-03-29T10:53:33Z

Sostituzione testo - " c" con " c"

← Versione meno recente		Versione delle 10:53, 29 mar 2019
Riga 24:		Riga 24:
	I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.		I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.

	Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente accadrà di nuovo.		Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente accadrà di nuovo.
	== Comunicati antecedenti alla demolizione ==		== Comunicati antecedenti alla demolizione ==

K2: Sostituzione testo - " p" con " p"

2019-03-29T09:21:37Z

Sostituzione testo - " p" con " p"

← Versione meno recente		Versione delle 09:21, 29 mar 2019
Riga 56:		Riga 56:
	''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.		''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.

	Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà !''		Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà !''

	----		----

← Versione meno recente		Versione delle 04:11, 18 gen 2020
Riga 10:		Riga 10:
	La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[libertà]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.		La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[libertà]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.

	La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di brutalità della polizia in tempi recenti.		La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di brutalità della polizia in tempi recenti.

	=== La demolizione ===		=== La demolizione ===
Riga 18:		Riga 18:
	Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della responsabilità. È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".		Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della responsabilità. È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".

	Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla realtà era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.		Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla realtà era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.

	Dopo che i media ufficiali hanno cominciato a coprire il caso, il consiglio cittadino è diventato improvvisamente favorevole a mantenere Ungdomshuset e hanno fatto estese azioni di lobbying per indurre Faderhuset a vendere la casa ad un fondo indipendente, il cui scopo sia mantenere Ungdomshuset nella sua forma attuale. Il fondo riflette la larga alleanza che appoggia il centro sociale, tra cui celebrità della cultura, artisti e organizzazioni, oltre che ai sindacati.		Dopo che i media ufficiali hanno cominciato a coprire il caso, il consiglio cittadino è diventato improvvisamente favorevole a mantenere Ungdomshuset e hanno fatto estese azioni di lobbying per indurre Faderhuset a vendere la casa ad un fondo indipendente, il cui scopo sia mantenere Ungdomshuset nella sua forma attuale. Il fondo riflette la larga alleanza che appoggia il centro sociale, tra cui celebrità della cultura, artisti e organizzazioni, oltre che ai sindacati.

	I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.		I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.

	Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente accadrà di nuovo.		Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente accadrà di nuovo.
	== Comunicati antecedenti alla demolizione ==		== Comunicati antecedenti alla demolizione ==

Riga 38:		Riga 38:
	Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen liberale di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".		Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen liberale di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".

	Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di solidarietà da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.		Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di solidarietà da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.

	Le relazioni tra [[polizia]] e attivisti sono tese. I [[media]] ufficiali sono pieni di storie di catastrofi, mentre su Internet circolano guide e film, incoraggiando la gente a difendere Ungdomshuset con i mezzi necessari.		Le relazioni tra [[polizia]] e attivisti sono tese. I [[media]] ufficiali sono pieni di storie di catastrofi, mentre su Internet circolano guide e film, incoraggiando la gente a difendere Ungdomshuset con i mezzi necessari.

	La chiesa "Fatherhuset" (Casa del Padre) ha rifiutato l'ultima offerta per Jagtvej 69, rifiutando così l'ultima possibilità di soluzione pacifica del conflitto. Sarà Ungdomshuset conservata? È questa la domanda sulle labbra di ciascuno.		La chiesa "Fatherhuset" (Casa del Padre) ha rifiutato l'ultima offerta per Jagtvej 69, rifiutando così l'ultima possibilità di soluzione pacifica del conflitto. Sarà Ungdomshuset conservata? È questa la domanda sulle labbra di ciascuno.

	Quello che vogliamo per Natale.		Quello che vogliamo per Natale.
Riga 52:		Riga 52:
	===Una battaglia è imminente===		===Una battaglia è imminente===

	Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset inizierà un fine settimana di attività. Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di solidarietà. Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''		Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset inizierà un fine settimana di attività. Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di solidarietà. Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''

	''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.		''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.

	Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà!''		Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà!''

	----		----

← Versione meno recente		Versione delle 11:14, 14 dic 2019
Riga 60:		Riga 60:
	----		----
	'''14 Dicembre 2006'''		'''14 Dicembre 2006'''
	<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>		<ref name="nota">Testo tradotto da: [http://www.indymedia.org.uk/en/2006/12/358297.html Indymedia]</ref> <ref>Fonte: Ungeren; e-mail: fuckthedanishstate@anychancegiven.now; Homepage: [http://www.ungeren.dk www.ungeren.dk]</ref>
	==Note==		==Note==
	<references/>		<references/>

← Versione meno recente		Versione delle 15:02, 31 ago 2019
Riga 3:		Riga 3:
	La costruzione della casa fu completata il [[12 novembre]] [[1897]], con il nome di "''Folkets Hus''" ("Casa del Popolo"). Nel [[1910]], la [[Seconda Internazionale]] tenne una conferenza internazionale delle donne. A '''Ungdomshuset''' passarono personaggi come [[Lenin]] e [[Rosa Luxemburg]].		La costruzione della casa fu completata il [[12 novembre]] [[1897]], con il nome di "''Folkets Hus''" ("Casa del Popolo"). Nel [[1910]], la [[Seconda Internazionale]] tenne una conferenza internazionale delle donne. A '''Ungdomshuset''' passarono personaggi come [[Lenin]] e [[Rosa Luxemburg]].

	Negli "anni 50" e "60" '''Ungdomshuset''' continuò ad essere un luogo di ritrovo per il movimento operaio. Negli anni 80 la "Casa" fu affidata ad un gruppo di giovani, gli originari fondatori della Ungdomshuset, nonostante il comune di Copenaghen ne mantenesse ancora la [[La ~~proprietà~~ \|~~proprietà~~ ]].		Negli "anni 50" e "60" '''Ungdomshuset''' continuò ad essere un luogo di ritrovo per il movimento operaio. Negli anni 80 la "Casa" fu affidata ad un gruppo di giovani, gli originari fondatori della Ungdomshuset, nonostante il comune di Copenaghen ne mantenesse ancora la [[La proprietà \|proprietà ]].

	Alla fine degli anni 90 il comune cominciò a valutare l'idea di vendire l'immobile, così nel [[1999]] '''Ungdomshuset''' fu messa ufficialmente in vendita. Nel dicembre del [[2000]] la "Human A/S" comprò l'edificio per venderlo ad una setta cristiana indipendente detta "Faderhuset".		Alla fine degli anni 90 il comune cominciò a valutare l'idea di vendire l'immobile, così nel [[1999]] '''Ungdomshuset''' fu messa ufficialmente in vendita. Nel dicembre del [[2000]] la "Human A/S" comprò l'edificio per venderlo ad una setta cristiana indipendente detta "Faderhuset".
	===Il ruolo della chiesa Faderhuset===		===Il ruolo della chiesa Faderhuset===

	La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[~~libertà~~ ]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.		La [[chiesa]] settaria, che ha comprato la casa all'inizio del 2000, ha avuto tempi difficili con i media. Il tabloid danese ''Ekstrabladet'' ha pubblicato numerosi articoli sulla setta e i suoi metodi. La leader della setta, Ruth Evensen, ha cambiato le sue vedute di molto in soli tre anni. Ruth Evensen era solita denunciare omosessuali, musulmani e i sostenitori della [[libertà ]] di scelta sull'interruzione di gravidanza come sostenitori dell'anticristo. Questo in collaborazione con l'ex-pedofilo, di destra e apertamente sionista, attivista anti-musulmano, Mosè (Mongens) Hansen. Insieme, intendevano ''ripulire'' Nørrebro di ciò che consideravano una infestazione. Ma apparentemente ora ha cambiato idee. Nella [[media\|televisione nazionale]] ha recentemente espresso speranze in una Nørrebro nella quale ciascuno possa parlare all'altro, dove tutti siano tolleranti. Ma non ha comunque spiegato come questo rientri col tentare di eradicare una oasi culturale utilizzata da migliaia.

	La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di ~~brutalità~~ della polizia in tempi recenti.		La [[chiesa]] Faderhuset è stata al centro di numerose proteste a partire da Settembre che hanno risultato in alcuni dei meglio documentati casi di brutalità della polizia in tempi recenti.

	=== La demolizione ===		=== La demolizione ===
Riga 16:		Riga 16:
	==Ungdomshuset: ruolo e colpe della classe politica==		==Ungdomshuset: ruolo e colpe della classe politica==
	[[Image:Ungomshuset demolition.jpg\|thumb\|left\|200 px\|Un momento della demolizione di Ungdomshuset ([[5 Marzo]] [[2007]])]]		[[Image:Ungomshuset demolition.jpg\|thumb\|left\|200 px\|Un momento della demolizione di Ungdomshuset ([[5 Marzo]] [[2007]])]]
	Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della ~~responsabilità~~ . È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".		Per i più, tra degli utenti e degli attivisti di Ungdomshuset, non ci sono dubbi nell'attribuzione della responsabilità . È stato nel consiglio cittadino di Copenhagen che il sindaco Jens Kramer Mikkelsen aveva deciso, nel 1999, di vendere la casa alla compagnia Human A/S che rapidamente vendette la casa a "Faderhuset".

	Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla ~~realtà~~ era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.		Gli argomenti utilizzati allora erano quelli che la casa era utilizzata da solo 25 persone, che era in rovina, e che alimentava il crimine a Nørrebro. L'unico argomento remotamente rispondente alla realtà era quello dello stato fisico dell'edificio. Esso era stato però riparato dagli stessi attivisti che lo occupavano. La casa non è stata sempre così popolare, ma ci sono sempre state molte più che 25 persone a condividere gli impegni. Riguardo il crimine, neanche la polizia danese considera la casa più responsabile nel generare comportamenti criminali che la vita notturna in generale di Copenhagen.

	Dopo che i media ufficiali hanno cominciato a coprire il caso, il consiglio cittadino è diventato improvvisamente favorevole a mantenere Ungdomshuset e hanno fatto estese azioni di lobbying per indurre Faderhuset a vendere la casa ad un fondo indipendente, il cui scopo sia mantenere Ungdomshuset nella sua forma attuale. Il fondo riflette la larga alleanza che appoggia il centro sociale, tra cui ~~celebrità~~ della cultura, artisti e organizzazioni, oltre che ai sindacati.		Dopo che i media ufficiali hanno cominciato a coprire il caso, il consiglio cittadino è diventato improvvisamente favorevole a mantenere Ungdomshuset e hanno fatto estese azioni di lobbying per indurre Faderhuset a vendere la casa ad un fondo indipendente, il cui scopo sia mantenere Ungdomshuset nella sua forma attuale. Il fondo riflette la larga alleanza che appoggia il centro sociale, tra cui celebrità della cultura, artisti e organizzazioni, oltre che ai sindacati.

	I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.		I politici però non stanno compiendo alcun passo per impedire a Faderhuset di distruggere Ungdomshuset. L'edificio in Jagtvej 69, attualmente Ungdomshuset, è stata la prima sala di incontro per i lavoratori di Copenhagen alla fine del diciannovesimo secolo, ed è stato in quell'edificio che vennero pose le fondazioni per quelle che più tardi divennero le celebrazioni dell'8 Marzo. L'edificio ha dunque valore storico come centro vibrante per l'organizzazione della sinistra per più di 100 anni.

	Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente ~~accadrà~~ di nuovo.		Se i politici vogliono impedire che esploda una guerra in Nørrebro, devono agire rapidamente, abbiamo tutti veduto cosa è accaduto a Settembre e se Ungdomshuset viene sgomberata, certamente accadrà di nuovo.
	== Comunicati antecedenti alla demolizione ==		== Comunicati antecedenti alla demolizione ==

Riga 32:		Riga 32:
	Il clima sta cambiando rapidamente per i centri sociali e altri progetti comunitari a Copenhagen.		Il clima sta cambiando rapidamente per i centri sociali e altri progetti comunitari a Copenhagen.

	Le [[~~autorità~~ ]] danesi e la [[polizia]], appoggiando una setta cristiana, stanno per sgomberare una casa che ha ospitato organizzazioni di sinistra per più di cento anni.		Le [[autorità ]] danesi e la [[polizia]], appoggiando una setta cristiana, stanno per sgomberare una casa che ha ospitato organizzazioni di sinistra per più di cento anni.

	La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.		La battaglia è considerata da molti il centro della resistenza danese ad un governo che sta sistematicamente eradicando qualunque cosa che non sia conforme alla loro percezione da destra estrema dei meccanismi di mercato, e ad una attitutine ultra-conservatrice (razzista, in effetti), riguardo la migrazione.
Riga 38:		Riga 38:
	Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen liberale di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".		Con Christiania che si avvia alla distruzione, la Copenhagen liberale di una volta sta diventando un laghetto di anatre, nel quale i differenti vengono temuti e demonizzati, allo stesso modo in cui H. C. Andersen descrisse col suo "Brutto anatroccolo".

	Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di ~~solidarietà~~ da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.		Gli occupanti e gli utenti del centro sociale Ungdomshuset stanno richiedendo una azione di solidarietà da ed in ogni dove - fatevi largo verso la più vicina ambasciata danese e riprendete il potere! Fate in modo che si sappia cosa sta accadendo, perché si sta preparando la battaglia conclusiva per Ungdomshuset.

	Le relazioni tra [[polizia]] e attivisti sono tese. I [[media]] ufficiali sono pieni di storie di catastrofi, mentre su Internet circolano guide e film, incoraggiando la gente a difendere Ungdomshuset con i mezzi necessari.		Le relazioni tra [[polizia]] e attivisti sono tese. I [[media]] ufficiali sono pieni di storie di catastrofi, mentre su Internet circolano guide e film, incoraggiando la gente a difendere Ungdomshuset con i mezzi necessari.

	La chiesa "Fatherhuset" (Casa del Padre) ha rifiutato l'ultima offerta per Jagtvej 69, rifiutando così l'ultima ~~possibilità~~ di soluzione pacifica del conflitto. ~~Sarà~~ Ungdomshuset conservata? È questa la domanda sulle labbra di ciascuno.		La chiesa "Fatherhuset" (Casa del Padre) ha rifiutato l'ultima offerta per Jagtvej 69, rifiutando così l'ultima possibilità di soluzione pacifica del conflitto. Sarà Ungdomshuset conservata? È questa la domanda sulle labbra di ciascuno.

	Quello che vogliamo per Natale.		Quello che vogliamo per Natale.
Riga 52:		Riga 52:
	===Una battaglia è imminente===		===Una battaglia è imminente===

	Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset ~~inizierà~~ un fine settimana di ~~attività~~ . Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di ~~solidarietà~~ . Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''		Giovedì 14 Dicembre: ''Ungdomshuset inizierà un fine settimana di attività . Il 14 Dicembre è anche il giorno dell'ultimo incontro del consiglio cittadino quest'anno. Gruppi a supporto di Ungdomshuset hanno pianificato dimostrazioni. Ci sono anche giorni internazionali per le azioni di solidarietà . Mercoledì sera, 13 Dicembre, fino a Domenica, 17 Dicembre.''

	''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.		''Nell'Ungdomshuset ci saranno concerti, seminari, feste e un'altra dimostrazione è stata fissata per Sabato prossimo. Si aspettano molti attivisti stranieri in questo weekend e i media hanno come ci si poteva aspettare reagito per spaventare in particolare i lettori e gli attivisti tedeschi, sospettati e accusati di aiutare i loro amici danesi nel creare più caos possibile.

	Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci ~~dirà~~ cosa ~~accadrà~~ !''		Sembrano tutti pronti per una battaglia. Solo il tempo ci dirà cosa accadrà !''

	----		----