Sakae Ōsugi - Cronologia

K2 il 16:43, 8 set 2024

2024-09-08T16:43:07Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:43, 8 set 2024
Riga 23:		Riga 23:
	===L'''incidente Amakasu'' e la fine===		===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

	Di fronte alla "minaccia anarchica", le forze poliziesche dell'Impero erano legittimate a compiere azioni extra-legali di [[repressione]] e eventualmente di eliminazione fisica degli avversari. Il [[16 settembre]] [[1923]], temendo che gli anarchici approfittassero del Grande terremoto di Kanto per rovesciare il governo, le truppe del tenente [[Masahiko Amakasu]] arrestarono e uccisero Ōsugi Sakae, la sua compagna [[Noe ~~Ito~~]] e il loro nipotino di 6 anni.		Di fronte alla "minaccia anarchica", le forze poliziesche dell'Impero erano legittimate a compiere azioni extra-legali di [[repressione]] e eventualmente di eliminazione fisica degli avversari. Il [[16 settembre]] [[1923]], temendo che gli anarchici approfittassero del Grande terremoto di Kanto per rovesciare il governo, le truppe del tenente [[Masahiko Amakasu]] arrestarono e uccisero Ōsugi Sakae, la sua compagna [[Noe Itō]] e il loro nipotino di 6 anni.

	Questo triplice omicidio, privo di concrete motivazioni, passò alla storia come l'''Incidente Amakasu'' e provocò nei giorni successivi rivolte che scossero tutto il [[Giappone]]. Il [[governo]] giapponese fu addirittura costretto ad arrestare Amakasu, che pur condannato a 10 anni di [[carcere]] venne liberato dopo pochi mesi.		Questo triplice omicidio, privo di concrete motivazioni, passò alla storia come l'''Incidente Amakasu'' e provocò nei giorni successivi rivolte che scossero tutto il [[Giappone]]. Il [[governo]] giapponese fu addirittura costretto ad arrestare Amakasu, che pur condannato a 10 anni di [[carcere]] venne liberato dopo pochi mesi.

K2: Sostituzione testo - "https://archive.is/ykjC2" con "http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html"

2023-11-16T18:39:51Z

Sostituzione testo - "https://archive.is/ykjC2" con "http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html"

← Versione meno recente		Versione delle 18:39, 16 nov 2023
Riga 9:		Riga 9:
	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[~~https~~://~~archive~~.is/~~ykjC2~~ Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''[[Caso di alto tradimento]]'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''[[Caso di alto tradimento]]'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

	===1918-1920: rivolte e organizzazione===		===1918-1920: rivolte e organizzazione===
Riga 19:		Riga 19:
	:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[~~https~~://~~archive~~.is/~~ykjC2~~ Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>		Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>

	===L'''incidente Amakasu'' e la fine===		===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

K2 il 13:35, 13 giu 2021

2021-06-13T13:35:12Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:35, 13 giu 2021
Riga 9:		Riga 9:
	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[~~http~~://~~latradizionelibertaria~~.~~over-blog.it~~/~~article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html~~ Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''[[Caso di alto tradimento]]'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[https://archive.is/ykjC2 Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''[[Caso di alto tradimento]]'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

	===1918-1920: rivolte e organizzazione===		===1918-1920: rivolte e organizzazione===
Riga 19:		Riga 19:
	:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[~~http~~://~~latradizionelibertaria~~.~~over-blog.it~~/~~article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html~~ Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>		Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[https://archive.is/ykjC2 Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>

	===L'''incidente Amakasu'' e la fine===		===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

K2 il 08:11, 7 giu 2020

2020-06-07T08:11:06Z

← Versione meno recente		Versione delle 08:11, 7 giu 2020
Riga 26:		Riga 26:

	Questo triplice omicidio, privo di concrete motivazioni, passò alla storia come l'''Incidente Amakasu'' e provocò nei giorni successivi rivolte che scossero tutto il [[Giappone]]. Il [[governo]] giapponese fu addirittura costretto ad arrestare Amakasu, che pur condannato a 10 anni di [[carcere]] venne liberato dopo pochi mesi.		Questo triplice omicidio, privo di concrete motivazioni, passò alla storia come l'''Incidente Amakasu'' e provocò nei giorni successivi rivolte che scossero tutto il [[Giappone]]. Il [[governo]] giapponese fu addirittura costretto ad arrestare Amakasu, che pur condannato a 10 anni di [[carcere]] venne liberato dopo pochi mesi.

	==Note==		==Note==
	<references/>		<references/>
	~~== Voci correlate ==~~
	*[[anarchismo giapponese\|Storia dell'anarchismo in Giappone]]

	[[Categoria:Anarchici\|Osugi, Sakae]]		[[Categoria:Anarchici\|Osugi, Sakae]]
	[[Categoria:Anarchici giapponesi\|Osugi, Sakae]]		[[Categoria:Anarchici giapponesi\|Osugi, Sakae]]
	[[Categoria:Vittime dello Stato\|Osugi, Sakae]]		[[Categoria:Vittime dello Stato\|Osugi, Sakae]]

K2: Sostituzione testo - "''Caso di alto tradimento''" con "''Caso di alto tradimento''"

2020-06-07T08:03:06Z

Sostituzione testo - "''Caso di alto tradimento''" con "''Caso di alto tradimento''"

← Versione meno recente		Versione delle 08:03, 7 giu 2020
Riga 9:		Riga 9:
	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''[[Caso di alto tradimento]]'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

	===1918-1920: rivolte e organizzazione===		===1918-1920: rivolte e organizzazione===

K2 il 13:36, 13 feb 2020

2020-02-13T13:36:11Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:36, 13 feb 2020
Riga 9:		Riga 9:
	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di ~~[[Utente:~~Ario Libert~~\|Ario Libert]]~~</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

	===1918-1920: rivolte e organizzazione===		===1918-1920: rivolte e organizzazione===
Riga 19:		Riga 19:
	:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di ~~[[Utente:~~Ario Libert~~\|Ario Libert]]~~</ref>		Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di Ario Libert</ref>

	===L'''incidente Amakasu'' e la fine===		===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

K2: Sostituzione testo - "à " con "à "

2020-01-18T04:34:29Z

Sostituzione testo - "à " con "à "

← Versione meno recente		Versione delle 04:34, 18 gen 2020
Riga 5:		Riga 5:
	Ōsugi Sakae nacque a Marugame, Kagawa. Figlio di Osugi Azuma, un capitano dell'esercito, e di Kusui Yataka, visse un'infanzia all'insegna dell'[[autorità \|autoritarismo]] familiare. Giovanissimo frequentò l'Accademia, ma il suo carattere ribelle e demotivato, assieme ad una relazione omosessuale con un cadetto più giovane, ne favorirono l'espulsione. Rifiutata quindi la prospettiva di una carriera militare, si trasferì a [[Tokyo]]: qui si avvicinò dapprima al [[cristianesimo]] e poi al [[socialismo]]. Cominciò presto a diffondere e collaborare coi più radicali giornali socialisti, come lo ''[[Yorozu Choho]]'' e lo ''[[Heimin Shimbun]]'' di [[Toshihiko Sakai]] e [[Shūsui Kōtoku]].		Ōsugi Sakae nacque a Marugame, Kagawa. Figlio di Osugi Azuma, un capitano dell'esercito, e di Kusui Yataka, visse un'infanzia all'insegna dell'[[autorità \|autoritarismo]] familiare. Giovanissimo frequentò l'Accademia, ma il suo carattere ribelle e demotivato, assieme ad una relazione omosessuale con un cadetto più giovane, ne favorirono l'espulsione. Rifiutata quindi la prospettiva di una carriera militare, si trasferì a [[Tokyo]]: qui si avvicinò dapprima al [[cristianesimo]] e poi al [[socialismo]]. Cominciò presto a diffondere e collaborare coi più radicali giornali socialisti, come lo ''[[Yorozu Choho]]'' e lo ''[[Heimin Shimbun]]'' di [[Toshihiko Sakai]] e [[Shūsui Kōtoku]].

	Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".		Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".

	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

K2: Sostituzione testo - ".
2019-12-16T19:06:26Z

Sostituzione testo - ".<ref name" con ". <ref name"

← Versione meno recente Versione delle 19:06, 16 dic 2019
Riga 19: Riga 19:

:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>
:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>
Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>

===L'''incidente Amakasu'' e la fine===
===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

K2: Sostituzione testo - "»
2019-12-16T18:59:59Z

Sostituzione testo - "»<ref name" con "» <ref name"

← Versione meno recente Versione delle 18:59, 16 dic 2019
Riga 7: Riga 7:

Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".
Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".

:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>
:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.
Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

Riga 17: Riga 17:

Sakae partecipò a questi moti da libertario, lavorando in particolare nella zona di Osaka.
Sakae partecipò a questi moti da libertario, lavorando in particolare nella zona di Osaka.

:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>
:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>
Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>

K2: Sostituzione testo - "e
2019-12-16T18:54:11Z

Sostituzione testo - "e<ref name" con "e <ref name"

← Versione meno recente Versione delle 18:54, 16 dic 2019
Riga 9: Riga 9:

:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>
:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.
Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

===1918-1920: rivolte e organizzazione===
===1918-1920: rivolte e organizzazione===

← Versione meno recente		Versione delle 19:06, 16 dic 2019
Riga 19:		Riga 19:
	:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>		Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi. <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>

	===L'''incidente Amakasu'' e la fine===		===L'''incidente Amakasu'' e la fine===

← Versione meno recente		Versione delle 18:59, 16 dic 2019
Riga 7:		Riga 7:
	Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".		Allo scoppio della [[guerra russo-giapponese]], Sakae si arruolò, ma solo perché non vedeva altre possibilità di carriera. Tuttavia, nel [[1906]] venne arrestato durante una rivolta a Tokyo. In [[carcere]], sulla spinta della frequentazione di [[Shūsui Kōtoku]], aderì all'[[anarchismo]]. Studiò in particolare [[Michail Bakunin]] e [[Pëtr Kropotkin]], del quale tradusse in giapponese "''[[Il mutuo appoggio]]''".

	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.
Riga 17:		Riga 17:
	Sakae partecipò a questi moti da libertario, lavorando in particolare nella zona di Osaka.		Sakae partecipò a questi moti da libertario, lavorando in particolare nella zona di Osaka.

	:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«[La rivolta per il riso] ''aveva aperto la strada ad un nuovo slancio del movimento popolare; qualunque fosse stata la reazione delle autorità, il popolo era ormai indistruttibile; il suo movimento aveva scoperto, per la prima volta, la sua forza; noi per primi avremmo dovuto cominciare a lavorare seriamente, stare ancora di più tra la gente di quanto avessimo fatto prima ed essere in prima linea nella lotta''.» <ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>		Negli anni '20, l'impegno di Ōsugi fu rivolto essenzialmente all'organizzazione del movimento anarchico e [[anarco-sindacalista]] del Paese: propose una radicalizzazione dell'intervento sindacalista della ''Federazione del lavoro del Giappone'' e, nel [[1920]], contribuì alla fondazione della ''[[Lega socialista del Giappone]]'' (Nihonshakaishugi domei), che riuniva le diverse tendenze socialiste diapponesi.<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>

← Versione meno recente		Versione delle 18:54, 16 dic 2019
Riga 9:		Riga 9:
	:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>		:«''Per Kropotkin si prova rispetto, non attrazione. C'è un uomo che mi assai più caro... un anarchico nato, un ribelle di costituzione tale che sarebbe rimasto un ribelle persino in una società anarchica. Un uomo che nulla aveva d'ordinato e regolare nelle sue abitudini, che ha vissuto una vita bohemienne e turbolenta. Non posso che sorridere di me stesso quando rifletto sulla vita del nostro predecessore Bakunin.''»<ref name="libcom">[http://libcom.org/library/osugi-sakae-biography''Sakae, Osugi, 1885-1923''], libcom.org</ref>

	Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone<ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.		Nello stesso anno (1906) Ōsugi fondò a Tokyo la prima scuola di [[esperanto]] in Giappone <ref name="ario">P. Pelletier, "''[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-profili-libertari-osugi-sakae-1885-1923-un-anarchico-giapponese-da-a-contretemps-n-18-0ttobre-2004-01-di-02-47920043.html Ôsugi Sakae (1885-1923). Un anarchico giapponese ]''", da ''La Tradizione Libertaria''; traduzione a cura di [[Utente:Ario Libert\|Ario Libert]]</ref>. Ritornato in libertà, Ōsugi Sakae venne arrestato poco tempo dopo, nel [[1907]], nell'ambito dell'''[[Incidente della Bandiera Rossa]]'' (''Akahata Jiken''), ma ciò lo tenne lontano dall'essere sospettato dell'ancor più grave ''Caso di alto tradimento'', montatura giudiziaria che ebbe però come conseguenza la condanna a morte di 12 anarchici e anarchiche, tra cui Kōtoku.

	===1918-1920: rivolte e organizzazione===		===1918-1920: rivolte e organizzazione===