Olimpiade Popolare (Barcellona, 1936) - Cronologia

K2 il 10:02, 1 ott 2023

2023-10-01T10:02:03Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:02, 1 ott 2023
Riga 57:		Riga 57:

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==
	*[~~https://web.archive.org/web/20160729212533/~~http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-fascismo-rosso-wally-rosell-il-9-luglio-1936-la-vera-storia-delle-olimpiadi-popolari-della-spagna-del-1936-da-monde-libertaire-estat La vera storia delle Olimpiadi popolari della Spagna del 1936]		*[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-fascismo-rosso-wally-rosell-il-9-luglio-1936-la-vera-storia-delle-olimpiadi-popolari-della-spagna-del-1936-da-monde-libertaire-estat La vera storia delle Olimpiadi popolari della Spagna del 1936]

	[[Categoria:Rivoluzione spagnola]]		[[Categoria:Rivoluzione spagnola]]

K2: Sostituzione testo - "Le Monde libertaire" con "Le Monde Libertaire"

2022-07-16T13:33:34Z

Sostituzione testo - "Le Monde libertaire" con "Le Monde Libertaire"

← Versione meno recente		Versione delle 13:33, 16 lug 2022
Riga 8:		Riga 8:
	Tuttavia, subito dopo la nomina di [[Hitler]] a cancelliere nel gennaio [[1933]], nonostante il regime nazista avesse provveduto immediatamente a revocare i titoli sportivi dei non-ariani («Lo sport tedesco è fatto per gli ariani (...) la direzione della gioventù tedesca appartiene interamente agli ariani e non agli ebrei.» <ref>Il caso boxer Erich Seelig fu l'esempio più famoso; l'associazione di pugilato tedesca lo espulse nell'aprile del 1933. Riprese, più tardi, la sua carriera di pugile negli Stati Uniti. </ref>), il CIO non provvedete a revocare la decisione presa, avvallando di fatto l'uso dello [[Sport e propaganda\|sport in chiave propagandistica]] da parte del regime di Hitler. Nel frattempo anche la Coppa del mondo di calcio del [[1934]] si sarebbe svolta nell'[[Italia]] [[fascista]]...		Tuttavia, subito dopo la nomina di [[Hitler]] a cancelliere nel gennaio [[1933]], nonostante il regime nazista avesse provveduto immediatamente a revocare i titoli sportivi dei non-ariani («Lo sport tedesco è fatto per gli ariani (...) la direzione della gioventù tedesca appartiene interamente agli ariani e non agli ebrei.» <ref>Il caso boxer Erich Seelig fu l'esempio più famoso; l'associazione di pugilato tedesca lo espulse nell'aprile del 1933. Riprese, più tardi, la sua carriera di pugile negli Stati Uniti. </ref>), il CIO non provvedete a revocare la decisione presa, avvallando di fatto l'uso dello [[Sport e propaganda\|sport in chiave propagandistica]] da parte del regime di Hitler. Nel frattempo anche la Coppa del mondo di calcio del [[1934]] si sarebbe svolta nell'[[Italia]] [[fascista]]...

	In tutto il mondo si levarono proteste contro i Giochi Olimpici berlinesi: più di 500.000 persone firmarono una petizione anti-nazista <ref>Wally Rossel, ''1936. Les Olympiades Populaires'', ''[[Le Monde ~~libertaire~~]]''.</ref> ed in tutto il pianeta si registrarono proteste e manifestazioni. La [[Francia]] fu uno dei paesi in cui la contestazione assunse i toni più vivaci; la nuova ''Fédération sportive et gymnique du travail'' (FGST) lanciò lo slogan «Non un soldo, non un uomo per le Olimpiadi a Berlino!», con il quale esplicitò la sua contrarietà alle Olimpiadi naziste. Il quotidiano ''Le Sport ouvrier'' il [[9 ottobre]] [[1935]] scrisse:		In tutto il mondo si levarono proteste contro i Giochi Olimpici berlinesi: più di 500.000 persone firmarono una petizione anti-nazista <ref>Wally Rossel, ''1936. Les Olympiades Populaires'', ''[[Le Monde Libertaire]]''.</ref> ed in tutto il pianeta si registrarono proteste e manifestazioni. La [[Francia]] fu uno dei paesi in cui la contestazione assunse i toni più vivaci; la nuova ''Fédération sportive et gymnique du travail'' (FGST) lanciò lo slogan «Non un soldo, non un uomo per le Olimpiadi a Berlino!», con il quale esplicitò la sua contrarietà alle Olimpiadi naziste. Il quotidiano ''Le Sport ouvrier'' il [[9 ottobre]] [[1935]] scrisse:
	: «La legge olimpica è violata ogni giorno, alcuna garanzia di libertà è data agli atleti ebrei e cattolici. In queste condizioni, nostro dovere, così come tutti gli uomini d'onore, è quello di denunciare con forza le pratiche hitleriane e di chiedere il trasferimento dei Giochi in un altro paese.»		: «La legge olimpica è violata ogni giorno, alcuna garanzia di libertà è data agli atleti ebrei e cattolici. In queste condizioni, nostro dovere, così come tutti gli uomini d'onore, è quello di denunciare con forza le pratiche hitleriane e di chiedere il trasferimento dei Giochi in un altro paese.»

K2 il 15:25, 13 giu 2021

2021-06-13T15:25:04Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:25, 13 giu 2021
Riga 48:		Riga 48:

	Nell'agosto del [[1936]] gli atleti francesi sfilarono ufficialmente nella parata inaugurale dei giochi olimpici di Berlino organizzati dai nazisti. Di tutte le nazioni che avevano annunciato il [[boicottaggio]] delle olimpiadi ufficiali, solo la [[Spagna]], che peraltro era pienamente invischiata nella [[rivoluzione spagnola\|guerra civile]], e l'Unione Sovietica mantennero la promessa di boicottare le Olimpiadi ufficiali, tutti gli altri paesi (compresi gli [[USA]]) inviarono la propria delegazione che sfilarono senza alcun imbarazzo davanti alle [[autorità]] [[nazismo\|naziste]].		Nell'agosto del [[1936]] gli atleti francesi sfilarono ufficialmente nella parata inaugurale dei giochi olimpici di Berlino organizzati dai nazisti. Di tutte le nazioni che avevano annunciato il [[boicottaggio]] delle olimpiadi ufficiali, solo la [[Spagna]], che peraltro era pienamente invischiata nella [[rivoluzione spagnola\|guerra civile]], e l'Unione Sovietica mantennero la promessa di boicottare le Olimpiadi ufficiali, tutti gli altri paesi (compresi gli [[USA]]) inviarono la propria delegazione che sfilarono senza alcun imbarazzo davanti alle [[autorità]] [[nazismo\|naziste]].

	== Note ==		== Note ==
	<references/>		<references/>

	== Voci correlate ==		== Voci correlate ==
	* [[Spartachiadi]]		* [[Spartachiadi]]
	* [[Calcio, anarchia e lotte sociali]]		* [[Calcio, anarchia e lotte sociali]]

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==
	*[http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-fascismo-rosso-wally-rosell-il-9-luglio-1936-la-vera-storia-delle-olimpiadi-popolari-della-spagna-del-1936-da-monde-libertaire-estat La vera storia delle Olimpiadi popolari della Spagna del 1936]		*[https://web.archive.org/web/20160729212533/http://latradizionelibertaria.over-blog.it/article-fascismo-rosso-wally-rosell-il-9-luglio-1936-la-vera-storia-delle-olimpiadi-popolari-della-spagna-del-1936-da-monde-libertaire-estat La vera storia delle Olimpiadi popolari della Spagna del 1936]


	[[Categoria:Rivoluzione spagnola]]		[[Categoria:Rivoluzione spagnola]]

K2: Sostituzione testo - "e\o" con "e/o"

2020-07-19T08:12:56Z

Sostituzione testo - "e\o" con "e/o"

← Versione meno recente		Versione delle 08:12, 19 lug 2020
Riga 25:		Riga 25:
	: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui». <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>		: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui». <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>

	La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e\o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.		La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e/o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.

	Fu deciso che le competizioni si sarebbero disputate nelle strutture costruite per l'Esposizione Internazionale del [[1929]] e nello Stadio di Montjuïc - l'attuale ''Stadio Olimpico Lluis Companys''. <ref>[http://it.wikipedia.org/wiki/Stadio_olimpico_Llu%C3%ADs_Companys Stadio olimpico Lluís Companys]</ref>		Fu deciso che le competizioni si sarebbero disputate nelle strutture costruite per l'Esposizione Internazionale del [[1929]] e nello Stadio di Montjuïc - l'attuale ''Stadio Olimpico Lluis Companys''. <ref>[http://it.wikipedia.org/wiki/Stadio_olimpico_Llu%C3%ADs_Companys Stadio olimpico Lluís Companys]</ref>

K2: Sostituzione testo - " socialista " con " socialista "

2020-06-11T18:01:31Z

Sostituzione testo - " socialista " con " socialista "

← Versione meno recente		Versione delle 18:01, 11 giu 2020
Riga 14:		Riga 14:

	== La decisione del Fronte Popolare spagnolo ==		== La decisione del Fronte Popolare spagnolo ==
	[[File:Léo Lagrange-1932.jpg\|180 px\|thumb\|Léo Lagrange (1900-1940), socialista e sottosegretario francese allo Sport, partecipò all'organizzazione delle Olimpiadi antifasciste. Il [[9 luglio]] però tutta la sinistra parlamentare francese tradì i propri principi antifascisti avallando la partecipazione della Francia alle "Olimpiadi naziste"]]		[[File:Léo Lagrange-1932.jpg\|180 px\|thumb\|Léo Lagrange (1900-1940), [[socialista]] e sottosegretario francese allo Sport, partecipò all'organizzazione delle Olimpiadi antifasciste. Il [[9 luglio]] però tutta la sinistra parlamentare francese tradì i propri principi antifascisti avallando la partecipazione della Francia alle "Olimpiadi naziste"]]
	La decisione di tenere a Barcellona le Olimpiadi Popolari fu presa dal [[Fronte Popolare]] immediatamente dopo la sua vittoria alle elezioni del [[18 febbraio]] [[1936]]. La [[Spagna]] infatti, in cui era fortissima anche l'influenza esercitata dagli anarchici della [[Confederación Nacional del Trabajo\|CNT]] (e non solo), un sindacato anarchico che contava conta quasi un milione e mezzo di iscritti ed aveva proprio a Barcellona la sua roccaforte, sarà l'unico paese (insieme all'[[URSS]]) a non inviare nessun atleta ai Giochi ufficiali di Berlino.		La decisione di tenere a Barcellona le Olimpiadi Popolari fu presa dal [[Fronte Popolare]] immediatamente dopo la sua vittoria alle elezioni del [[18 febbraio]] [[1936]]. La [[Spagna]] infatti, in cui era fortissima anche l'influenza esercitata dagli anarchici della [[Confederación Nacional del Trabajo\|CNT]] (e non solo), un sindacato anarchico che contava conta quasi un milione e mezzo di iscritti ed aveva proprio a Barcellona la sua roccaforte, sarà l'unico paese (insieme all'[[URSS]]) a non inviare nessun atleta ai Giochi ufficiali di Berlino.

K2: Sostituzione testo - "à " con "à "

2020-01-18T04:01:34Z

Sostituzione testo - "à " con "à "

K2: Sostituzione testo - "»
2019-12-16T19:13:53Z

Sostituzione testo - "»<ref name" con "» <ref name"

← Versione meno recente Versione delle 19:13, 16 dic 2019
Riga 33: Riga 33:

[[File:Clara Thalmann-Ensner.jpg|thumb|left|14000 px|[[Clara Thalmann-Ensner]], nuotatrice svizzera, anarchica e miliziana della [[Colonna Durruti]]]]
[[File:Clara Thalmann-Ensner.jpg|thumb|left|14000 px|[[Clara Thalmann-Ensner]], nuotatrice svizzera, anarchica e miliziana della [[Colonna Durruti]]]]

Dal [[14 luglio]] gli atleti francesi iniziarono il viaggio verso Barcellona; ad ogni stazione scoppiavano manifestazioni spontanee che iniziavano e terminavano col canto dell'''Internazionale''. Gli ultimi atleti, che per lo più non parlavano spagnolo o catalano, giunsero nella città catalana il mattino del [[18 luglio]]. Nella notte tra il [[18 luglio|18]] e [[19 luglio]], in risposta alla notizia della sollevazione [[militarismo|militare]] guidata da [[Francisco Franco]], si registrarono a Barcellona le prime scaramucce. Molti atleti furono tra i primi a scendere in piazza e a manifestare contro il golpe franchista. Alcuni di loro rimasero feriti o morirono nei primissimi scontri. Il militante del [[POUM]] [[Wilebaldo Solano]] così racconta la partecipazione delgi atleti agli scontri [[rivoluzione|rivoluzionari]]:
Dal [[14 luglio]] gli atleti francesi iniziarono il viaggio verso Barcellona; ad ogni stazione scoppiavano manifestazioni spontanee che iniziavano e terminavano col canto dell'''Internazionale''. Gli ultimi atleti, che per lo più non parlavano spagnolo o catalano, giunsero nella città catalana il mattino del [[18 luglio]]. Nella notte tra il [[18 luglio|18]] e [[19 luglio]], in risposta alla notizia della sollevazione [[militarismo|militare]] guidata da [[Francisco Franco]], si registrarono a Barcellona le prime scaramucce. Molti atleti furono tra i primi a scendere in piazza e a manifestare contro il golpe franchista. Alcuni di loro rimasero feriti o morirono nei primissimi scontri. Il militante del [[POUM]] [[Wilebaldo Solano]] così racconta la partecipazione delgi atleti agli scontri [[rivoluzione|rivoluzionari]]:

:«Ricordo benissimo gli uomini dell'Olimpiade si unirono subito a noi. Furono i primi stranieri a farlo: la fondazione delle Brigate internazionali avvenne solo in seguito, circa tre mesi dopo. Scherzando, li prendevamo spesso in giro per l'incredibile casualità del loro provvidenziale intervento. Li soprannominammo i turisti rivoluzionari»<ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>
:«Ricordo benissimo gli uomini dell'Olimpiade si unirono subito a noi. Furono i primi stranieri a farlo: la fondazione delle Brigate internazionali avvenne solo in seguito, circa tre mesi dopo. Scherzando, li prendevamo spesso in giro per l'incredibile casualità del loro provvidenziale intervento. Li soprannominammo i turisti rivoluzionari» <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>

Dopo tre aspri giorni di combattimenti, gli insorti rivoluzionari sconfissero le fazioni dell'[[esercito]] schieratesi con [[Franco]]. Tornata momentaneamente la calma, il [[23 luglio]] Jaume Miravitlles, Segretario del Comitato Esecutivo del popolare Olimpiade di Barcellona, annunciò l'annullamento dei giochi. Il giorno dopo le prime [[Colonne anarchiche|colonne]] di miliziani partirono in direzione del fronte di Aragona.
Dopo tre aspri giorni di combattimenti, gli insorti rivoluzionari sconfissero le fazioni dell'[[esercito]] schieratesi con [[Franco]]. Tornata momentaneamente la calma, il [[23 luglio]] Jaume Miravitlles, Segretario del Comitato Esecutivo del popolare Olimpiade di Barcellona, annunciò l'annullamento dei giochi. Il giorno dopo le prime [[Colonne anarchiche|colonne]] di miliziani partirono in direzione del fronte di Aragona.

K2: Sostituzione testo - ".
2019-12-16T18:59:29Z

Sostituzione testo - ".<ref name" con ". <ref name"

← Versione meno recente Versione delle 18:59, 16 dic 2019
Riga 23: Riga 23:

Lo stesso PCE dichiarò ufficialmente che intendevano contrapporre le Olimpiadi Popolari a quelle ufficiali, in antitesi al [[nazismo]] e al [[razzismo]]. I giornali spagnoli annunciarono enfaticamente:
Lo stesso PCE dichiarò ufficialmente che intendevano contrapporre le Olimpiadi Popolari a quelle ufficiali, in antitesi al [[nazismo]] e al [[razzismo]]. I giornali spagnoli annunciarono enfaticamente:

: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui».<ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>
: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui». <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>

La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e\o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.
La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e\o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.

K2: Sostituzione testo - "a" con "a "

2019-12-15T17:40:49Z

Sostituzione testo - "a<ref>" con "a <ref>"

← Versione meno recente		Versione delle 17:40, 15 dic 2019
Riga 8:		Riga 8:
	Tuttavia, subito dopo la nomina di [[Hitler]] a cancelliere nel gennaio [[1933]], nonostante il regime nazista avesse provveduto immediatamente a revocare i titoli sportivi dei non-ariani («Lo sport tedesco è fatto per gli ariani (...) la direzione della gioventù tedesca appartiene interamente agli ariani e non agli ebrei.» <ref>Il caso boxer Erich Seelig fu l'esempio più famoso; l'associazione di pugilato tedesca lo espulse nell'aprile del 1933. Riprese, più tardi, la sua carriera di pugile negli Stati Uniti. </ref>), il CIO non provvedete a revocare la decisione presa, avvallando di fatto l'uso dello [[Sport e propaganda\|sport in chiave propagandistica]] da parte del regime di Hitler. Nel frattempo anche la Coppa del mondo di calcio del [[1934]] si sarebbe svolta nell'[[Italia]] [[fascista]]...		Tuttavia, subito dopo la nomina di [[Hitler]] a cancelliere nel gennaio [[1933]], nonostante il regime nazista avesse provveduto immediatamente a revocare i titoli sportivi dei non-ariani («Lo sport tedesco è fatto per gli ariani (...) la direzione della gioventù tedesca appartiene interamente agli ariani e non agli ebrei.» <ref>Il caso boxer Erich Seelig fu l'esempio più famoso; l'associazione di pugilato tedesca lo espulse nell'aprile del 1933. Riprese, più tardi, la sua carriera di pugile negli Stati Uniti. </ref>), il CIO non provvedete a revocare la decisione presa, avvallando di fatto l'uso dello [[Sport e propaganda\|sport in chiave propagandistica]] da parte del regime di Hitler. Nel frattempo anche la Coppa del mondo di calcio del [[1934]] si sarebbe svolta nell'[[Italia]] [[fascista]]...

	In tutto il mondo si levarono proteste contro i Giochi Olimpici berlinesi: più di 500.000 persone firmarono una petizione anti-nazista<ref>Wally Rossel, ''1936. Les Olympiades Populaires'', ''[[Le Monde libertaire]]''.</ref> ed in tutto il pianeta si registrarono proteste e manifestazioni. La [[Francia]] fu uno dei paesi in cui la contestazione assunse i toni più vivaci; la nuova ''Fédération sportive et gymnique du travail'' (FGST) lanciò lo slogan «Non un soldo, non un uomo per le Olimpiadi a Berlino!», con il quale esplicitò la sua contrarietà alle Olimpiadi naziste. Il quotidiano ''Le Sport ouvrier'' il [[9 ottobre]] [[1935]] scrisse:		In tutto il mondo si levarono proteste contro i Giochi Olimpici berlinesi: più di 500.000 persone firmarono una petizione anti-nazista <ref>Wally Rossel, ''1936. Les Olympiades Populaires'', ''[[Le Monde libertaire]]''.</ref> ed in tutto il pianeta si registrarono proteste e manifestazioni. La [[Francia]] fu uno dei paesi in cui la contestazione assunse i toni più vivaci; la nuova ''Fédération sportive et gymnique du travail'' (FGST) lanciò lo slogan «Non un soldo, non un uomo per le Olimpiadi a Berlino!», con il quale esplicitò la sua contrarietà alle Olimpiadi naziste. Il quotidiano ''Le Sport ouvrier'' il [[9 ottobre]] [[1935]] scrisse:
	: «La legge olimpica è violata ogni giorno, alcuna garanzia di libertà è data agli atleti ebrei e cattolici. In queste condizioni, nostro dovere, così come tutti gli uomini d'onore, è quello di denunciare con forza le pratiche hitleriane e di chiedere il trasferimento dei Giochi in un altro paese.»		: «La legge olimpica è violata ogni giorno, alcuna garanzia di libertà è data agli atleti ebrei e cattolici. In queste condizioni, nostro dovere, così come tutti gli uomini d'onore, è quello di denunciare con forza le pratiche hitleriane e di chiedere il trasferimento dei Giochi in un altro paese.»

K2: Sostituzione testo - "»" con "» "

2019-12-15T17:39:08Z

Sostituzione testo - "»<ref>" con "» <ref>"

← Versione meno recente		Versione delle 17:39, 15 dic 2019
Riga 41:		Riga 41:

	A questo punto il capo del [[governo]] francese Blum impose alla propria delegazione il ritorno in [[patria]], mettendo loro a disposizione due navi appositamente noleggiate con destinazione Marsiglia ma chiedendo anche il pagamento di un obolo di 150 franchi ad ognuno. Molti atleti tuttavia decisero di restare in [[Spagna]]:		A questo punto il capo del [[governo]] francese Blum impose alla propria delegazione il ritorno in [[patria]], mettendo loro a disposizione due navi appositamente noleggiate con destinazione Marsiglia ma chiedendo anche il pagamento di un obolo di 150 franchi ad ognuno. Molti atleti tuttavia decisero di restare in [[Spagna]]:
	: «Siamo venuti a sfidare il fascismo su un palco e ci hanno dato l'opportunità di combattere pure.»<ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Olympiades_populaires#La_tenue_des_Olympiades_et_le_pronunciamento_militaire La tenue des Olympiades et le pronunciamento militaire]</ref>		: «Siamo venuti a sfidare il fascismo su un palco e ci hanno dato l'opportunità di combattere pure.» <ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Olympiades_populaires#La_tenue_des_Olympiades_et_le_pronunciamento_militaire La tenue des Olympiades et le pronunciamento militaire]</ref>

	Il governo francese fu meno lungimirante dei suoi atleti e decise di intraprendere una politica del non-intervento rispetto alla [[guerra civile spagnola]], chiudendo le frontiere e impedendo a [[Lluís Companys]] (presidente della Generalitat catalana) di partecipare ad una manifestazione in favore del [[Fronte popolare]] che si sarebbe dovuta tenere in [[Francia]]. Il [[9 luglio]] il [[parlamento]] francese votò un ordine del giorno sulla partecipazione degli atleti francesi alle Olimpiadi organizzate da Hitler, ma nonostante gli infiammati discorsi contro il [[fascismo]], e nonostante il fronte popolare francese potesse contare su una buona maggioranza (316 deputati su 618), al momento del voto la sinistra clamorosamente si astiene (tranne Pierre Mendès France) permettendo alla destra, che vota compattamente a favore, di vincere.		Il governo francese fu meno lungimirante dei suoi atleti e decise di intraprendere una politica del non-intervento rispetto alla [[guerra civile spagnola]], chiudendo le frontiere e impedendo a [[Lluís Companys]] (presidente della Generalitat catalana) di partecipare ad una manifestazione in favore del [[Fronte popolare]] che si sarebbe dovuta tenere in [[Francia]]. Il [[9 luglio]] il [[parlamento]] francese votò un ordine del giorno sulla partecipazione degli atleti francesi alle Olimpiadi organizzate da Hitler, ma nonostante gli infiammati discorsi contro il [[fascismo]], e nonostante il fronte popolare francese potesse contare su una buona maggioranza (316 deputati su 618), al momento del voto la sinistra clamorosamente si astiene (tranne Pierre Mendès France) permettendo alla destra, che vota compattamente a favore, di vincere.

← Versione meno recente		Versione delle 19:13, 16 dic 2019
Riga 33:		Riga 33:
	[[File:Clara Thalmann-Ensner.jpg\|thumb\|left\|14000 px\|[[Clara Thalmann-Ensner]], nuotatrice svizzera, anarchica e miliziana della [[Colonna Durruti]]]]		[[File:Clara Thalmann-Ensner.jpg\|thumb\|left\|14000 px\|[[Clara Thalmann-Ensner]], nuotatrice svizzera, anarchica e miliziana della [[Colonna Durruti]]]]
	Dal [[14 luglio]] gli atleti francesi iniziarono il viaggio verso Barcellona; ad ogni stazione scoppiavano manifestazioni spontanee che iniziavano e terminavano col canto dell'''Internazionale''. Gli ultimi atleti, che per lo più non parlavano spagnolo o catalano, giunsero nella città catalana il mattino del [[18 luglio]]. Nella notte tra il [[18 luglio\|18]] e [[19 luglio]], in risposta alla notizia della sollevazione [[militarismo\|militare]] guidata da [[Francisco Franco]], si registrarono a Barcellona le prime scaramucce. Molti atleti furono tra i primi a scendere in piazza e a manifestare contro il golpe franchista. Alcuni di loro rimasero feriti o morirono nei primissimi scontri. Il militante del [[POUM]] [[Wilebaldo Solano]] così racconta la partecipazione delgi atleti agli scontri [[rivoluzione\|rivoluzionari]]:		Dal [[14 luglio]] gli atleti francesi iniziarono il viaggio verso Barcellona; ad ogni stazione scoppiavano manifestazioni spontanee che iniziavano e terminavano col canto dell'''Internazionale''. Gli ultimi atleti, che per lo più non parlavano spagnolo o catalano, giunsero nella città catalana il mattino del [[18 luglio]]. Nella notte tra il [[18 luglio\|18]] e [[19 luglio]], in risposta alla notizia della sollevazione [[militarismo\|militare]] guidata da [[Francisco Franco]], si registrarono a Barcellona le prime scaramucce. Molti atleti furono tra i primi a scendere in piazza e a manifestare contro il golpe franchista. Alcuni di loro rimasero feriti o morirono nei primissimi scontri. Il militante del [[POUM]] [[Wilebaldo Solano]] così racconta la partecipazione delgi atleti agli scontri [[rivoluzione\|rivoluzionari]]:
	:«Ricordo benissimo gli uomini dell'Olimpiade si unirono subito a noi. Furono i primi stranieri a farlo: la fondazione delle Brigate internazionali avvenne solo in seguito, circa tre mesi dopo. Scherzando, li prendevamo spesso in giro per l'incredibile casualità del loro provvidenziale intervento. Li soprannominammo i turisti rivoluzionari»<ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>		:«Ricordo benissimo gli uomini dell'Olimpiade si unirono subito a noi. Furono i primi stranieri a farlo: la fondazione delle Brigate internazionali avvenne solo in seguito, circa tre mesi dopo. Scherzando, li prendevamo spesso in giro per l'incredibile casualità del loro provvidenziale intervento. Li soprannominammo i turisti rivoluzionari» <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>
	Dopo tre aspri giorni di combattimenti, gli insorti rivoluzionari sconfissero le fazioni dell'[[esercito]] schieratesi con [[Franco]]. Tornata momentaneamente la calma, il [[23 luglio]] Jaume Miravitlles, Segretario del Comitato Esecutivo del popolare Olimpiade di Barcellona, annunciò l'annullamento dei giochi. Il giorno dopo le prime [[Colonne anarchiche\|colonne]] di miliziani partirono in direzione del fronte di Aragona.		Dopo tre aspri giorni di combattimenti, gli insorti rivoluzionari sconfissero le fazioni dell'[[esercito]] schieratesi con [[Franco]]. Tornata momentaneamente la calma, il [[23 luglio]] Jaume Miravitlles, Segretario del Comitato Esecutivo del popolare Olimpiade di Barcellona, annunciò l'annullamento dei giochi. Il giorno dopo le prime [[Colonne anarchiche\|colonne]] di miliziani partirono in direzione del fronte di Aragona.

← Versione meno recente		Versione delle 18:59, 16 dic 2019
Riga 23:		Riga 23:

	Lo stesso PCE dichiarò ufficialmente che intendevano contrapporre le Olimpiadi Popolari a quelle ufficiali, in antitesi al [[nazismo]] e al [[razzismo]]. I giornali spagnoli annunciarono enfaticamente:		Lo stesso PCE dichiarò ufficialmente che intendevano contrapporre le Olimpiadi Popolari a quelle ufficiali, in antitesi al [[nazismo]] e al [[razzismo]]. I giornali spagnoli annunciarono enfaticamente:
	: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui».<ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>		: «Dimostreremo al Mondo intero che oggi il vero spirito olimpico non sta a Berlino, ma qui». <ref name="Olimpiade>[http://www.combat-coc.org/?p=478 L'utopia delle Olimpiadi Popolari]</ref>

	La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e\o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.		La cerimonia di apertura, dalla quale erano state bandite le bandiere nazionali, era stata prevista per il [[19 luglio]] [[1936]]. Seimila atleti provenienti da 22 diversi paesi si iscrissero ai Giochi. Le più grandi delegazioni erano quelle degli [[Stati Uniti]], [[Paesi Bassi]], [[Belgio]], [[Cecoslovacchia]], [[Danimarca]], [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Algeria]], mentre la squadra tedesca ed italiana era formata da esuli politici. La maggior parte degli atleti erano membri di club sportivi e\o associazioni di partiti di sinistra, alcuni appartenevano ai comitati pubblici e Olimpici.