<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_Picqueray</id>
	<title>May Picqueray - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=May_Picqueray"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T17:11:07Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=39493&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=39493&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-07T09:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 09:54, 7 lug 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Riga 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&amp;#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&amp;#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti fonderà l&amp;#039;associazione &amp;quot;Amis de Louis Lecoin&amp;quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &amp;#039;&amp;#039;[[Le Réfractaire]]&amp;#039;&amp;#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &amp;#039;&amp;#039;Canard enchaîné&amp;#039;&amp;#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&amp;#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&amp;#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti fonderà l&amp;#039;associazione &amp;quot;Amis de Louis Lecoin&amp;quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &amp;#039;&amp;#039;[[Le Réfractaire]]&amp;#039;&amp;#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &amp;#039;&amp;#039;Canard enchaîné&amp;#039;&amp;#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima vivrà col pittore surrealista Georges Malkine) -&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima vivrà col pittore surrealista Georges Malkine) - tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=39492&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2 il 09:51, 7 lug 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=39492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-07-07T09:51:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 09:51, 7 lug 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:May Picqueray.jpg|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;250 px&lt;/del&gt;|May Picqueray]]&#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; (Savenay, [[Francia]], [[8 luglio]] [[1898]] - Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), detta May Picqueray o &#039;&#039;May la Réfractaire&#039;&#039;, è stata un&#039;[[anarco-sindacalista]] e [[antimilitarista]] francese.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:May Picqueray.jpg|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;400px&lt;/ins&gt;|May Picqueray]]&#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; (Savenay, [[Francia]], [[8 luglio]] [[1898]] - Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), detta May Picqueray o &#039;&#039;May la Réfractaire&#039;&#039;, è stata un&#039;[[anarco-sindacalista]] e [[antimilitarista]] francese.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=29174&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: Sostituzione testo - &quot;à  &quot; con &quot;à &quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=29174&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-18T02:58:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sostituzione testo - &amp;quot;à  &amp;quot; con &amp;quot;à &amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 02:58, 18 gen 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&#039;intelligenza e volontà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&#039;intelligenza e volontà di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &#039;&#039;Fédération des Métaux&#039;&#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;la scissione di una parte che darà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &#039;&#039;Fédération des Métaux&#039;&#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà la scissione di una parte che darà vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Riga 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ritornata a Parigi durante la [[rivoluzione spagnola]], collabora con un&amp;#039;associazione di quaccheri che si occupa di favorire l&amp;#039;evacuazione dalla [[Spagna]] dei ragazzi e delle ragazze in pericolo. Nel [[1940]], a Tolosa, viene in aiuto ai rifugiati internati nel campo del sud della [[Francia]], in particolare quello di Vernet, contribuendo a favorire la fuga di molti di loro. A Parigi si occupa anche di produrre documenti falsi che favoriscano la fuga di perseguitati politici [[antifascismo|antifascisti e antinazisti]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ritornata a Parigi durante la [[rivoluzione spagnola]], collabora con un&amp;#039;associazione di quaccheri che si occupa di favorire l&amp;#039;evacuazione dalla [[Spagna]] dei ragazzi e delle ragazze in pericolo. Nel [[1940]], a Tolosa, viene in aiuto ai rifugiati internati nel campo del sud della [[Francia]], in particolare quello di Vernet, contribuendo a favorire la fuga di molti di loro. A Parigi si occupa anche di produrre documenti falsi che favoriscano la fuga di perseguitati politici [[antifascismo|antifascisti e antinazisti]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti fonderà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;l&#039;associazione &quot;Amis de Louis Lecoin&quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &#039;&#039;[[Le Réfractaire]]&#039;&#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &#039;&#039;Canard enchaîné&#039;&#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti fonderà l&#039;associazione &quot;Amis de Louis Lecoin&quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &#039;&#039;[[Le Réfractaire]]&#039;&#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &#039;&#039;Canard enchaîné&#039;&#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima vivrà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;col pittore surrealista Georges Malkine) -, tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima vivrà col pittore surrealista Georges Malkine) -, tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=23512&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: Sostituzione testo - &quot;[à][\s][]]&quot; con &quot;à]&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=23512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-03T17:02:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sostituzione testo - &amp;quot;[à][\s][]]&amp;quot; con &amp;quot;à]&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 17:02, 3 set 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Riga 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=21256&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: Sostituzione testo - &quot;[à][\s\s]&quot; con &quot;à &quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=21256&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-31T14:16:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sostituzione testo - &amp;quot;[à][\s\s]&amp;quot; con &amp;quot;à &amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 14:16, 31 ago 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&#039;intelligenza e &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;volontà  &lt;/del&gt;di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &#039;&#039;&#039;Marie Jeanne Picqueray&#039;&#039;&#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&#039;intelligenza e &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;volontà  &lt;/ins&gt;di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &#039;&#039;Fédération des Métaux&#039;&#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sancirà  &lt;/del&gt;la scissione di una parte che &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;darà  &lt;/del&gt;vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &#039;&#039;Fédération des Métaux&#039;&#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sancirà  &lt;/ins&gt;la scissione di una parte che &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;darà  &lt;/ins&gt;vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sarà  &lt;/del&gt;designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;autorità &lt;/del&gt;]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sarà  &lt;/ins&gt;designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;autorità &lt;/ins&gt;]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Riga 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ritornata a Parigi durante la [[rivoluzione spagnola]], collabora con un&amp;#039;associazione di quaccheri che si occupa di favorire l&amp;#039;evacuazione dalla [[Spagna]] dei ragazzi e delle ragazze in pericolo. Nel [[1940]], a Tolosa, viene in aiuto ai rifugiati internati nel campo del sud della [[Francia]], in particolare quello di Vernet, contribuendo a favorire la fuga di molti di loro. A Parigi si occupa anche di produrre documenti falsi che favoriscano la fuga di perseguitati politici [[antifascismo|antifascisti e antinazisti]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ritornata a Parigi durante la [[rivoluzione spagnola]], collabora con un&amp;#039;associazione di quaccheri che si occupa di favorire l&amp;#039;evacuazione dalla [[Spagna]] dei ragazzi e delle ragazze in pericolo. Nel [[1940]], a Tolosa, viene in aiuto ai rifugiati internati nel campo del sud della [[Francia]], in particolare quello di Vernet, contribuendo a favorire la fuga di molti di loro. A Parigi si occupa anche di produrre documenti falsi che favoriscano la fuga di perseguitati politici [[antifascismo|antifascisti e antinazisti]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fonderà  &lt;/del&gt;l&#039;associazione &quot;Amis de Louis Lecoin&quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &#039;&#039;[[Le Réfractaire]]&#039;&#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &#039;&#039;Canard enchaîné&#039;&#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A liberazione avvenuta milita nel Sindacato dei correttori e sostiene l&#039;azione di [[Louis Lecoin]] in favore dell&#039;obiezione di coscienza al servizio militare. Più avanti &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fonderà  &lt;/ins&gt;l&#039;associazione &quot;Amis de Louis Lecoin&quot;. Si entusiasma di fronte alle rivolte del [[Maggio 1968]] e partecipa alle lotte contro il [[energia nucleare|nucleare]] (il 30 luglio 1977, a 79 anni, è presente alla manifestazione tenutasi a Creys-Malville). Nel [[1974]] fonda il giornale &#039;&#039;[[Le Réfractaire]]&#039;&#039;, occupandosene sino alla sua morte (Parigi, [[2 novembre]] [[1983]]), a cui collaboreranno numerosi artisti [[obiezione di coscienza|obiettori di coscienza]] e disegnatori del giornale satirico &#039;&#039;Canard enchaîné&#039;&#039;: [[Moisan]], Cardon, [[Escarro]], [[Pino Zac]], [[Plantu]], Dominique, [[Didier Le Bornec]], Ritche...  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vivrà  &lt;/del&gt;col pittore surrealista Georges Malkine) -, tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[femminista|Femminista]] ante-litteram, May Picqueray ha vissuto tutta la sua vita come donna indipendente, allevando da sola i suoi tre figli - Lucien, Marie-May e Sonia (quest&#039;ultima &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vivrà  &lt;/ins&gt;col pittore surrealista Georges Malkine) -, tutti avuti da uomini diversi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=13680&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: Sostituzione testo - &quot; : &quot; con &quot;: &quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=13680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-23T16:45:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sostituzione testo - &amp;quot; : &amp;quot; con &amp;quot;: &amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:45, 23 mar 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Riga 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Filmografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[1984 au cinéma|1984]] : &#039;&#039;[http://autourdu1ermai.fr/fiches/film/fiche-film-207.html Ecoutez May Picqueray]&#039;&#039;, di [[Bernard Baissat]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[1984 au cinéma|1984]]: &#039;&#039;[http://autourdu1ermai.fr/fiches/film/fiche-film-207.html Ecoutez May Picqueray]&#039;&#039;, di [[Bernard Baissat]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bibliografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10815&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10815&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-09T22:37:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 22:37, 9 mar 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&amp;#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marie Jeanne Picqueray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&amp;#039;intelligenza e volontà  di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&amp;#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&amp;#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marie Jeanne Picqueray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&amp;#039;intelligenza e volontà  di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&amp;#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Riga 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10814&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2 il 22:37, 9 mar 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10814&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-09T22:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 22:37, 9 mar 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&amp;#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marie Jeanne Picqueray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&amp;#039;intelligenza e volontà  di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&amp;#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nata l&amp;#039;[[8 luglio]] [[1898]] a Savenay (Loire-Atlantique) in una modesta famiglia del luoog, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Marie Jeanne Picqueray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; si distingue durante gli anni della [[scuola]] per le sue doti d&amp;#039;intelligenza e volontà  di applicazione. Assunta alle dipendenze di un mercante, poco dopo segue un&amp;#039;istitutrice a Montreal, in [[Canada]], come giovane figlia alla pari, dove prosegue gli studi ottenendo il diploma.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Durante la guerra perde il suo lavoro a causa della decimazione della sua [[famiglia]] adottiva che la costringe a far rientro in [[Francia]]. Trova lavoro come interprete e dattilografa bilingue, sposa un ufficiale della marina mercantile e poi se ne separa. Rientrata a Parigi nel [[1918]], lavora come stenografa nell&amp;#039;Istituto di Storia e Geografia e grazie ad un giovane studente di medicina di cui si innamora, Dragui Popourtch, viene introdotta negli ambienti anarchici. Frequenta i convegni di [[Sébastien Faure]] e si è unisce al gruppo &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses Libertaire&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Jeunesses syndicalistes&amp;#039;&amp;#039; partecipando a manifestazioni e rivolte:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10813&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10813&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-09T22:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 22:36, 9 mar 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Riga 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: «Il primo maggio 1920 e &amp;#039;21 furono particolarmente selvaggi. Lasciando la [[Bourse du Travail]], in Piazza della Repubblica, le guardie a cavallo ci caricarono a colpi di sciabola, e uno di loro mi colpì sul viso in modo così forte da pensare di avermi staccato la testa. Ho tenuto lungamente i segni della sua spada sul mio viso.» (&amp;#039;&amp;#039;May la réfractaire, 81 ans d&amp;#039;anarchie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il suo incontro nel [[1921]] con [[Louis Lecoin]] è fondamentale per il suo impegno contro la guerra. Quando [[Sacco e Vanzetti]] vengono ingiustamente accusati di omicidio, supporta attivamente i due anarchici non esitando a mandare una bomba all&amp;#039;ambasciata degli [[Stati Uniti]] come ritorsione per il complotto. Diviene segretario esecutivo della &amp;#039;&amp;#039;Fédération des Métaux&amp;#039;&amp;#039;, partecipa al congresso della [[CGT]] (St-Etienne, 1922), che sancirà  la scissione di una parte che darà  vita alla CGTU.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10812&amp;oldid=prev</id>
		<title>K2 il 22:35, 9 mar 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.anarcopedia.org/index.php?title=May_Picqueray&amp;diff=10812&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-09T22:35:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 22:35, 9 mar 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Riga 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sarà  designata, insieme al segretario federale Louis Chevalier, come delegata al Secondo Congresso Internazionale Sindacalista Rossa (Mosca, novembre 1922). Durante il viaggio, a Berlino, incontrato [[Rudolf Rocker]], [[Augustin Souchy]], [[Alexander Berkman]] ed [[Emma Goldman]]. Questi ultimi due le avevano segnalato la presenza di anarchici detenuti nelle prigioni russe. A Mosca, May Picqueray chiede ed ottine da [[Lev Trotsky]] il rilascio di [[Mollie Steimer]] e [[Senya Fléchine]] (entrambi membri della [[Croce Nera Anarchica]] e condannati alla deportazione nelle isole Solovietsky). Poichè le [[autorità ]] francesi le rifiutano il passaporto alla partenza, raggiunge la [[Francia]] con dei documenti falsi e per questo viene arrestata non appena sbarcata in [[patria]]. Viene condannata a 45 giorni di [[carcere]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Le Refractaire.jpg|left|thumb|Il numero 80 di Réfractaire. Disegno di [[Jossot]]]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quando la C.G.T.U passa a maggioranza [[comunista]], May Picqueray lascia l&amp;#039;organizzazione e prende parte l&amp;#039;[[11 gennaio]] [[1924]] agli scontri contro i [[marxismo-leninismo|comunisti]] (dove due anarco-sindacalisti perderanno la vita). In seguito lavora come correttrice in un giornale regionale, ed ancora per tre anni come segretaria di [[Emma Goldman]] a St-Tropez. Arrestata e trattenuta in [[carcere]] con l&amp;#039;accusa totalmente infondata di essere una spia al servizio di potenze straniere, una volta uscita riesce a sopravvivere grazie a piccoli lavori tra cui quello di segretaria di [[Joseph Kessel]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>K2</name></author>
	</entry>
</feed>