Canto dei malfattori - Cronologia

K2 il 08:53, 6 ago 2022

2022-08-06T08:53:50Z

← Versione meno recente		Versione delle 08:53, 6 ago 2022
Riga 122:		Riga 122:
	in pace potrem vivere<br />		in pace potrem vivere<br />
	e in libertà gioir.<br />		e in libertà gioir.<br />

			==Note==
			<references/>

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==
	*[http://www.youtube.com/watch?v=6rhfXc39bOo La canzone su YouTube]		*[http://www.youtube.com/watch?v=6rhfXc39bOo La canzone su YouTube]

	~~==Note==~~
	~~<references/>~~
	[[Categoria:Canzoni anarchiche]]		[[Categoria:Canzoni anarchiche]]

K2: /* Collegamenti esterni */

2020-04-30T10:24:53Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 10:24, 30 apr 2020
Riga 124:		Riga 124:

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==
	*[http://www.youtube.com/watch?v=6rhfXc39bOo ~~Video~~ canzone]		*[http://www.youtube.com/watch?v=6rhfXc39bOo La canzone su YouTube]

	==Note==		==Note==
	<references/>		<references/>
	[[Categoria:Canzoni anarchiche]]		[[Categoria:Canzoni anarchiche]]

K2: Sostituzione testo - "à " con "à "

2020-01-18T04:11:21Z

Sostituzione testo - "à " con "à "

← Versione meno recente		Versione delle 04:11, 18 gen 2020
Riga 3:		Riga 3:
	Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l'anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L'Amico del Popolo" di Milano.		Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l'anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L'Amico del Popolo" di Milano.

	Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.		Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.
	[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://archive.is/Yytrq Acrataz.oziosi.org]</ref>.		[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://archive.is/Yytrq Acrataz.oziosi.org]</ref>.

	== Testo ==		== Testo ==
Riga 71:		Riga 71:
	uniti alla borghesia<br />		uniti alla borghesia<br />
	contendono al creato<br />		contendono al creato<br />
	di libertà la via<br />		di libertà la via<br />

	Ma presto i dì verranno<br />		Ma presto i dì verranno<br />
Riga 121:		Riga 121:
	il sol dell'avvenire<br />		il sol dell'avvenire<br />
	in pace potrem vivere<br />		in pace potrem vivere<br />
	e in libertà gioir.<br />		e in libertà gioir.<br />

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==

K2 il 10:47, 10 dic 2019

2019-12-10T10:47:57Z

← Versione meno recente		Versione delle 10:47, 10 dic 2019
Riga 4:		Riga 4:

	Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.		Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.
	[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://~~acrataz~~.~~oziosi.org~~/~~article.php3?id_article=1817~~ Acrataz.oziosi.org]</ref>.		[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://archive.is/Yytrq Acrataz.oziosi.org]</ref>.

	== Testo ==		== Testo ==

K2: Sostituzione testo - "[à][\s\s]" con "à "

2019-08-31T11:45:14Z

Sostituzione testo - "[à][\s\s]" con "à "

← Versione meno recente		Versione delle 11:45, 31 ago 2019
Riga 3:		Riga 3:
	Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l'anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L'Amico del Popolo" di Milano.		Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l'anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L'Amico del Popolo" di Milano.

	Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle ~~autorità~~ (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.		Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.
	[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che ~~prenderà~~ il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1817 Acrataz.oziosi.org]</ref>.		[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1817 Acrataz.oziosi.org]</ref>.

	== Testo ==		== Testo ==
Riga 71:		Riga 71:
	uniti alla borghesia<br />		uniti alla borghesia<br />
	contendono al creato<br />		contendono al creato<br />
	di ~~libertà~~ la via<br />		di libertà la via<br />

	Ma presto i dì verranno<br />		Ma presto i dì verranno<br />
Riga 121:		Riga 121:
	il sol dell'avvenire<br />		il sol dell'avvenire<br />
	in pace potrem vivere<br />		in pace potrem vivere<br />
	e in ~~libertà~~ gioir.<br />		e in libertà gioir.<br />

	== Collegamenti esterni ==		== Collegamenti esterni ==

K2: Sostituzione testo - "’" con "'"

2019-03-22T21:29:56Z

Sostituzione testo - "’" con "'"

← Versione meno recente		Versione delle 21:29, 22 mar 2019
Riga 1:		Riga 1:
	Il ''Canto dei Malfattori'' appare per la prima volta su "~~L’Amico~~ del Popolo" del [[19 maggio]] [[1892]], periodico socialista-anarchico fondato a Milano da [[Pietro Gori]] e più volte sequestrato dalla polizia. Questo bellissimo canto scritto da [[Attilio Panizza]] è allo stesso tempo un manifesto politico ~~dell’anarchismo~~ che tende a rivoltare ~~l’accusa~~ di "malfattori" che lo Stato vuole appiccicare addosso agli internazionalisti: il tentativo di marchiare come "malfattori" gli anarchici si sviluppa soprattutto dopo ~~l’attentato~~ di [[Giovanni Passannante\|Passannante]] al re [[Umberto I]] (Napoli, [[17 novembre]] [[1878]]). Il ''Canto dei Malfattori'' riprende il termine spregiativo e, facendolo proprio, grida in faccia ai potenti che "malfattori" sono tutti coloro che lottano per la giustizia sociale e contro chi sfrutta il lavoro appropriandosi dei frutti dei lavoratori; "malfattori" sono coloro che combattono ~~l’impostura~~ religiosa e quelli che propugnano la libera unione e non domanda riti né lacci coniugali; "malfattori" sono coloro che propugnano ~~l’internazionalismo~~ e combattono tutte le guerre, rifiutano le leggi in quanto strumenti di frode utilizzate dai potenti contro i lavoratori.		Il ''Canto dei Malfattori'' appare per la prima volta su "L'Amico del Popolo" del [[19 maggio]] [[1892]], periodico socialista-anarchico fondato a Milano da [[Pietro Gori]] e più volte sequestrato dalla polizia. Questo bellissimo canto scritto da [[Attilio Panizza]] è allo stesso tempo un manifesto politico dell'anarchismo che tende a rivoltare l'accusa di "malfattori" che lo Stato vuole appiccicare addosso agli internazionalisti: il tentativo di marchiare come "malfattori" gli anarchici si sviluppa soprattutto dopo l'attentato di [[Giovanni Passannante\|Passannante]] al re [[Umberto I]] (Napoli, [[17 novembre]] [[1878]]). Il ''Canto dei Malfattori'' riprende il termine spregiativo e, facendolo proprio, grida in faccia ai potenti che "malfattori" sono tutti coloro che lottano per la giustizia sociale e contro chi sfrutta il lavoro appropriandosi dei frutti dei lavoratori; "malfattori" sono coloro che combattono l'impostura religiosa e quelli che propugnano la libera unione e non domanda riti né lacci coniugali; "malfattori" sono coloro che propugnano l'internazionalismo e combattono tutte le guerre, rifiutano le leggi in quanto strumenti di frode utilizzate dai potenti contro i lavoratori.

	Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare ~~l’anno~~ seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "~~L’Amico~~ del Popolo" di Milano.		Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l'anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L'Amico del Popolo" di Milano.

	Degna di nota anche ~~un’altra~~ versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso ~~l’archivio~~ della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.		Degna di nota anche un'altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l'archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.
	[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1817 Acrataz.oziosi.org]</ref>.		[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1817 Acrataz.oziosi.org]</ref>.

Riga 29:		Riga 29:

	Deh fa presto a sorgere<br />		Deh fa presto a sorgere<br />
	o sol ~~dell’avvenire~~<br />		o sol dell'avvenire<br />
	vivere vogliam liberi,<br />		vivere vogliam liberi,<br />
	non vogliam più servire<br />		non vogliam più servire<br />
Riga 36:		Riga 36:
	a niun nega i suoi frutti,<br />		a niun nega i suoi frutti,<br />
	e caste ingorde e ladre<br />		e caste ingorde e ladre<br />
	ruban quel ~~ch’è~~ di tutti<br />		ruban quel ch'è di tutti<br />

	Che in comun si viva<br />		Che in comun si viva<br />
	si godi e si lavori<br />		si godi e si lavori<br />
	tal è ~~l’aspettativa~~<br />		tal è l'aspettativa<br />
	ch'abbiam noi malfattori<br />		ch'abbiam noi malfattori<br />

	Chi spande ~~l’impostura~~<br />		Chi spande l'impostura<br />
	avvolto in nera veste<br />		avvolto in nera veste<br />
	chi nega la natura<br />		chi nega la natura<br />
Riga 54:		Riga 54:

	Deh fa presto a sorger<br />		Deh fa presto a sorger<br />
	o sol ~~dell’avvenire~~<br />		o sol dell'avvenire<br />
	vivere vogliam liberi,<br />		vivere vogliam liberi,<br />
	non vogliam più servire<br />		non vogliam più servire<br />
Riga 60:		Riga 60:
	Diviso han con le frodi<br />		Diviso han con le frodi<br />
	i popoli e le terre<br />		i popoli e le terre<br />
	da ciò ~~gl’ingiusti~~ odi<br />		da ciò gl'ingiusti odi<br />
	e le feroci guerre.<br />		e le feroci guerre.<br />

Riga 79:		Riga 79:

	Deh fa presto a sorger<br />		Deh fa presto a sorger<br />
	o sol ~~dell’avvenire~~<br />		o sol dell'avvenire<br />
	vivere vogliam liberi,<br />		vivere vogliam liberi,<br />
	non vogliam più servire<br />		non vogliam più servire<br />
Riga 104:		Riga 104:

	Deh fa presto a sorger<br />		Deh fa presto a sorger<br />
	o sol ~~dell’avvenire~~<br />		o sol dell'avvenire<br />
	vivere vogliam liberi,<br />		vivere vogliam liberi,<br />
	non vogliam più servire<br />		non vogliam più servire<br />
Riga 119:		Riga 119:

	E allora vedremo sorgere<br />		E allora vedremo sorgere<br />
	il sol ~~dell’avvenire~~<br />		il sol dell'avvenire<br />
	in pace potrem vivere<br />		in pace potrem vivere<br />
	e in libertà gioir.<br />		e in libertà gioir.<br />

K2: Sostituzione testo - "’ " con "'"

2019-03-22T12:22:46Z

Sostituzione testo - "’ " con "'"

← Versione meno recente		Versione delle 12:22, 22 mar 2019
Riga 41:		Riga 41:
	si godi e si lavori<br />		si godi e si lavori<br />
	tal è l’aspettativa<br />		tal è l’aspettativa<br />
	~~ch’~~ abbiam noi malfattori<br />		ch'abbiam noi malfattori<br />

	Chi spande l’impostura<br />		Chi spande l’impostura<br />

K2: 1 revision imported

2017-10-24T22:49:05Z

1 revision imported

Nuova pagina

Il ''Canto dei Malfattori'' appare per la prima volta su "L’Amico del Popolo" del [[19 maggio]] [[1892]], periodico socialista-anarchico fondato a Milano da [[Pietro Gori]] e più volte sequestrato dalla polizia. Questo bellissimo canto scritto da [[Attilio Panizza]] è allo stesso tempo un manifesto politico dell’anarchismo che tende a rivoltare l’accusa di "malfattori" che lo Stato vuole appiccicare addosso agli internazionalisti: il tentativo di marchiare come "malfattori" gli anarchici si sviluppa soprattutto dopo l’attentato di [[Giovanni Passannante|Passannante]] al re [[Umberto I]] (Napoli, [[17 novembre]] [[1878]]). Il ''Canto dei Malfattori'' riprende il termine spregiativo e, facendolo proprio, grida in faccia ai potenti che "malfattori" sono tutti coloro che lottano per la giustizia sociale e contro chi sfrutta il lavoro appropriandosi dei frutti dei lavoratori; "malfattori" sono coloro che combattono l’impostura religiosa e quelli che propugnano la libera unione e non domanda riti né lacci coniugali; "malfattori" sono coloro che propugnano l’internazionalismo e combattono tutte le guerre, rifiutano le leggi in quanto strumenti di frode utilizzate dai potenti contro i lavoratori.

Lo stesso canto ma con titolo diverso, ''Inno dei lavoratori'', appare l’anno seguente ([[1893]]) sul giornale di Imola, "Il Ribelle" in una versione sostanzialmente simile a quella pubblicata su "L’Amico del Popolo" di Milano.

Degna di nota anche un’altra versione sequestrata dalle autorità (sequestro databile tra il [[1892]] e il [[1894]], reperibile presso l’archivio della Prefettura di Milano) con titolo ''Inno dei malfattori'', testo di 12 strofe (invece di 18) e col ritornello che si ripete ogni due strofe.
[[Attilio Panizza]], operaio marmista milanese, evade con [[Errico Malatesta]] e [[Colleoni da Pantelleria]]. Nel [[1902]], a Londra, è tra i firmatari di una "circolare-annuncio" rivolta agli anarchici di lingua italiana per la pubblicazione di un organo socialista-anarchico che prenderà il titolo "La Rivoluzione Sociale" <ref>[http://acrataz.oziosi.org/article.php3?id_article=1817 Acrataz.oziosi.org]</ref>.

== Testo ==

Ai gridi ed ai lamenti 
di noi plebe tradita, 
la folla dei potenti 
si scosse impaurita; 

E prenci e magistrati 
gridaron coi Signori 
che siam degli arrabbiati, 
e rudi malfattori 

Folli non siam né tristi 
né bruti né birbanti, 
ma siam degli anarchisti 
pel bene militanti 

Al giusto, al ver mirando 
strugger cerchiam gli errori, 
perciò ci han messi al bando 
col dirci malfattori. 

Deh fa presto a sorgere 
o sol dell’avvenire 
vivere vogliam liberi, 
non vogliam più servire 

Natura, comun madre, 
a niun nega i suoi frutti, 
e caste ingorde e ladre 
ruban quel ch’è di tutti 

Che in comun si viva 
si godi e si lavori 
tal è l’aspettativa 
ch’ abbiam noi malfattori 

Chi spande l’impostura 
avvolto in nera veste 
chi nega la natura 
sfuggiam come la peste 

Sfuggiam gli dei del cielo 
e i falsi lor cultori 
del ver squarciamo il velo 
perciò siam malfattori 

Deh fa presto a sorger 
o sol dell’avvenire 
vivere vogliam liberi, 
non vogliam più servire 

Diviso han con le frodi 
i popoli e le terre 
da ciò gl’ingiusti odi 
e le feroci guerre. 

Noi che seguendo il vero 
gridiam in tutti i cori 
che patria è il mondo intero 
ci chiaman malfattori 

La Chiesa e lo Stato 
uniti alla borghesia 
contendono al creato 
di libertà la via 

Ma presto i dì verranno 
che papa, re e signori 
coi birri lor cadranno 
per man dei malfattori. 

Deh fa presto a sorger 
o sol dell’avvenire 
vivere vogliam liberi, 
non vogliam più servire 

Noi del lavor siam figli 
e col lavor concordi 
sfuggir vogliam gli artigli 
dei vil padroni ingordi 

Che il pane han trafugato 
a noi lavoratori, 
e poscia han proclamato 
che siam dei malfattori 

Amor ritiene uniti 
gli affetti naturali 
e non domanda riti 
né lacci coniugali 

Noi dai profan mercati 
distor vogliam gli amori, 
e sindaci e curati 
ci chiaman malfattori. 

Deh fa presto a sorger 
o sol dell’avvenire 
vivere vogliam liberi, 
non vogliam più servire 

Leggi dannose e grame 
di frode alti stromenti, 
secondan sol le brame 
dei ricchi prepotenti 

Dan pene a chi lavora, 
onor a sfruttatori 
conferman poscia ancora 
che siam malfattori 

E allora vedremo sorgere 
il sol dell’avvenire 
in pace potrem vivere 
e in libertà gioir. 

== Collegamenti esterni ==
*[http://www.youtube.com/watch?v=6rhfXc39bOo Video canzone]
==Note==
<references/>
[[Categoria:Canzoni anarchiche]]